Hab 3:5
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hab 3:5 לְפָנָיו יֵלֶךְ דָּבֶר וְיֵצֵא רֶשֶׁף לְרַגְלָֽיו׃
Übersetzungen
SEP Hab 3:5 πρὸ προσώπου αὐτοῦ πορεύσεται λόγος καὶ ἐξελεύσεται ἐν πεδίλοις οἱ πόδες αὐτοῦ
ELB Hab 3:5 Vor ihm her geht die Pest, und die Seuche zieht aus in seinem Gefolge.
ELO Hab 3:5 Vor ihm her geht die Pest, und die Seuche zieht aus, seinen Füßen nach.
LUO Hab 3:5 Vor ihm +06440 her ging +03212 (+08799) Pestilenz +01698, und Plage +07565 ging aus +03318 (+08799), wo er hin trat +07272.
SCH Hab 3:5 Vor ihm her geht die Pestilenz, und die Seuche folgt ihm auf dem Fuße.
PFL Hab 3:5 Vor Seinem Antlitz her schreitet Pest, und herauskommt Blitzfeuer Seinen Füßen folgend.
TUR Hab 3:5 Vor ihm her gehet Pest und Reschetdämon folget seinen Füßen.
Vers davor: Hab 3:4 --- Vers danach: Hab 3:6
Zur Kapitelebene Hab 3
Zum Kontext: Hab 3.
