Hab 2:12
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hab 2:12 הֹוי בֹּנֶה עִיר בְּדָמִים וְכֹונֵן קִרְיָה בְּעַוְלָֽה׃
Übersetzungen
SEP Hab 2:12 οὐαὶ ὁ οἰκοδομῶν πόλιν ἐν αἵμασιν καὶ ἑτοιμάζων πόλιν ἐν ἀδικίαις
ELB Hab 2:12 Weh dem, der eine Stadt mit Blut baut, und eine Ortschaft auf Unrecht gründet!
ELO Hab 2:12 Wehe dem, der Städte mit Blut baut, und Städte mit Ungerechtigkeit gründet!
LUO Hab 2:12 Weh +01945 dem, der die Stadt +05892 mit Blut +01818 baut +01129 (+08802) und richtet +03559 +00 die Stadt +07151 mit Unrecht +05766 zu +03559 (+08790)!
SCH Hab 2:12 Wehe dem, der die Stadt mit Blut baut und die Burg mit Ungerechtigkeit befestigt!
PFL Hab 2:12 Wehe dem Erbauer von Städten mit Blutschulden und dem Gründer von Burgen mit Frevel.
TUR Hab 2:12 Weh, der die Stadt mit Blut baut, die Burg erstellt mit Unrecht!
Vers davor: Hab 2:11 --- Vers danach: Hab 2:13
Zur Kapitelebene Hab 2
Zum Kontext: Hab 2.
