Hebr 7:12

Vers davor: Hebr 7:11 danach: Hebr 7:13 | 👉 Zur Kapitelebene Hebr 7 | 👉 Zum Kontext: Hebr 7.

Grundtexte

GNT Hebr 7:12 μετατιθεμένης γὰρ τῆς ἱερωσύνης ἐξ ἀνάγκης καὶ νόμου μετάθεσις γίνεται
REC Hebr 7:12 μετατιθεμένης +3346 γὰρ +1063 τῆς +3588 ἱερωσύνης +2420, ἐξ +1537 ἀνάγκης +318 καὶ +2532 νόμου +3551 μετάθεσις +3331 γίνεται +1096.

Übersetzungen

ELB Hebr 7:12 Denn wenn das Priestertum geändert wird, so findet notwendig auch eine Änderung des Gesetzes statt.
KNT Hebr 7:12 Denn wenn das Priestertum umgestellt wird, wird auch eine Umstellung des Gesetzes notwendig;
ELO Hebr 7:12 Denn wenn das Priestertum geändert wird, so findet notwendig auch eine Änderung des Gesetzes statt.
LUO Hebr 7:12 Denn +1063 wo das Priestertum +2420 verändert wird +3346 (+5746), da muß +1537 +318 +1096 (+5736) auch +2532 das Gesetz +3551 verändert +3331 werden.
PFL Hebr 7:12 Denn im Falle einer Umstellung des Priestertums findet aus Notwendigkeit auch eine Gesetzesumstellung statt.
SCH Hebr 7:12 Denn wenn das Priestertum verändert wird, so muß notwendigerweise auch eine Änderung des Gesetzes erfolgen.
MNT Hebr 7:12 Denn wenn geändert +3346 wird das Priesteramt, +2420 geschieht +1096 aus Notwendigkeit +318 auch eine Gesetzesänderung. +3331 +3551
HSN Hebr 7:12 Wenn nämlich das Priestertum verändert wird, so muss notwendigerweise auch eine Veränderung des Gesetzes geschehen⁶¹.
WEN Hebr 7:12 Denn wenn das Priestertum umgestellt wird, so findet notwendig auch eine Umstellung des Gesetzes statt.

Vers davor: Hebr 7:11 danach: Hebr 7:13
Zur Kapitelebene Hebr 7
Zum Kontext: Hebr 7.

Informationen

Fußnoten aus HSN

⁶¹ Priestertum, Gesetz, Bund, Kult – alles wird aufgrund des Erlösungswerkes Christi verändert und muss dem "Besseren" weichen (Hebr 7:22 - Hebr 8:6 - Hebr 12:24).

Von anderen Seiten

auf Englisch