Hes 13:17

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS Hes 13:17 וְאַתָּה בֶן־אָדָם שִׂים פָּנֶיךָ אֶל־בְּנֹות עַמְּךָ הַמִּֽתְנַבְּאֹות מִֽלִּבְּהֶן וְהִנָּבֵא עֲלֵיהֶֽן׃

Übersetzungen

SEP Hes 13:17 καὶ σύ υἱὲ ἀνθρώπου στήρισον τὸ πρόσωπόν σου ἐπὶ τὰς θυγατέρας τοῦ λαοῦ σου τὰς προφητευούσας ἀπὸ καρδίας αὐτῶν καὶ προφήτευσον ἐπ᾽ αὐτὰς

ELB Hes 13:17 Und du, Menschensohn, richte dein Gesicht gegen die Töchter deines Volkes, die aus ihrem eigenen Herzen weissagen. Und weissage gegen sie
ELO Hes 13:17 Und du, Menschensohn, richte dein Angesicht wider die Töchter deines Volkes, welche aus ihrem Herzen weissagen;
LUO Hes 13:17 Und du, Menschenkind +01121 +0120, richte +07760 (+08798) dein Angesicht +06440 wider die Töchter +01323 in deinem Volk +05971, welche weissagen +05012 (+08693) aus ihrem Herzen +03820, und weissage +05012 (+08734) wider sie
SCH Hes 13:17 Und du, Menschensohn, richte dein Angesicht wider die Töchter deines Volkes, welche aus ihrem eigenen Herzen weissagen, und weissage wider sie und sprich:
TUR Hes 13:17 Du aber, Menschensohn, richte dein Antlitz auf die Töchter deines Volkes, die da weissagen aus ihrem Herzen, und weissage über sie

Vers davor: Hes 13:16 --- Vers danach: Hes 13:18
Zur Kapitelebene Hes 13
Zum Kontext: Hes 13.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks