Hab 3:15
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hab 3:15 דָּרַכְתָּ בַיָּם סוּסֶיךָ חֹמֶר מַיִם רַבִּֽים׃
Übersetzungen
SEP Hab 3:15 καὶ ἐπεβίβασας εἰς θάλασσαν τοὺς ἵππους σου ταράσσοντας ὕδωρ πολύ
ELB Hab 3:15 Du hast seine Pferde ins Meer getreten, in die Brandung gewaltiger Wasser. -
ELO Hab 3:15 Du betratest das Meer mit deinen Rossen, den Schwall großer Wasser. -
LUO Hab 3:15 Deine Rosse +05483 gingen +01869 (+08804) im Meer +03220, im Schlamm +02563 großer +07227 Wasser +04325.
SCH Hab 3:15 Du betrittst das Meer mit deinen Rossen, die schäumenden Wassermassen.
PFL Hab 3:15 Du beschreitest das Meer mit Deinen Rossen, das Gebrause gewaltiger Wasser.
TUR Hab 3:15 Du stampftest ein aufs Meer mit deinen Rossen, gleich Lehm auf viele Wasser.
Vers davor: Hab 3:14 --- Vers danach: Hab 3:16
Zur Kapitelebene Hab 3
Zum Kontext: Hab 3.
