Hebr 12:12

Vers davor: Hebr 12:11 danach: Hebr 12:13 | 👉 Zur Kapitelebene Hebr 12 | 👉 Zum Kontext: Hebr 12.

Grundtexte

GNT Hebr 12:12 διὸ τὰς παρειμένας χεῖρας καὶ τὰ παραλελυμένα γόνατα ἀνορθώσατε
REC Hebr 12:12 Διὸ +1352 τὰς +3588 παρειμένας +3935 χεῖρας +5495 καὶ +2532 τὰ +3588 παραλελυμένα +3886 γόνατα +1119 ἀνορθώσατε +461,

Übersetzungen

ELB Hebr 12:12 Darum «richtet auf die erschlafften Hände und die gelähmten Knie»,
KNT Hebr 12:12 Darum richtet die erschlafften Hände und die gelähmten Knie wieder auf
ELO Hebr 12:12 Darum richtet auf die erschlafften Hände und die gelähmten Knie,
LUO Hebr 12:12 Darum +1352 richtet wieder auf +461 (+5657) die lässigen +3935 (+5772) Hände +5495 und +2532 die müden +3886 (+5772) Kniee +1119
PFL Hebr 12:12 Darum richtigt die herabhangen gelassenen Hände und die gelähmten Knie wieder auf,
SCH Hebr 12:12 Darum «recket wieder aus die schlaff gewordenen Hände und die erlahmten Knie»
MNT Hebr 12:12 Deshalb richtet +461 wieder +461 auf +461 die erschlafften +3935 Arme +5495 und die gelähmten +3886 Knie, +1119
HSN Hebr 12:12 Darum "richtet die erschlafften Hände und die geschwächten Knie wieder auf"
WEN Hebr 12:12 Darum "richtet die erschlafften Hände und die gelähmten Knie auf ",

Vers davor: Hebr 12:11 danach: Hebr 12:13
Zur Kapitelebene Hebr 12
Zum Kontext: Hebr 12.

Informationen

Parallelstellen

Sach 8:9; Sach 8:13; Jak 5:8

Von anderen Seiten

auf Englisch

Weitere Informationen

Siehe auch

- Lahmheit = ein Symbol für Unfähigkeit zu gottgefälligem Wandel (A. Heller)