Hebr 6:2

Vers davor: Hebr 6:1 danach: Hebr 6:3 | 👉 Zur Kapitelebene Hebr 6 | 👉 Zum Kontext: Hebr 6.

Grundtexte

GNT Hebr 6:2 βαπτισμῶν διδαχῆς ἐπιθέσεώς τε χειρῶν ἀναστάσεώς τε νεκρῶν καὶ κρίματος αἰωνίου
REC Hebr 6:2 βαπτισμῶν +909 διδαχῆς +1322, ἐπιθέσεώς +1936 τε +5037 χειρῶν +5495, ἀναστάσεώς +386 τε +5037 νεκρῶν +3498, καὶ +2532 κρίματος +2917 αἰωνίου +166.

Übersetzungen

ELB Hebr 6:2 der Lehre von Waschungen und der Handauflegung, der Totenauferstehung und dem ewigen Gericht.
KNT Hebr 6:2 die Lehre vom Taufen und das Händeauflegen, die Auferstehung Toter und das äonische Urteil]]).
ELO Hebr 6:2 der Lehre von Waschungen und dem Händeauflegen und der Totenauferstehung und dem ewigen Gericht.
LUO Hebr 6:2 von der Taufe +909, von der Lehre +1322, vom +5037 Händeauflegen +1936 +5495, von +5037 der Toten +3498 Auferstehung +386 und +2532 vom ewigen +166 Gericht +2917.
PFL Hebr 6:2 der Lehre von Taufen, von Händeauflegung, von Totenauferstehung und von äonischem Gericht.
SCH Hebr 6:2 mit der Lehre von Taufen, von der Handauflegung, der Totenauferstehung und dem ewigen Gericht.
MNT Hebr 6:2 (der) Lehre +1322 über Taufen +909 und (der) Auflegung +1936 von Händen, +5495 (der) Auferstehung +386 von Toten +3498 und (dem) ewigen +166 Gericht. +2917
HSN Hebr 6:2 die Lehren von Taufen²⁶ und vom Auflegen der Hände, von Totenauferstehung und vom ewigen Gericht²⁷ .
WEN Hebr 6:2 der Lehre von Taufen außerdem der Handauflegung, außerdem der Auferstehung Gestorbener und dem äonischen Urteil.

Vers davor: Hebr 6:1 danach: Hebr 6:3
Zur Kapitelebene Hebr 6
Zum Kontext: Hebr 6.

Informationen

Fußnoten aus HSN

²⁶ o. Waschungen
²⁷ o. vom richterlichen Gottesurteil der kommenden Weltzeit (vgl. Mt 25:31-46 - 2Thes 1:6-10)

Von anderen Seiten

auf Englisch

Weitere Informationen

Siehe auch

- Handauflegung = ein Symbol für Einsmachung, Segensvermittlung (A. Heller)
- Taufe = ein Symbol für in den Tod gehen, sterben (A. Heller)

Literatur

Die Auferstehung des Lazarus (PDF) Joh Kap. 11, W. Einert
Die Auferstehung (PDF) W. Einert