Hebr 6:5

Vers davor: Hebr 6:4 danach: Hebr 6:6 | 👉 Zur Kapitelebene Hebr 6 | 👉 Zum Kontext: Hebr 6.

Grundtexte

GNT Hebr 6:5 καὶ καλὸν γευσαμένους θεοῦ ῥῆμα δυνάμεις τε μέλλοντος αἰῶνος
REC Hebr 6:5 καὶ +2532 καλὸν +2570 γευσαμένους +1089 Θεοῦ +2316 ῥῆμα +4487, δυνάμεις +1411 τε +5037 μέλλοντος +3195 αἰῶνος +165,

Übersetzungen

ELB Hebr 6:5 und das gute Wort Gottes und die Kräfte des zukünftigen Zeitalters geschmeckt haben
KNT Hebr 6:5 die sowohl das köstliche Wort Gottes wie auch die Kräfte des zukünftigen Äons schmeckten, dann aber abfallen,
ELO Hebr 6:5 und geschmeckt haben das gute Wort Gottes und die Wunderwerke des zukünftigen Zeitalters, und abgefallen sind,
LUO Hebr 6:5 und +2532 geschmeckt haben +1089 (+5666) das gütige +2570 Wort +4487 Gottes +2316 und +5037 die Kräfte +1411 der zukünftigen +3195 (+5723) Welt +165,
PFL Hebr 6:5 und das edle Gotteswort gekostet hatten sowie Kräfte des künftigen Äons,
SCH Hebr 6:5 und das gute Wort Gottes, dazu Kräfte der zukünftigen Welt geschmeckt haben,
MNT Hebr 6:5 und gekostet +1089 haben Gottes +2316 rechtes +2570 Wort +4487 und (die) Kräfte +1411 (des) zukünftigen +3195 Aions +165
HSN Hebr 6:5 und geschmeckt haben das gute Wort Gottes und die Kräfte der kommenden Weltzeit²⁸
WEN Hebr 6:5 und die ideale Rede Gottes und die Vermögenskräfte des zukünftigen Äons geschmeckt haben

Vers davor: Hebr 6:4 danach: Hebr 6:6
Zur Kapitelebene Hebr 6
Zum Kontext: Hebr 6.

Informationen

Fußnoten aus HSN

²⁸ o. des zukünftigen Zeitalters (Äons)

Von anderen Seiten

auf Englisch