Hes 16:23
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hes 16:23 וַיְהִי אַחֲרֵי כָּל־רָעָתֵךְ אֹוי אֹוי לָךְ נְאֻם אֲדֹנָי יְהוִֽה׃
Übersetzungen
SEP Hes 16:23 καὶ ἐγένετο μετὰ πάσας τὰς κακίας σου λέγει κύριος
ELB Hes 16:23 Und es geschah, nach all deiner Bosheit - wehe, wehe dir! spricht der Herr, HERR -
ELO Hes 16:23 Und es geschah, nach aller deiner Bosheit (wehe, wehe dir! spricht der Herr, Jehova)
LUO Hes 16:23 Über +0310 alle diese deine Bosheit +07451 (ach weh +0188 dir, weh +0188 dir! spricht +05002 (+08803) der Herr +0136 HERR +03069
SCH Hes 16:23 Nach aller dieser deiner Bosheit (wehe, wehe, wehe dir, spricht Gott, der HERR),
TUR Hes 16:23 Und als es nach all deiner Übeltat war – weh, weh dir, ist Gottes Spruch, des Herrn! -
Vers davor: Hes 16:22 --- Vers danach: Hes 16:24
Zur Kapitelebene Hes 16
Zum Kontext: Hes 16.
