Hebr 9:21

Vers davor: Hebr 9:20 danach: Hebr 9:22 | 👉 Zur Kapitelebene Hebr 9 | 👉 Zum Kontext: Hebr 9.

Grundtexte

GNT Hebr 9:21 καὶ τὴν σκηνὴν δὲ καὶ πάντα τὰ σκεύη τῆς λειτουργίας τῷ αἵματι ὁμοίως ἐράντισεν
REC Hebr 9:21 Καὶ +2532 τὴν +3588 σκηνὴν +4633 δὲ +1161 καὶ +2532 πάντα +3956 τὰ +3588 σκεύη +4632 τῆς +3588 λειτουργίας +3009 τῷ +3588 αἵματι +129 ὁμοίως +3668 ἐῤῥάντισε +4472.

Übersetzungen

ELB Hebr 9:21 Aber auch das Zelt und alle Gefäße des Dienstes besprengte er ebenso mit dem Blut;
KNT Hebr 9:21 Aber auch das Zelt und alle Amtsgeräte besprengte er gleicherweise mit dem Blut.
ELO Hebr 9:21 Und auch die Hütte und alle Gefäße des Dienstes besprengte er gleicherweise mit dem Blute;
LUO Hebr 9:21 Und +1161 die Hütte +4633 und +2532 alles +3956 Geräte +4632 des Gottesdienstes +3009 besprengte +4472 (+5656) er gleicherweise +3668 +2532 mit Blut +129.
PFL Hebr 9:21 Aber auch die Zelthütte und alle Geräte des liturgischen Gottesdienstes - mit dem Blute besprengte er sie ebenso.
SCH Hebr 9:21 Auch das Zelt und alle Geräte des Gottesdienstes besprengte er in gleicher Weise mit Blut;
MNT Hebr 9:21 Auch das Zelt +4633 aber und alle Geräte +4632 des Dienstes +3009 besprengte +4472 er gleicherweise mit dem Blut. +129
HSN Hebr 9:21 Auch das Zelt und alle Geräte des Gottesdienstes besprengte er in gleicher Weise mit Blut²⁷
WEN Hebr 9:21 Aber auch das Zelt und alle Geräte des Dienstes besprengte er gleicherweise mit dem Blut;

Vers davor: Hebr 9:20 danach: Hebr 9:22
Zur Kapitelebene Hebr 9
Zum Kontext: Hebr 9.

Informationen

Fußnoten aus HSN

²⁷ vgl. 2Mo 29:12 - 3Mo 8:15 - 3Mo 8:19

Von anderen Seiten

auf Englisch