Hebr 11:24

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Vers davor: Hebr 11:23 danach: Hebr 11:25 | 👉 Zur Kapitelebene Hebr 11 | 👉 Zum Kontext: Hebr 11.

Grundtexte

GNT Hebr 11:24 πίστει Μωϋσῆς μέγας γενόμενος ἠρνήσατο λέγεσθαι υἱὸς θυγατρὸς Φαραώ
REC Hebr 11:24 πίστει +4102 Μωσῆς +3475 μέγας +3173 γενόμενος +1096 ἠρνήσατο +720 λέγεσθαι +3004 υἱὸς +5207 θυγατρὸς +2364 Φαραὼ +5328,

Übersetzungen

ELB Hebr 11:24 Durch Glauben weigerte sich Mose, als er groß geworden war, ein Sohn der Tochter Pharaos zu heißen,
KNT Hebr 11:24 Durch Glauben verweigerte Mose, als er groß geworden war, Sohn der Tochter Pharaos genannt zu werden, und zog es vielmehr vor,
ELO Hebr 11:24 Durch Glauben weigerte sich Moses, als er groß geworden war, ein Sohn der Tochter Pharaos zu heißen,
LUO Hebr 11:24 Durch den Glauben +4102 wollte +720 +0 Mose +3475, da er groß +3173 ward +1096 (+5637), nicht mehr +720 (+5662) ein Sohn +5207 heißen +3004 (+5745) der Tochter +2364 Pharaos +5328,
PFL Hebr 11:24 Durch Glauben geschah es, daß Mose, groß geworden, es verneinte, genannt zu werden Sohn der Tochter Pharaos,
SCH Hebr 11:24 Durch Glauben weigerte sich Mose, als er groß geworden war, ein Sohn der Tochter des Pharao zu heißen.
MNT Hebr 11:24 Durch Glauben +4102 leugnete +720 Moyses, +3475 als er groß +3173 geworden, +1096 genannt +3004 zu werden ein Sohn +5207 (der) Tochter +2364 (des) Pharao, +5328
HSN Hebr 11:24 Durch Glauben weigerte sich Mose, als er groß geworden war, [noch länger] ein Sohn der Tochter des Pharao zu heißen;
WEN Hebr 11:24 In Treue weigerte sich Mose, als groß Gewordener, ein Sohn der Tochter Pharaos geheißen zu werden,

Vers davor: Hebr 11:23 danach: Hebr 11:25
Zur Kapitelebene Hebr 11
Zum Kontext: Hebr 11.

Erste Gedanken

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks