Hab 2:11

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS Hab 2:11 כִּי־אֶבֶן מִקִּיר תִּזְעָק וְכָפִיס מֵעֵץ יַעֲנֶֽנָּה׃ פ

Übersetzungen

SEP Hab 2:11 διότι λίθος ἐκ τοίχου βοήσεται καὶ κάνθαρος ἐκ ξύλου φθέγξεται αὐτά

ELB Hab 2:11 Ja, der Stein schreit um Hilfe aus der Mauer, und der Sparren gibt ihm Antwort aus dem Holzwerk.
ELO Hab 2:11 Denn der Stein wird schreien aus der Mauer, und der Sparren aus dem Holzwerk ihm antworten.
LUO Hab 2:11 Denn +03588 auch die Steine +068 in +04480 der Mauer +07023 werden schreien +02199 (+08799), und die Sparren +03714 am +04480 Balkenwerk +06086 werden ihnen antworten +06030 (+08799).
SCH Hab 2:11 Ja, der Stein wird aus der Mauer heraus schreien und die Sparre im Holzwerk ihm antworten.
PFL Hab 2:11 Denn der Stein wird aus der Mauer schreien und der Querbalken aus dem Holzwerk ihm antworten.
TUR Hab 2:11 Denn aus der Mauer schreit der Stein, der Sparren aus dem Holz erwidert ihm!

Vers davor: Hab 2:10 --- Vers danach: Hab 2:12
Zur Kapitelebene Hab 2
Zum Kontext: Hab 2.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

- Stein = ein Symbol für Lieblosigkeit, Herzenshärtigkeit, Geisterwelt (A. Heller)

Literatur

Quellen

Weblinks