Hebr 5:8

Vers davor: Hebr 5:7 danach: Hebr 5:9 | 👉 Zur Kapitelebene Hebr 5 | 👉 Zum Kontext: Hebr 5.

Grundtexte

GNT Hebr 5:8 καίπερ ὢν υἱὸς ἔμαθεν ἀφ’ ὧν ἔπαθεν τὴν ὑπακοήν
REC Hebr 5:8 καίπερ +2539 ὢν +5607 υἱὸς +5207, ἔμαθεν +3129 ἀφ +575 ὧν +3739 ἔπαθε +3958 τὴν +3588 ὑπακοὴν +5218,

Übersetzungen

ELB Hebr 5:8 und lernte, obwohl er Sohn war, an dem, was er litt, den Gehorsam;
KNT Hebr 5:8 Obgleich Er der Sohn ist, lernte Er den Gehorsam durch das, was Er litt.
ELO Hebr 5:8 obwohl er Sohn war, an dem, was er litt, den Gehorsam lernte; und, vollendet worden,
LUO Hebr 5:8 Und wiewohl +2539 er Gottes Sohn +5207 war +5607 (+5752), hat er doch an dem, was +575 er +3739 litt +3958 (+5627) Gehorsam +5218 gelernt +3129 (+5627).
PFL Hebr 5:8 obwohl dem Wesen nach Der Sohn, die Mathematik des von unten hörenden Gehorsams lernte an Seinen Passionen
SCH Hebr 5:8 Und wiewohl er Sohn war, hat er doch an dem, was er litt, den Gehorsam gelernt;
MNT Hebr 5:8 lernte, +3129 wiewohl er Sohn +5207 war, von (dem), was er litt, +3958 den Gehorsam, +5218
HSN Hebr 5:8 So hat er, obwohl er [Gottes] Sohn war¹², an dem, was er litt, den Gehorsam gelernt,
WEN Hebr 5:8 Obwohl er Sohn war, lernte er von dem, was er litt, den Gehorsam;

Vers davor: Hebr 5:7 danach: Hebr 5:9
Zur Kapitelebene Hebr 5
Zum Kontext: Hebr 5.

Informationen

Fußnoten aus HSN

¹² o. trotz seiner Sohnesstellung

Von anderen Seiten

auf Englisch