Hab 3:18
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hab 3:18 וַאֲנִי בַּיהוָה אֶעְלֹוזָה אָגִילָה בֵּאלֹהֵי יִשְׁעִֽי׃
Übersetzungen
SEP Hab 3:18 ἐγὼ δὲ ἐν τῷ κυρίῳ ἀγαλλιάσομαι χαρήσομαι ἐπὶ τῷ θεῷ τῷ σωτῆρί μου
ELB Hab 3:18 Ich aber, ich will in dem HERRN frohlocken, will jubeln über den Gott meines Heils.
ELO Hab 3:18 Ich aber, ich will in Jehova frohlocken, will jubeln in dem Gott meines Heils.
LUO Hab 3:18 Aber ich +0589 will mich freuen +01523 (+08799) des HERRN +03068 und fröhlich sein +05937 (+08799) in Gott +0430, meinem Heil +03468.
SCH Hab 3:18 Ich aber will mich im HERRN freuen und frohlocken über den Gott meines Heils!
PFL Hab 3:18 So werde dennoch ich meinerseits in Jehova frohlocken, hüpfend mich freuen in dem Elohim meiner Siegheilsweite.
TUR Hab 3:18 Doch ich, ich will im Ewigen frohlocken, will jubeln in dem Gottes meines Heils.
Vers davor: Hab 3:17 --- Vers danach: Hab 3:19
Zur Kapitelebene Hab 3
Zum Kontext: Hab 3.
Informationen
Parallelstellen
Erklärung aus HSA
- Von der Klage zum Jubel über Gott - Hab 1:2; 3:18.19 (H. Schumacher)
