Hag 2:21

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS Hag 2:21 אֱמֹר אֶל־זְרֻבָּבֶל פַּֽחַת־יְהוּדָה לֵאמֹר אֲנִי מַרְעִישׁ אֶת־הַשָּׁמַיִם וְאֶת־הָאָֽרֶץ׃

Übersetzungen

SEP Hag 2:21 εἰπὸν πρὸς Ζοροβαβελ τὸν τοῦ Σαλαθιηλ ἐκ φυλῆς Ιουδα λέγων ἐγὼ σείω τὸν οὐρανὸν καὶ τὴν γῆν καὶ τὴν θάλασσαν καὶ τὴν ξηρὰν

ELB Hag 2:21 Sage zu Serubbabel, dem Statthalter von Juda: Ich werde den Himmel und die Erde erschüttern.
ELO Hag 2:21 Rede zu Serubbabel, dem Landpfleger von Juda, und sprich: Ich werde den Himmel und die Erde erschüttern.
LUO Hag 2:21 Sage +0559 (+08798) +0413 Serubabel +02216, dem Fürsten +06346 Juda's +03063, und sprich +0559 (+08800): Ich +0589 will +0853 Himmel +08064 und +0853 Erde +0776 bewegen +07493 (+08688)
SCH Hag 2:21 Sage zu Serubbabel, dem Statthalter von Juda: Ich erschüttere den Himmel und die Erde
PFL Hag 2:21 Sage zu Serubabel, dem Statthalter Judas, zu sagen: Ich bin der Erschütternde die Himmel und die Erde
TUR Hag 2:21 „Sprich zu Serubbabel, dem Statthalter von Jehuda, und sage: Ich erschüttre den Himmel und die Erde.

Vers davor: Hag 2:20 --- Vers danach: Hag 2:22
Zur Kapitelebene Hag 2
Zum Kontext: Hag 2.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks