Hab 2:12

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS Hab 2:12 הֹוי בֹּנֶה עִיר בְּדָמִים וְכֹונֵן קִרְיָה בְּעַוְלָֽה׃

Übersetzungen

SEP Hab 2:12 οὐαὶ ὁ οἰκοδομῶν πόλιν ἐν αἵμασιν καὶ ἑτοιμάζων πόλιν ἐν ἀδικίαις

ELB Hab 2:12 Weh dem, der eine Stadt mit Blut baut, und eine Ortschaft auf Unrecht gründet!
ELO Hab 2:12 Wehe dem, der Städte mit Blut baut, und Städte mit Ungerechtigkeit gründet!
LUO Hab 2:12 Weh +01945 dem, der die Stadt +05892 mit Blut +01818 baut +01129 (+08802) und richtet +03559 +00 die Stadt +07151 mit Unrecht +05766 zu +03559 (+08790)!
SCH Hab 2:12 Wehe dem, der die Stadt mit Blut baut und die Burg mit Ungerechtigkeit befestigt!
PFL Hab 2:12 Wehe dem Erbauer von Städten mit Blutschulden und dem Gründer von Burgen mit Frevel.
TUR Hab 2:12 Weh, der die Stadt mit Blut baut, die Burg erstellt mit Unrecht!

Vers davor: Hab 2:11 --- Vers danach: Hab 2:13
Zur Kapitelebene Hab 2
Zum Kontext: Hab 2.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks