HSA Ps - Buch 2

🏠 | ☰ | 📖 | 🔎 | ☱· | 🗂 | ℹ️ | 📩 | 🔍 Die Psalmen übersetzt und erklärt von Heinz Schumacher Zurück zur Übersicht Buch 1 1-41 Buch 2 42-72 Buch 3 73-89 Buch 4 90-106 Buch 5 107-150 Buch 2: Kapitel 42 - 72 Ps 41 Ps 42 Ps 43 Ps 44 Ps 45 Ps 46 Ps 47 Ps 48 Ps 49 Ps 50 Ps 51 Ps 52 Ps 53 Ps 54 Ps 55 Ps 56 Ps 57 Ps 58 Ps 59 Ps 60 Ps 61 Ps 62 Ps 63 Ps 64 Ps 65 Ps 66 Ps 67 Ps 68 Ps 69 Ps 70 Ps 71 Ps 72 Ps 73 Ps 74 Ps 75 Ps 42 Zurück zur Übersicht Sehnsucht nach Gott Ps 42:1 - Dem Musikmeister [dem Hervorragenden, dem Leiter]. Ein Lehrgedicht (1*) der Söhne Korachs. 1* o. ein Weisheitslied (ein Gedicht, das Einsicht verleiht) (hebr. Maskil). Mit "Maskil" sind überschrieben Ps 32 - Ps 42 - Ps 44 - Ps 45 - Ps 52-55 - Ps 74 - Ps 78 - Ps 88 - Ps 89 - Ps 142. →📗 →📚 Ps 42:2 - Wie der Hirsch nach Wasserbächen lechzt, so lechzt meine Seele nach dir, o Gott (2*). 2* Während im 1. Buch der Psalmen der Gottesname JAHWEH (der Ewige, Ewigseiende) viel häufiger als ELOHIM (Gott) vorkommt, dominiert im 2. Psalmbuch und im 3. (bis Ps 83) ELOHIM. In den Psalmen 84-89 sowie im 4. und 5. Psalmbuch wird dann wieder JAHWEH am häufigsten gebraucht. →📗 →📚 Ps 42:3 - Meine Seele dürstet nach Gott, nach dem lebendigen Gott; wann darf ich kommen und vor Gottes Angesicht erscheinen (3*)? 3* o. nach anderer Lesart: und Gottes Angesicht schauen (vgl. Mt 5:8 - Offb 22:4) →📗 →📚 Ps 42:4 - Meine Tränen wurden mir zur Speise (4*) Tag und Nacht, da man den ganzen Tag zu mir sagte: "Wo ist [nun] dein Gott?" - 4* w. zum Brot →📗 →📚 Ps 42:5 - Ich will daran denken und [gleichsam] meine Seele bei mir ausschütten, wie ich [einst] dahinschritt in dichter Schar, sie führte zum Hause Gottes, [umgeben] vom Schall des Jubels und Dankes - eine festlich feiernde Menge. →📗 →📚 Ps 42:6 - Warum bist du so bedrückt, meine Seele, und bist so unruhig in mir? Harre auf Gott, denn ich werde ihm noch danken für die Rettungen, die von seinem Angesicht ausgehen (5*). 5* o. mit Textänderung (angepasst an Ps 42:12 und Ps 43:5): als dem Heil meines Angesichts und meinem Gott →📗 →📚 Ps 42:7 - Mein Gott, meine Seele ist bedrückt in mir; darum gedenke ich deiner vom Land des Jordans und der Hermonberge her, vom Berg Mizar (6*) aus. 6* d. h. Kleinheit →📗 →📚 Ps 42:8 - Eine Flut braust der andern entgegen (7*) beim Rauschen deiner Wasserfälle; alle deine Wogen und deine Wellen gingen über mich (8*). 7* w. Flut ruft der Flut zu 8* "Das Rauschen der Flut, wo die Wasser des jungen Jordan mit wilder Gewalt von Fels zu Fels niederbrausen", wird dem Psalmdichter "zum Bild der eigenen Not" (A. Weiser). →📗 →📚 Ps 42:9 - Am Tag möge Jahweh seine Gnade entbieten und bei Nacht sei sein Lied bei mir, ein Gebet zu dem Gott meines Lebens. →📗 →📚 Ps 42:10 - Sagen will ich zu Gott, meinem Fels: "Warum hast du mich vergessen? Warum muss ich trauernd einhergehen, vom Feind bedrängt?" →📗 →📚 Ps 42:11 - Wie eine Zermalmung meiner Glieder [empfinde ich] den Hohn meiner Widersacher, wenn sie den ganzen Tag zu mir sagen: "Wo ist [nun] dein Gott?" →📗 →📚 Ps 42:12 - Warum bist du so bedrückt, meine Seele, und warum bist du so unruhig in mir? Harre auf Gott, denn ich werde ihm noch danken als dem Heil (9*) meines Angesichts und meinem Gott. 9* w. Rettungen (Quell der Rettungen) →📗 →📚 Ps 43 Zurück zur Übersicht Sehnsucht nach Gottes Wohnungen Ps 43:1 - Schaffe mir Recht, o Gott, und streite meinen Streit (1*) gegen ein liebloses Volk (2*); vom Mann des Trugs und Unrechts befreie mich! 1* o. führe meinen Rechtsstreit 2* o. gegen eine gnadenlose Nation →📗 →📚 Ps 43:2 - Du bist ja der Gott meiner Zuflucht (3*); warum [nur] hast du mich verstoßen? Warum muss ich trauernd einhergehen, vom Feind bedrängt? 3* o. der Gott, der meine Schutzwehr (Festung, schützende Burg) ist →📗 →📚 Ps 43:3 - Sende dein Licht und deine Wahrheit; die sollen mich leiten, mich bringen zu deinem heiligen Berg und zu deinen Wohnungen, →📗 →📚 Ps 43:4 - dass ich hineingehe zum Altar Gottes, zu dem Gott meiner jubelnden Freude (4*), und dir danke auf der Zither, Gott, mein Gott! 4* w. zum Gott der Freude meines Jubels. Die innere Freude wird so stark, dass sie in Jubel ausbrechen muss. →📗 →📚 Ps 43:5 - Warum bist du so bedrückt, meine Seele, und warum bist du so unruhig in mir? Harre auf Gott, denn ich werde ihm noch danken als dem Heil (5*) meines Angesichts und meinem Gott. 5* w. Rettungen (Quell der Rettungen) →📗 →📚 Ps 44 Zurück zur Übersicht Gebet aus schwerer Zeit Ps 44:1 - Dem Musikmeister [dem Hervorragenden, dem Leiter]. Von den Söhnen Korachs, ein Lehrgedicht (1*). 1* o. Weisheitslied (Maskil) (vgl. Ps 42:1) →📗 →📚 Ps 44:2 - Gott! Mit unsern Ohren haben wir gehört, unsre Väter haben uns erzählt das Werk, das du gewirkt in ihren Tagen, in den Tagen der Vorzeit. →📗 →📚 Ps 44:3 - Du hast mit deiner Hand Nationen vertrieben und sie [dafür] eingepflanzt; du hast Völker übel behandelt, sie aber ausgebreitet. →📗 →📚 Ps 44:4 - Denn nicht durch ihr Schwert haben sie das Land in Besitz genommen und nicht ihr Arm verlieh ihnen Rettung, sondern deine rechte Hand und dein Arm und das Licht deines Angesichts, weil du Gefallen an ihnen hattest. →📗 →📚 Ps 44:5 - Du, du bist mein König, o Gott; so gebiete die Rettungen (2*) Jakobs! 2* o. Heilserweisungen, Siege →📗 →📚 Ps 44:6 - Mit dir stoßen wir unsre Bedränger nieder, in [der Kraft] deines Namens (3*) treten wir zu Boden, die sich gegen uns erheben. 3* Zur Bedeutung des Namens Gottes vgl. Ps 9:3 (Anm. 3) und Ps 20:2 (Anm. 1); Apg 3:6 – Apg 4:10! →📗 →📚 Ps 44:7 - Denn ich vertraue nicht auf meinen Bogen und mein Schwert wird mich nicht retten, →📗 →📚 Ps 44:8 - sondern du hast uns von unsern Bedrängern errettet und unsre Hasser zuschanden gemacht. →📗 →📚 Ps 44:9 - In Gott rühmen wir uns den ganzen Tag und deinen Namen werden wir auf ewig lobpreisen (4*). Sela [Zur Höhe! Empor!]. 4* o. immerdar bekennen →📗 →📚 Ps 44:10 - Und doch hast du [uns] verstoßen (5*) und in Schande gebracht und zogst nicht aus mit unsern Heeren (6*). 5* vgl. Ps 89:39 – Ps 94:14 – Röm 11:1 6* "wie sonst als Jahweh Zebaoth" (Herr der Heerscharen, Sach 8:1 – Sach 8:4 – Sach 8:7 – Sach 8:9 – Jes 37:16) (E. König) →📗 →📚 Ps 44:11 - Du ließest uns zurückweichen (7*) vor dem Bedränger, und die uns hassen, haben sich Beute gemacht. 7* w. nach hinten umkehren →📗 →📚 Ps 44:12 - Du gabst uns hin wie Schafe zum Verzehren (8*) und zerstreutest uns unter [die] Nationen. 8* o. wie Schlachtvieh →📗 →📚 Ps 44:13 - Du verkauftest dein Volk für nichts (9*) und machtest keinen Gewinn mit dem empfangenen Kaufpreis (10*). 9* o. um ein Spottgeld (E. Kautzsch), umsonst, w. für Nichtreichtum 10* Kühn rechnet man Gott vor: Mit der Niederlage o. Vertreibung, die du über dein Volk hast kommen lassen, hast du kein gutes Geschäft gemacht! →📗 →📚 Ps 44:14 - Du machtest uns zur Schmach für unsre Nachbarn, zu Spott und Hohn für unsre Umgebung. →📗 →📚 Ps 44:15 - Du machtest uns zum Sprichwort unter den Nationen, zum Gegenstand des Kopfschüttelns unter den Völkern. →📗 →📚 Ps 44:16 - Den ganzen Tag [steht] meine Schmach vor mir und die Schamröte bedeckt mein Gesicht →📗 →📚 Ps 44:17 - wegen der Stimme des Spötters und Lästerers [und] angesichts des Feindes und Rachgierigen. →📗 →📚 Ps 44:18 - Alles dies ist über uns gekommen, obwohl wir dich nicht vergessen noch deinen Bund verleugnet hatten. →📗 →📚 Ps 44:19 - Unser Herz ist nicht zurückgewichen noch bogen unsre Schritte ab von deinem Pfad. →📗 →📚 Ps 44:20 - Doch du hast uns am Ort der Schakale (11*) zerschlagen und uns bedeckt mit Todesschatten (12*). 11* d.h. an einem wüsten Ort 12* vgl. Ps 23:4 - Lk 1:79 →📗 →📚 Ps 44:21 - Wenn wir den Namen unsres Gottes vergessen hätten und hätten unsre Hände zu einem fremden Gott ausgestreckt, →📗 →📚 Ps 44:22 - würde Gott das nicht ergründen? Er kennt ja die Geheimnisse (13*) des Herzens. 13* o. die verborgenen (Dinge) →📗 →📚 Ps 44:23 - Doch um deinetwillen werden wir täglich hingemordet [und] wie Schlachtschafe geachtet (14*). 14* vgl. Röm 8:36 →📗 →📚 Ps 44:24 - Rege dich doch! Warum schläfst du, o Herr? Wach doch auf (15*), verstoß uns nicht für immer! 15* E. König: "Greif doch lenkend in den Geschichtsverlauf ein!" →📗 →📚 Ps 44:25 - Warum verbirgst du dein Angesicht, vergisst unser Elend und unsern Druck? →📗 →📚 Ps 44:26 - Denn bis zum Staub gebeugt ist unsre Seele, unser Leib klebt an der Erde. →📗 →📚 Ps 44:27 - Steh doch auf zur Hilfe für uns und erlöse uns um deiner Güte willen! →📗 →📚 Ps 45 Zurück zur Übersicht Lobpreis des unvergleichlichen Königs der Gerechtigkeit Ps 45:1 - Dem Musikmeister [dem Hervorragenden, Hervorstrahlenden]. Nach [der Weise] "Lilien". Von den Söhnen Korachs, ein Lehrgedicht (1*). Ein Lied der Liebe (2*). 1* o. Weisheitslied (Maskil) (vgl. Ps 42:1) 2* o. für Liebende →📗 →📚 Ps 45:2 - Bewegt ist mein Herz von gutem Wort. Ich spreche: Mein Werk gilt einem König (3*). Meine Zunge sei der Griffel eines geübten Schreibers. 3* o. Dem König (weihe ich) mein Werk (mein Lied) →📗 →📚 Ps 45:3 - Du bist schöner als [alle] Menschenkinder (4*), Gnade wurde auf deine Lippen ausgegossen; so hat dich Gott auf ewig gesegnet. 4* o. der Schönste unter den Adamssöhnen →📗 →📚 Ps 45:4 - Gürte dein Schwert um die Hüfte, du Held, [kleide dich] in deinem Glanz und deiner Herrlichkeit; →📗 →📚 Ps 45:5 - und in deiner Herrlichkeit mögest du Gelingen haben! Zieh aus für die Sache der Wahrheit, der Demut [und] Gerechtigkeit, und deine Rechte lehre dich furchtbare Taten. →📗 →📚 Ps 45:6 - Deine Pfeile sind geschärft, Völker fallen unter dir, [sie dringen] in das Herz der Feinde des Königs. →📗 →📚 Ps 45:7 - Dein Thron, o Gott, [steht] für immer und ewig, ein Zepter der Geradheit ist das Zepter deines Königtums. →📗 →📚 Ps 45:8 - Du liebst Gerechtigkeit und hassest gottloses Wesen; darum hat dich Gott, dein Gott, gesalbt mit Öl der Freude wie keinen deiner Genossen. →📗 →📚 Ps 45:9 - Von Myrrhe und Aloe, Kassia [duften] alle deine Gewänder; aus Elfenbeinpalästen erfreut dich Saitenspiel. →📗 →📚 Ps 45:10 - Königstöchter sind unter denen, die dir teuer und wertvoll sind (5*), die Gemahlin steht zu deiner Rechten in Gold von Ofir (6*). 5* o. unter deinen Kostbarkeiten 6* vgl. 1Kö 9:28 →📗 →📚 Ps 45:11 - Höre, Tochter, und sieh und neige dein Ohr und vergiss dein Volk und das Haus deines Vaters! →📗 →📚 Ps 45:12 - Und wenn der König deine Schönheit begehrt - er ist ja dein Herr -, so falle huldigend vor ihm nieder! →📗 →📚 Ps 45:13 - Und die Tochter von Tyrus [kommt] mit Geschenken, deinem Angesicht schmeicheln (7*) die Reichen des Volkes. 7* o. deine Gunst suchen →📗 →📚 Ps 45:14 - Ganz mit Pracht angetan ist die Königstochter drinnen [im Palast], aus goldgewirkten Stoffen besteht ihr Gewand, →📗 →📚 Ps 45:15 - in buntgewirkten Gewändern wird sie zum König geführt, Jungfrauen sind ihr Gefolge, ihre Gefährtinnen werden zu dir gebracht. →📗 →📚 Ps 45:16 - Unter Freuden rufen und Jubel werden sie hineingeführt, treten ein in des Königs Palast. →📗 →📚 Ps 45:17 - An die Stelle deiner Väter werden deine Söhne treten, du wirst sie zu Fürsten einsetzen im ganzen Land. →📗 →📚 Ps 45:18 - Ich will deinen Namen in Erinnerung bringen allen Generationen; so werden die Völker dir danken immer und ewig. →📗 →📚 Ps 46 Zurück zur Übersicht "Ein' feste Burg ist unser Gott" Ps 46:1 - Dem Musikmeister [dem Hervorragenden, dem Leiter]. Von den Söhnen Korachs. Ein Lied nach Jungfrauenweise (1*). 1* o. in hoher Tonlage (E. König) →📗 →📚 Ps 46:2 - Gott ist uns Zuflucht und Stärke, als Beistand in Nöten sehr bewährt. →📗 →📚 Ps 46:3 - Darum fürchten wir uns nicht, ob auch die Erde sich verändert und Berge wanken im Herzen des Meeres (2*). 2* E. König denkt hier an Erdbeben (Ps 18:8 - Ps 82:5c) und das Versinken von Inseln. →📗 →📚 Ps 46:4 - Mögen seine Wasser tosen, schäumen, Berge erbeben vor seinem Übermut: Jahweh Zebaoth (3*) ist mit uns, der Gott Jakobs unsre feste Burg (4*). Sela [Zur Höhe! Empor!]. 3* d. h. der (ewigseiende) Herr der Heerscharen (Sach 8:1 -Sach 8:4 - Sach 8:7 - Sach 8:9 - Jes 37:16) 4* E. Kautzsch, E. König, H.J. Kraus, A. Weiser, H. Menge u. a. setzen den Kehrvers von V. 8 und V. 12 auch hier ein (er steht an dieser Stelle nicht im Masoretischen Text). Er gehöre auch hier vor das "Sela" und sei wohl ausgefallen. →📗 →📚 Ps 46:5 - Ein Strom [ist da], seine Bäche erfreuen die Gottesstadt (5*), das Heiligtum, die Wohnung des Höchsten. 5* vgl. Hes 47:1-12 - Offb 22:1 →📗 →📚 Ps 46:6 - Gott ist in ihrer Mitte, so wankt sie nicht; Gott hilft ihr beim Anbruch des Morgens. →📗 →📚 Ps 46:7 - Nationen tobten, Königreiche wankten (6*); er ließ seine Stimme erschallen, da erschrak (7*) die Erde. 6* Damaskus 732, Samaria 722 v. Chr. (E. König) 7* o. schwankte, zerfloss →📗 →📚 Ps 46:8 - Jahweh Zebaoth ist mit uns, der Gott Jakobs unsre feste Burg. Sela [Zur Höhe! Empor!]. →📗 →📚 Ps 46:9 - Kommt, schaut die Taten Jahwehs, der Entsetzen Erregendes auf Erden gewirkt hat! →📗 →📚 Ps 46:10 - Kriegen gebietet er Einhalt (8*) bis ans Ende der Erde, [indem er] Bogen zerbricht und Lanzen zerschmettert und Wagen im Feuer verbrennt. 8* o. Kriege lässt er aufhören →📗 →📚 Ps 46:11 - "Lasst ab und erkennt, dass ich Gott bin! Ich werde hoch erhaben sein über die Nationen, erhaben auf Erden." →📗 →📚 Ps 46:12 - Jahweh Zebaoth ist mit uns, der Gott Jakobs unsre feste Burg. Sela [Zur Höhe! Empor!]. →📗 →📚 Ps 47 Zurück zur Übersicht Jahwehs Auffahrt und Thronbesteigung Ps 47:1 - Dem Musikmeister [dem Hervorragenden, dem Leiter]. Ein Psalm von den Söhnen Korachs. →📗 →📚 Ps 47:2 - Ihr Völker alle, klatscht in die Hände (1*), jauchzt Gott zu mit der Stimme des Jubels! 1* als Zeichen der Huldigung (2Kö 11:12) →📗 →📚 Ps 47:3 - Denn Jahweh, der Höchste, ist zu fürchten, ein großer König über die ganze Erde. →📗 →📚 Ps 47:4 - Er zwang Völker unter uns und Völkerschaften unter unsre Füße (2*). 2* vgl. Jos 10:24 →📗 →📚 Ps 47:5 - Unser Erbland (3*) wählte er uns aus, den Stolz Jakobs (4*), den er liebt. Sela [Erhebung! Hinauf!]. 3* o. Erbteil, Erbbesitz 4* "das gelobte Land als das, worauf Israel stolz sein kann" (R. F. Edel). Doch Stolz auf eigene Leistung und Überheblichkeit sind nicht gemeint, sondern "Stolz" in Demut und Dankbarkeit. →📗 →📚 Ps 47:6 - Gott ist aufgefahren unter Jauchzen, Jahweh beim Schall des Widderhorns. →📗 →📚 Ps 47:7 - Lobsingt Gott, lobsingt; lobsingt unserm König, lobsingt! →📗 →📚 Ps 47:8 - Denn König der ganzen Erde ist Gott; so singt ihm ein weisheitsvolles Lied (5*)! 5* hebr. Maskil (vgl. Ps 32:1 - Ps 42:1) →📗 →📚 Ps 47:9 - Gott ist König geworden über die Nationen, Gott nahm Platz auf seinem heiligen Thron. →📗 →📚 Ps 47:10 - Die Edlen der Völker haben sich versammelt, ein Volk des Gottes Abrahams (6*); denn Gott gehören die mächtigen Beschützer der Erde (7*); hoch erhöht ist er. 6* Hier könnte gemeint sein: Auch Menschen aus den Völkern sind Gottes Volk (1Mo 17:5 - Apg 10:34-35 - Röm 3:29). Andere übersetzen mit Textänderung: mit dem Volk des Gottes Abrahams. 7* o. die Schutzherren (w. die Schilde) der Erde →📗 →📚 Ps 48 Zurück zur Übersicht Herrlichkeit und Errettung der Gottesstadt Ps 48:1 - Ein Lied, ein Psalm von den Söhnen Korachs. →📗 →📚 Ps 48:2 - Groß und sehr zu loben ist Jahweh in der Stadt unseres Gottes, auf dem Berg seines Heiligtums. →📗 →📚 Ps 48:3 - Schön ragt empor - das Entzücken der ganzen Erde - der Berg Zion im äußersten Norden (1*), die Stadt des großen Königs (2*). 1* "Der Zion wird der 'äußerste Norden' genannt, weil er für Israel dasselbe ist, wie für die heidnischen Völker Asiens der im äußersten Norden befindlich gedachte Götterberg" (R. F. Edel). Ähnlich deuten es E. König und A. Weiser (mit Bezug auf Jes 14:13 und Hes 28:14,16). Nach W. Gesenius bezeichnet "Norden" die asiatischen Weltmonarchien, da ihre Heere von Norden her in Palästina eindrangen. - Gott setzt dem satanisch beherrschten Norden seinen "Norden", seine Weltmonarchie entgegen, und zwar in Jerusalem. 2* vgl. Mt 5:35 →📗 →📚 Ps 48:4 - Gott ist in ihren Palästen bekannt als sichere Burg (3*). 3* o. Schutzwehr (vgl. Ps 9:10 - Ps 18:3 - Ps 46:8 - Ps 46:12) →📗 →📚 Ps 48:5 - Denn siehe, die Könige hatten sich verabredet [und] rückten miteinander heran. →📗 →📚 Ps 48:6 - Sie schauten auf [und] wurden vor Erstaunen sprachlos (4*), sie wurden bestürzt, ergriffen angstvoll die Flucht. 4* o. wurden starr. Was sie sahen, lässt der Text offen: die Stadt? Ihre Befestigungen? Den König selbst? (Ps 77:17) →📗 →📚 Ps 48:7 - Zittern erfasste sie dort, Beben wie [die Wehen] einer Gebärenden. →📗 →📚 Ps 48:8 - Durch einen Ostwind zertrümmertest du Tarsisschiffe (5*). 5* die nach Tartessus in Südspanien zu fahren pflegten (vgl. 1Kö 22:49 - Jes 2:16 - Jon 1:3) →📗 →📚 Ps 48:9 - Wie wir [von deiner Wundermacht] gehört hatten, so haben wir's gesehen in der Stadt Jahweh Zebaoths (6*), in der Stadt unseres Gottes; Gott lässt sie bis in Ewigkeit feststehen. Sela [Zur Höhe! Empor!]. 6* vgl. Ps 46:4 - Ps 46:8 - Ps 46:12 →📗 →📚 Ps 48:10 - Wir denken nach über deine Gnade (7*), o Gott, im Innern deines Tempels. 7* o. Güte, Liebe, Huld →📗 →📚 Ps 48:11 - Wie dein Name, o Gott, so [reicht] dein Ruhm bis an die Enden der Erde; deine rechte Hand ist voll von Gerechtigkeit. →📗 →📚 Ps 48:12 - Es freue sich der Berg Zion; jubeln mögen die Töchter Judas um deiner Gerichtsurteile willen. →📗 →📚 Ps 48:13 - Zieht rund um [den Berg] Zion und umschreitet ihn, zählt seine Türme! →📗 →📚 Ps 48:14 - Richtet euer Herz [aufmerksam] auf seinen Wall (8*), durchschreitet seine Paläste, damit ihr der nachfolgenden Generation erzählen könnt, 8* o. seine Mauern (Befestigungen) →📗 →📚 Ps 48:15 - dass dieser Gott unser Gott ist für immer und ewig; er wird uns führen über das Sterben hinaus (9*). 9* o. bis zum Sterben (beim Sterben). - Die Septuaginta liest stattdessen "Er wird uns als Hirte leiten in die Äonen" (in Ewigkeit). - Andere vermuten, ursprünglich habe es statt "al muth" wie in Ps 46:1 "al alamoth" geheißen ("nach Jungfrauenweise") und es gehöre zur Überschrift von Ps 49. →📗 →📚 Ps 49 Zurück zur Übersicht Der Mensch soll sein Ende bedenken Ps 49:1 - Dem Musikmeister [dem Hervorragenden, dem Leiter]. Ein Psalm von den Söhnen Korachs. →📗 →📚 Ps 49:2 - Hört dies, ihr Völker alle, vernehmt es, alle Bewohner der vergänglichen Welt, →📗 →📚 Ps 49:3 - sowohl Einfache wie Vornehme (1*), Reiche und Arme miteinander! 1* E. König: sowohl ihr Söhne von gewöhnlichen Menschen als auch ihr Söhne von Männern (w. sowohl Adamssöhne als auch Mannessöhne) →📗 →📚 Ps 49:4 - Mein Mund soll Weisheit reden und das Sinnen meines Herzen sei Einsicht (2*)! 2* w. zweimal Plural: Weisheiten - Einsichten →📗 →📚 Ps 49:5 - Ich will mein Ohr zu einem Weisheitsspruch neigen, unter Zitherspiel mein Rätsel eröffnen. →📗 →📚 Ps 49:6 - Warum soll ich mich fürchten in bösen Tagen, wenn mich die Schuld derer, die mir nachstellen (3*), umgibt, 3* o. derer, die sich an meine Fersen heften (w. die Schuld meiner Fersen) →📗 →📚 Ps 49:7 - die auf ihr Vermögen vertrauen und der Größe ihres Reichtums sich rühmen? →📗 →📚 Ps 49:8 - Den Bruder loszukaufen vermag kein Mensch noch kann er Gott das Lösegeld für ihn zahlen; →📗 →📚 Ps 49:9 - zu teuer ist der Loskaufpreis für seine Seele (4*) und für ewig muss man davon abstehen, 4* so nach Septuaginta (Masoretischer Text: ihre Seele) →📗 →📚 Ps 49:10 - dass er für immer noch weiterlebe [und] die Grube nicht zu sehen bekomme. →📗 →📚 Ps 49:11 - Vielmehr sieht er, dass Weise sterben [und] Tor und Narr gleicherweise umkommen und andern ihr Vermögen hinterlassen. →📗 →📚 Ps 49:12 - Ihr Sinnen (5*) [ist es], ihre Häuser [bestünden] ewig, ihre Wohnungen von Generation zu Generation; Ländereien hatten sie nach ihren Namen benannt. 5* o. ihr Wahn (w. ihr Inneres) →📗 →📚 Ps 49:13 - Doch der Mensch in [all seiner] Pracht bleibt nicht (6*); er gleicht den Tieren, die verstummen (7*). 6* w. übernachtet nicht (überlebt nicht die Nacht) 7* o. die vernichtet (umgebracht) werden. Luther: (Er) muss davon wie das Vieh. →📗 →📚 Ps 49:14 - Das ist der Weg derer, die selbstsicher sind (8*), und der Ausgang derer, die an ihrem Gerede (9*) Gefallen haben. Sela [Zur Höhe! Empor!]. 8* o. die törichte Zuversicht haben 9* w. Mund →📗 →📚 Ps 49:15 - Wie Schafe werden sie ins Totenreich versetzt; der Tod weidet sie; doch am Morgen herrschen die Aufrichtigen über sie (10*). Ihre Gestalt [verfällt] der Vernichtung, das Totenreich ist ihre (11*) Wohnung. 10* Es ist der Morgen, der "nach der Nacht ihres Untergangs eintreten wird" (R. F. Edel) o. "der Anbruch der Erlösungszeit" (E. König). Die Aufrichtigen sind (wörtl.) "die Geraden" (vgl. Ps 7:11 - Ps 11:2 - Ps 32:11 - Ps 36:11 u. a.). 11* w. seine →📗 →📚 Ps 49:16 - Gott aber wird meine Seele erlösen aus der Gewalt des Totenreichs, denn er wird mich aufnehmen (12*). Sela [Zur Höhe! Empor!]. 12* o. (zu sich) nehmen, wegnehmen, entrücken (so gebraucht in 1Mo 5:24 - vgl. Hebr 11:5 und 2Kö 2:3 - 2Kö 2:5) →📗 →📚 Ps 49:17 - Fürchte dich also nicht (13*), wenn ein Mann reich wird [und] die Pracht seines Hauses sich mehrt; 13* o. Lass es dich nicht anfechten (Luther) →📗 →📚 Ps 49:18 - denn bei seinem Tod nimmt er das alles nicht mit, seine Pracht steigt nicht hinter ihm her [ins Totenreich] hinab. →📗 →📚 Ps 49:19 - Mag er sich auch glücklich preisen (14*) im Leben - man rühmt dich ja, wenn du es dir gutgehen lässt -, 14* w. seine Seele segnen →📗 →📚 Ps 49:20 - so geht er [doch] ein zum Geschlecht seiner Väter, die nimmermehr das Licht sehen. →📗 →📚 Ps 49:21 - Der Mensch, der in Pracht [dahinlebt] und [doch] keine Einsicht hat, gleicht den Tieren, die verstummen (15*). 15* o. muss davon wie das Vieh (Luther) →📗 →📚 Ps 50 Zurück zur Übersicht Der rechte Gottesdienst Ps 50:1 - Ein Psalm Asafs (1*). Der Gott der Götter (2*), Jahweh, hat geredet und die Erde (3*) aufgerufen vom Aufgang der Sonne bis zu ihrem Niedergang. 1* vgl. 1Chr 6:24 - 1Chr 15:17,19 2* vgl. Ps 82:1 3* d. h. die Erdbewohner →📗 →📚 Ps 50:2 - Aus Zion, der Schönheit Vollendung, ist Gott hervorgestrahlt. →📗 →📚 Ps 50:3 - Unser Gott kommt und schweigt nicht. Verzehrendes Feuer [geht] vor ihm her und rings um ihn stürmt es gewaltig. →📗 →📚 Ps 50:4 - Er ruft den Himmeln droben zu und der Erde (4*), um sein Volk zu richten: 4* vgl. Jes 1:2 - 5Mo 30:19 - 5Mo 32:1 →📗 →📚 Ps 50:5 - "Versammelt mir meine Frommen, die einen Bund mit mir geschlossen haben beim Schlachtopfer!" →📗 →📚 Ps 50:6 - Da verkündeten die Himmel seine Gerechtigkeit, dass Gott - er selbst - Richter sei. Sela [Erhebung! Hinauf!]. →📗 →📚 Ps 50:7 - "Höre, mein Volk, ich will reden, Israel, ich will Zeugnis ablegen gegen dich! Gott, dein Gott, bin ich! →📗 →📚 Ps 50:8 - Nicht deiner Schlachtopfer wegen tadle ich dich, sind doch deine Brandopfer mir ständig vor Augen. →📗 →📚 Ps 50:9 - [Doch] ich mag den Stier aus deinem Haus nicht nehmen noch Böcke aus deinen Hürden. →📗 →📚 Ps 50:10 - Denn mir gehört [ja sowieso] alles Wild im Wald [und] die Tiere auf den Bergen zu Tausenden. →📗 →📚 Ps 50:11 - Ich kenne jeden Vogel auf den Bergen, und was sich regt auf dem Feld, ist mein. →📗 →📚 Ps 50:12 - Wenn ich Hunger hätte, würde ich dir's nicht sagen, denn mir gehört die [ganze] bewohnte Erde und ihre Fülle (5*). 5* vgl. Ps 24:1 - 1Kor 10:26 →📗 →📚 Ps 50:13 - Soll ich etwa Ochsenfleisch (6*) essen und Blut von Böcken trinken? 6* o. Fleisch von Stieren (w. Starken) →📗 →📚 Ps 50:14 - Bringe Gott Dank als Opfer dar und bezahle dem Höchsten deine Gelübde! →📗 →📚 Ps 50:15 - Und rufe mich an am Tag der Not, so will ich dich herausreißen und du sollst mich verherrlichen!" →📗 →📚 Ps 50:16 - Zum Gottlosen aber spricht Gott: "Was hast du meine Satzungen herzusagen und meinen Bund in deinen Mund zu nehmen, →📗 →📚 Ps 50:17 - während du selbst doch Zucht hassest und meine Worte hinter dich wirfst? →📗 →📚 Ps 50:18 - Sahst du einen Dieb, so gefiel dir der Umgang mit ihm und mit Ehebrechern hattest du Gemeinschaft (7*). 7* o. warst du im Bunde (w. war dein Teil) →📗 →📚 Ps 50:19 - Deinen Mund ließest du los zum Bösen und deine Zunge Betrug anzetteln (8*). 8* w. flechten →📗 →📚 Ps 50:20 - Du saßest da, redetest gegen deinen Bruder, den Sohn deiner Mutter verleumdetest du. →📗 →📚 Ps 50:21 - Diese Dinge hast du getan, und ich schwieg. Da meintest du, ich sei ganz wie du. {Ich werde dich zurechtweisen und es dir vor Augen stellen (8a*)}. 8a* Anmerkung D. Muhl: Der Satz in Klammer wurde in der Übersetzung von H. Schumacher vmtl. vergessen, da er sowohl im Masoretischen Text, als auch in den anderen oben aufgeführten Übersetzungen zu finden ist (inkl. der Septuaginta). →📗 →📚 Ps 50:22 - Die ihr Gott vergesst, seht dies doch ein, damit ich nicht zerreiße, ohne dass einer rettet. →📗 →📚 Ps 50:23 - Wer Dank opfert, verherrlicht mich (9*), und wer den [Lebens-]Weg [so] ausrichtet (10*), den werd' ich Gottes Rettung schauen lassen." 9* o. Wer Lob und Dank als Opfer darbringt, der ehrt mich 10* w. aufstellt, gründet →📗 →📚 Ps 51 Zurück zur Übersicht Davids radikale Buße Ps 51:1 - Dem Musikmeister [dem Hervorragenden, dem Leiter]. Ein Psalm Davids, →📗 →📚 Ps 51:2 - [gedichtet] als der Prophet Nathan zu ihm gekommen war, nachdem er zu Batseba eingegangen war (1*). 1* o. als der Prophet Nathan ihn wegen seines Ehebruchs mit Batseba zur Rede gestellt hatte (Die Gute Nachricht) (2Sam 11-12). - Die 14 David-Psalmen, die die Situation zur Zeit ihrer Entstehung angeben, sind in der Erklärung zu Ps 34 aufgelistet. →📗 →📚 Ps 51:3 - Sei mir gnädig, o Gott, nach deiner Güte (2*), nach der Fülle deiner Erbarmungen tilge meine Übertretungen (3*)! 2* o. Gnade, Liebe, Huld 3* o. Grenzüberschreitungen, Freveltaten, Treubrüche →📗 →📚 Ps 51:4 - Wasche mich gründlich von meiner Schuld und von meiner Verfehlung reinige mich (4*)! 4* Wie in Ps 32:1-2 gebraucht David auch hier drei verschiedene Worte für Sünde (vgl. Ps 32 mit Anm. 1). Für die Heilung des angerichteten Schadens stehen die drei Worte: tilge - wasche - reinige (vgl. 1Kor 6:11 - 1Jo 1:9 - Offb 7:14). →📗 →📚 Ps 51:5 - Denn meine Übertretungen - ich kenne sie [gut], und meine Verfehlung steht mir ständig vor Augen. →📗 →📚 Ps 51:6 - An dir allein habe ich gesündigt (5*) und was böse ist in deinen Augen getan, damit du gerecht dastehst in deinem Reden [und] rein in deinem Richten (6*). 5* "Gegen dich in letzter Instanz richtet sich alle Sünde" (E. König) 6* vgl. Röm 3:4 - Röm 9:10 - Röm 9:20 - Offb 15:3-4 →📗 →📚 Ps 51:7 - Siehe, in einem Schuld[zusammenhang] bin ich gezeugt worden und in Sünde hat mich meine Mutter empfangen (7*). 7* Der Text will nicht sagen, Empfängnis und Geburt als solche seien Sünde, und speziell Davids Erzeugung "ist nicht auf eine sündhafte Vermischung (etwa Ehebruch) zurückgeführt". Der Sinn ist vielmehr: "In der sündigen Menschheitsreihe stehend hat mich meine Mutter empfangen" (E. König). Es gibt seit dem Sündenfall eine "Vererbung der sündigen Anlage" (E. König), eine "durch die Geburt vererbte Belastung mit dem Hang zur Sünde" (E. Kautzsch). →📗 →📚 Ps 51:8 - Siehe, du hast Gefallen an Wahrheit im Innersten; so tue mir denn im Verborgenen Weisheit kund! →📗 →📚 Ps 51:9 - Entsündige mich mit Ysop (8*), dass ich rein werde; wasche mich, dass ich weißer werde als Schnee! 8* ein Gewürzkraut, vgl. 2Mo 12:22 - 3Mo 14:4-7 - 3Mo 14:49-53 - Joh 19:29 →📗 →📚 Ps 51:10 - Lass mich [wieder] Frohlocken und Freude hören, dass [meine] Glieder jubeln, die du zerschlagen hast! →📗 →📚 Ps 51:11 - Verbirg dein Angesicht vor meinen Verfehlungen und tilge alle meine Verschuldungen! →📗 →📚 Ps 51:12 - Erschaffe in mir, Gott, ein reines Herz (9*) und bilde in meinem Innern einen neuen, festen Geist!  9* Das Wort "erschaffen" (bara) wird ausschließlich vom göttlichen Neuschaffen gebraucht (vgl. im NT Eph 4:23-24 - Kol 3:10). →📗 →📚 Ps 51:13 -  Wirf mich nicht weg von deinem Angesicht und nimm deinen heiligen Geist (10*) nicht von mir! 10* w. den Geist deiner Heiligkeit →📗 →📚 Ps 51:14 -  Lass mir wiederkehren die Freude deines Heils und mit einem Geist willigen [Gehorsams] stütze mich! →📗 →📚 Ps 51:15 - Übertreter will ich deine Wege lehren und die Sünder werden zu dir umkehren. →📗 →📚 Ps 51:16 -  Errette mich von Blutschuld, Gott, du Gott meiner Rettung, dass meine Zunge jubelnd preise deine Gerechtigkeit! →📗 →📚 Ps 51:17 -  Herr, öffne meine Lippen, dass mein Mund deinen Ruhm verkünde! →📗 →📚 Ps 51:18 -  Schlachtopfer begehrst du ja nicht - ich würde [sie sonst] geben -, [auch] Brandopfer gefallen dir nicht. →📗 →📚 Ps 51:19 - Die Schlachtopfer Gottes (11*) sind ein zerbrochener Geist; ein zerbrochenes und zerschlagenes Herz wirst du, Gott, nicht verachten. 11* d. h. die rechten Schlachtopfer für Gott o. die Opfer, die Gott gefallen →📗 →📚 Ps 51:20 -  Tue wohl an Zion nach deinem Wohlgefallen, baue die Mauern Jerusalems (12*)! 12* "David, der vor Gott Zerbrochene, will nicht mehr in Eigenmächtigkeit die Sicherheit der Stadt garantieren" (D. Schneider). →📗 →📚 Ps 51:21 - Dann wirst du Gefallen haben an rechten Schlachtopfern, an Brandopfer und Ganzopfer; dann wird man Stiere darbringen auf deinem Altar. →📗 →📚 Ps 52 Zurück zur Übersicht Strafrede gegen einen Gewaltmenschen Ps 52:1 - Dem Musikmeister [dem Hervorragenden, dem Leiter]. Ein Gedicht, das Einsicht verleiht (1*), von David [verfasst], 1* o. ein Lehrgedicht, Weisheitslied (hebr. Maskil), vgl. Ps 42:1 mit Anm. 1 →📗 →📚 Ps 52:2 - als der Edomiter Doeg gekommen war und dem Saul gemeldet und ihm gesagt hatte: "David ist ins Haus Ahimelechs gekommen." (2*) 2* vgl. 1Sam 22:9-19 →📗 →📚 Ps 52:3 - Was rühmst du dich der Bosheit, du Gewaltmensch? Gottes Güte [umgibt mich] den ganzen Tag! →📗 →📚 Ps 52:4 - Unheilvolle Pläne ersinnt deine Zunge, wie ein geschärftes Messer, du Ränkeschmied! (3*) 3* o. Trug (Verrat, Arglist) Verübender →📗 →📚 Ps 52:5 - Du liebst das Böse mehr als das Gute, die Lüge mehr als gerechtes Reden. Sela [Zur Höhe! Empor!]. →📗 →📚 Ps 52:6 - Du liebst alle verderblichen Reden (4*), du trügerische Zunge; 4* o. alle Vernichtung bringenden (verschlingenden) Worte →📗 →📚 Ps 52:7 - auch dich [aber] wird Gott für immer stürzen, er wird dich packen und aus dem Zelt herausreißen und dich entwurzeln aus dem Land der Lebendigen. Sela [Zur Höhe! Empor!]. →📗 →📚 Ps 52:8 - Und sehen werden es die Gerechten und Ehrfurcht empfinden - aber über ihn lachen: →📗 →📚 Ps 52:9 - "Seht, [das ist] der Mann, der nicht Gott zu seiner Zuflucht (5*) machte, sondern auf die Größe seines Reichtums vertraute, der sich stark fühlte in seiner Gier!" - 5* o. Burg, Festung, Schutzwehr →📗 →📚 Ps 52:10 - Ich aber bin wie ein grünender Ölbaum im Hause Gottes (6*); ich verlasse mich auf Gottes Gnade (7*) immer und ewig. 6* Der Hinweis auf "Gottes Haus" spricht keineswegs, wie behauptet wird, gegen eine Verfasserschaft Davids; vgl. Ps 5:8 mit Anm. 6! 7* o. Güte, Liebe, Huld →📗 →📚 Ps 52:11 -  Ich will dir danken in Ewigkeit, denn du hast gehandelt (8*), und will auf deinen Namen hoffen - denn er ist gut - angesichts deiner Frommen (9*). 8* o. denn du hast es vollführt (nämlich den Sturz des Gewaltmenschen) 9* o. Getreuen (dir in Liebe Hingegebenen) →📗 →📚 Ps 53 Zurück zur Übersicht Alle Menschen sind abgefallen Ps 53:1 - Dem Musikmeister [dem Hervorragenden, dem Leiter]. Nach [der Melodie] "Die Krankheit" (1*). Ein Gedicht, das Einsicht verleiht (2*), von David. 1* so deutet E. König das Wort "Machalat"; andere übersetzen "nach schwermütiger Weise". 2* vgl. Ps 42:1 - Ps 52:1 →📗 →📚 Ps 53:2 - Gesprochen hat der Tor in seinem Herzen: "Es ist kein Gott!" Verderben bringend und abscheulich freveln [diese Toren], keiner tut Gutes. →📗 →📚 Ps 53:3 - Gott schaut vom Himmel herab auf die Menschenkinder (3*), um zu sehen, ob da ein Einsichtiger sei, einer, der Gott [wirklich] sucht. 3* w. Söhne Adams →📗 →📚 Ps 53:4 - [Doch] alle sind sie abgefallen, allesamt sind sie verdorben (4*); keiner tut Gutes, auch nicht einer. 4* o. verkommen, entartet, "gleichsam sauer geworden wie Milch" (E. König) →📗 →📚 Ps 53:5 - Haben denn keine Erkenntnis die Übeltäter, die mein Volk verschlingen, [wie] man Brot isst, Gott [aber] nicht anrufen? →📗 →📚 Ps 53:6 - Da erschraken sie, ja sie erschraken (5*), wo doch kein [Grund zum] Erschrecken war, denn Gott zerstreute die Gebeine dessen, der dich (6*) belagerte. Du machtest sie zuschanden, denn Gott hatte sie verworfen. 5* w. "Da bebten sie ein Beben" o. "Da erschraken sie einen Schrecken" 6* nämlich Zion bzw. Jerusalem →📗 →📚 Ps 53:7 - O kämen doch aus Zion die Rettungen für Israel! Wenn Gott das Geschick seines Volkes wendet (7*), wird Jakob jubeln, Israel sich freuen. 7* w. die Wendung wendet. E. König: Wenn Gott die große Schicksalswende seines Volkes herbeiführen wird … →📗 →📚 Ps 54 Zurück zur Übersicht Gebet gegen gewalttätige Feinde Ps 54:1 - Dem Musikmeister [oder Chorleiter] auf Saiteninstrumenten. Ein Gedicht, das Einsicht verleiht (1*), von David [verfasst], 1* o. ein Lehrgedicht, Weisheitslied, vgl. Ps 42:1 mit Anm. 1 →📗 →📚 Ps 54:2 - als die Sifiter gekommen waren und dem Saul gesagt hatten: "Versteckt sich nicht David bei uns?" (2*) 2* vgl. 1Sam 23:19. Mehrere Psalmen zeigen die Situation an, aus der heraus sie entstanden sind (vgl. die Erklärung zu Ps 34). →📗 →📚 Ps 54:3 - Gott, rette mich durch deinen Namen (3*) und schaffe mir Recht durch deine Macht! 3* Name = Person, Wesen, Ruhm, Eigenschaften, vgl. Ps 9:3 mit Anm. 3 - Ps 20:2 mit Anm. 1. →📗 →📚 Ps 54:4 - Gott, höre mein Gebet, nimm zu Ohren die Worte meines Mundes! →📗 →📚 Ps 54:5 - Denn Fremde sind gegen mich aufgestanden und Gewalttätige trachten mir nach dem Leben (4*); sie halten sich Gott nicht vor Augen. Sela [Erhebung! Hinauf!]. 4* w. suchen meine Seele →📗 →📚 Ps 54:6 - Siehe (5*), Gott ist mein Helfer; der Herr stützt meine Seele. 5* "Siehe" bedeutet: Die Hilfe tritt schon über den Horizont (E. König). →📗 →📚 Ps 54:7 - Er lasse das Böse auf die zurückfallen, die mir auflauern; in deiner Treue bring sie zum Schweigen! →📗 →📚 Ps 54:8 - So will ich dir willig Opfer bringen, will deinem Namen (3*) danken, Jahweh, denn er ist gut. 3* Name = Person, Wesen, Ruhm, Eigenschaften, vgl. Ps 9:3 mit Anm. 3 - Ps 20:2 mit Anm. 1. →📗 →📚 Ps 54:9 - Denn aller Not hat er mich entrissen und mein Auge schaut auf meine Feinde [herab]. →📗 →📚 Ps 55 Zurück zur Übersicht Von Feinden bedroht, klagt David seine Not dem HERRN Ps 55:1 - Dem Musikmeister [oder Chorleiter] auf Saiteninstrumenten. Ein Gedicht, das Einsicht verleiht (1*), von David. 1* o. ein Lehrgedicht, Weisheitslied (Ps 42:1 - Ps 54:1) →📗 →📚 Ps 55:2 - Nimm zu Ohren, o Gott, mein Gebet und verbirg dich nicht vor meinem Flehen! →📗 →📚 Ps 55:3 - Merke doch auf mich und antworte mir; ich schwanke hin und her in meiner Klage und bin verwirrt →📗 →📚 Ps 55:4 - angesichts der Stimme des Feindes [und] der Bedrängnis des Bösen, denn sie lassen Unheil auf mich stürzen und befehden mich zornig. →📗 →📚 Ps 55:5 - Mein Herz windet sich in meinem Innern und [sogar] Todesschrecken haben mich befallen. →📗 →📚 Ps 55:6 - Furcht und Zittern kommt über mich und Entsetzen bedeckt mich. →📗 →📚 Ps 55:7 - Da sprach ich: Wer gibt mir Flügel, der Taube gleich, dass ich davonfliege und Ruhe finde (2*)? 2* o. und mich (irgendwo) niederlasse →📗 →📚 Ps 55:8 - Siehe, weit weg wollte ich fliegen, in der Wüste wollte ich Rast machen (3*). Sela [Zur Höhe! Empor!]. 3* o. weilen (w. übernachten) →📗 →📚 Ps 55:9 - Zu einem Bergungsort möchte ich eilen vor dem reißenden Wind, dem Sturm. →📗 →📚 Ps 55:10 - Verwirre, Herr [die Gottlosen], mach uneins ihre Zungen; denn ich sah Gewalttat und Streit in der Stadt. →📗 →📚 Ps 55:11 - Sie umkreisen sie Tag und Nacht auf ihren Mauern, während Unrecht und Unheil in ihrer Mitte sind. →📗 →📚 Ps 55:12 -  Frevelhafte Dinge [geschehen] in ihrer Mitte und von ihrem Marktplatz (4*) weichen nicht Bedrückung und Betrug (5*). 4* dem Schauplatz des Handels und der Gerichtsverhandlungen (E. Kautzsch) 5* "Offenbar ist die Stadt in die Hände verbrecherischer Elemente gefallen" (H.-J. Kraus). →📗 →📚 Ps 55:13 -  Denn nicht ein Feind schmäht mich - das wollte ich ertragen -, nicht mein Hasser tut groß gegen mich - vor ihm würde ich mich verbergen -, →📗 →📚 Ps 55:14 - sondern du, ein sterblicher Mensch wie ich, mein Freund und mein Vertrauter (6*),   6* o. mein Vertrauter und mein Bekannter (vgl. Ps 41:10 - Joh 13:18). David mag an Ahitofel, seinen Vertrauten, der zu Absalom abfiel, gedacht haben (2Sam 15-17). →📗 →📚 Ps 55:15 -  die wir innige Gemeinschaft miteinander pflegten, zum Hause Gottes schritten in lärmender Menge. →📗 →📚 Ps 55:16 -  Sie [die Frevler] überfalle der Tod! Lebendig mögen sie ins Totenreich hinabfahren (7*), denn [nur] Bosheiten [gibt es] da, wo sie wohnen, ja in ihrem Innern (8*). 7* vgl. 4Mo 16:31-33 8* o. den die Bosheit wohnt in ihren Häusern und Herzen (Die Gute Nachricht) →📗 →📚 Ps 55:17 -  Ich aber, ich will zu Gott rufen und der Ewige wird mich retten. →📗 →📚 Ps 55:18 -  Abends und morgens und mittags will ich klagen und jammern und er wird meine Stimme hören. →📗 →📚 Ps 55:19 -  Er erlöst und versetzt in Frieden meine Seele, sodass sie mir nicht nahen können; denn gar viele sind gegen mich. →📗 →📚 Ps 55:20 - Gott wird hören und sie demütigen (9*) - er, der von alters her Thronende, Sela! - weil sie sich nicht ändern (10*) und Gott nicht fürchten.  9* o. und ihnen antworten 10* w. bei denen es keinen Wechsel (zur Besserung) gibt →📗 →📚 Ps 55:21 -  Er [der Betrüger] (11*) hat seine Hand an solche gelegt, die in Frieden mit ihm lebten, er hat seinen Bund entweiht. 11* wahrscheinlich ist der falsche Freund der Verse 13-15 gemeint →📗 →📚 Ps 55:22 -  Glatt sind die Schmeicheleien (12*) seines Mundes, während sein Herz [voll] Kampf ist; seine Worte sind sanfter als Öl, doch [in Wirklichkeit] gezückte Schwerter. 12* w. Butterworte →📗 →📚 Ps 55:23 -  Wirf auf Jahwe [den Ewigen] deine Last (13*), so wird er dich aufrecht erhalten (14*); er wird in Ewigkeit nicht zulassen, dass der Gerechte wankt. 13* o. Bürde, Sorge (1Petr 5:7) 14* o. (umfassend) versorgen →📗 →📚 Ps 55:24 -  Du aber, o Gott, wirst [die Feinde] in die tiefste Grube (15*) hinabstürzen; die Männer der Bluttaten und der Hinterlist werden nicht die Hälfte ihrer Tage erreichen. Ich aber vertraue auf dich! 15* w. in den Brunnen der Grube →📗 →📚 Ps 56 Zurück zur Übersicht "Was können Menschen mir tun?" Ps 56:1 - Dem Musikmeister [oder Chorleiter]. Nach [der Melodie] "Stumme Taube der fernen [Inseln]". Ein geheimnisvolles Gedicht (1*) von David, als ihn die Philister in Gat festgenommen hatten (2*). 1* o. eindringliches Lied, Bergungslied (R. F. Edel), vgl. Ps 16:1 mit Anm. 1 2* vgl. 1Sam 21:11,12. - Die 14 David-Psalmen mit einer Situationsangabe sind in der Erklärung zu Ps 34 aufgelistet. →📗 →📚 Ps 56:2 - Sei mir gnädig, o Gott, denn Menschen stellen gierig mir nach; den ganzen Tag bedrängen mich Krieger. →📗 →📚 Ps 56:3 - Die mir auflauern, stellen den ganzen Tag mir nach [und wollen zuschnappen], denn viele bekämpfen mich von oben herab (3*). 3* o. hochmütig (w. in der Höhe) →📗 →📚 Ps 56:4 - Am Tag, da ich mich fürchte, vertraue ich auf dich. →📗 →📚 Ps 56:5 - Auf Gott - ich rühme sein Wort - auf Gott vertraue ich, fürchte mich nicht, was können mir Menschen tun (4*)? 4* w. was könnte Fleisch mir antun (vgl. Jes 31:3 - Jes 40:6) →📗 →📚 Ps 56:6 - Den ganzen Tag verhöhnen sie meine Worte, gegen mich sind alle ihre Gedanken auf Böses aus. →📗 →📚 Ps 56:7 - Sie rotten sich zusammen, lauern [mir] auf, beobachten meine Tritte (5*), denn sie trachten mir nach dem Leben (6*). 5* w. Fersen 6* w. sie warten auf meine Seele →📗 →📚 Ps 56:8 - Sollte es bei ihrer Bosheit ein Entrinnen für sie geben? Im Zorn lass Völker niedersinken, o Gott! →📗 →📚 Ps 56:9 - Mein Umherirren hast du selber gezählt; sammle meine Tränen in deinem Schlauch; [stehen sie] nicht in deinem Buch (7*)? 7* vgl. Ps 139:16 - Mal 3:16 →📗 →📚 Ps 56:10 - Dann werden meine Feinde den Rückzug antreten - am Tage, da ich rufe. Dessen bin ich gewiss, dass Gott für mich ist. →📗 →📚 Ps 56:11 -  Auf Gott - ich rühme das Wort -, auf Jahweh - ich rühme das Wort -, →📗 →📚 Ps 56:12 -  auf Gott vertraue ich, fürchte mich nicht, was kann ein Mensch mir tun? →📗 →📚 Ps 56:13 -  Auf mir [liegen], o Gott, die Gelübde für dich, dir will ich Dankopfer bringen (8*). 8* o. bezahlen, einlösen →📗 →📚 Ps 56:14 -  Denn du hast meine Seele vom Tode errettet, ja, meine Füße vom Sturz, dass ich wandle vor Gottes Angesicht im Licht des Lebens (9*). 9* o. der Lebendigen →📗 →📚 Ps 57 Zurück zur Übersicht Gottes Herrlichkeit erhebe sich über alles Ps 57:1 - Dem Musikmeister [oder Chorleiter]. [Nach der Melodie] "Lass doch nicht verderben". Ein geheimnisvolles Gedicht (1*), von David [verfasst], als er vor Saul in die Höhle geflohen war (2*). 1* Ps 16:1 mit Anm. 1 2* vgl. 1Sam 22:1 - 1Sam 24:4. - Die 14 David-Psalmen mit einer Situationsangabe sind in der Erklärung zu Ps 34 aufgelistet. →📗 →📚 Ps 57:2 - Sei mir gnädig, o Gott, sei mir gnädig, denn bei dir sucht meine Seele Schutz und im Schatten deiner Flügel finde ich Zuflucht, bis das Verderben vorübergegangen ist. →📗 →📚 Ps 57:3 - Ich rufe zu Gott, dem Höchsten, zu dem starken Gott (3*), der für mich eintritt (4*). 3* hebr. El. - Dieser Gottesname wird gedeutet als der Starke, Mächtige, einem Ziel Zustrebende. Vgl. Ps 16:1 - Ps 17:6. 4* o. der meine Sache hinausführt; vgl. Röm 8:34 - Hebr 7:25 →📗 →📚 Ps 57:4 - Er sende von den Himmeln her [Hilfe] und rette mich, da derjenige mich schmäht, der mir gierig nachstellt (5*). Sela [Zur Höhe! Empor!]. Gott sende seine Gnade und seine Wahrheit (6*)! 5* o. der nach mir schnappt (Ps 56:2,3) 6* o. seine Güte und seine Treue →📗 →📚 Ps 57:5 - Meine Seele ist umringt von Löwen, unter Flammen sprühenden (7*) [Feinden] muss ich liegen, unter Menschenkindern, deren Zähne Speere und Pfeile sind und deren Zunge ein scharfes Schwert. 7* o. wutentbrannten →📗 →📚 Ps 57:6 - Erhebe dich über die Himmel, o Gott, [und] über der ganzen Erde sei deine Herrlichkeit! →📗 →📚 Ps 57:7 - Ein Netz haben sie meinen Schritten befestigt; man beugte meine Seele. Sie haben mir eine Grube gegraben, fallen [aber selbst] hinein. Sela [Zur Höhe! Empor!]. →📗 →📚 Ps 57:8 - Fest, o Gott, ist mein Herz, fest ist mein Herz (8*); singen will ich [dir also] und spielen. 8* vgl. Hebr 13:9. - Die Verse 8-12 entsprechen Ps 108:2-6. →📗 →📚 Ps 57:9 - Wach auf, meine Seele (9*); wacht auf, Harfe und Zither! Ich will wecken das Morgenrot. 9* w. meine Ehre, Herrlichkeit, Pracht →📗 →📚 Ps 57:10 - Ich will dich rühmen unter den Völkern, o Herr (10*), will dich unter den Völkerschaften durch mein Spiel verherrlichen. 10* o. mein Herr (E. König: Allherr (Adonai) →📗 →📚 Ps 57:11 -  Denn groß bis zu den Himmeln ist deine Gnade (11*) und bis zu den Wolken deine Treue (12*). 11* o. Güte, Liebe, Huld 12* o. Zuverlässigkeit, Wahrheit →📗 →📚 Ps 57:12 - Erhebe dich über die Himmel, o Gott, [und] über der ganzen Erde sei deine Herrlichkeit! →📗 →📚 Ps 58 Zurück zur Übersicht Götter und Menschen begehen Freveltaten Ps 58:1 - Dem Musikmeister [oder Chorleiter]. [Nach der Melodie] "Lass doch nicht verderben". Ein geheimnisvolles Gedicht (1*) von David. 1* vgl. Ps 16:1 mit Anm. 1 →📗 →📚 Ps 58:2 - Sprecht ihr etwa zuverlässig Recht, ihr Götter (2*), richtet ihr rechtschaffen die Menschenkinder (3*)? 2* Statt mit dem Masoretischen Text elem (Verstummung), ist hier besser elim = Götter zu lesen, auch wegen des ganz ähnlichen Zusammenhangs mit Ps 82:1,2. Elim steht auch in 2Mo 15:11 - Ps 29:1 - Ps 89:7 und Dan 11:36, ähnlich elohim in Ps 82:1 - Hi 1:6 u. a. 3* w. richtet ihr in Geradheit die Söhne Adams →📗 →📚 Ps 58:3 - Nein, ihr verübt Freveltaten im Herzen, auf Erden bahnen eure Hände der Gewalttat den Weg. →📗 →📚 Ps 58:4 - Abgewichen [von den Ordnungen Gottes] sind die Frevler vom Mutterschoß an, abgeirrt vom Mutterleib an die Lügenredner (4*). 4* Ab Vers 4 sind nicht mehr die himmlischen, sondern die irdischen Abgefallenen gemeint. →📗 →📚 Ps 58:5 - Gift ist in ihnen wie Schlangengift, [sie sind] wie eine taube Otter, die ihr Ohr verschließt, →📗 →📚 Ps 58:6 - die nicht hört auf die Stimme der Beschwörer, dessen, der kundig Bannsprüche sagt (5*). 5* vgl. Jer 8:17. - Gottlose Menschen sind gleichsam vergiftet, sie sind Ermahnungen nicht mehr zugänglich. →📗 →📚 Ps 58:7 - Zerschmettere ihnen, Gott, ihre Zähne im Mund, brich das Gebiss der jungen Löwen aus, Jahweh! →📗 →📚 Ps 58:8 - Sie sollen zerfließen wie Wasser, die ihnen zerrinnen; möge [der Feind] seine Pfeile spannen, als seien sie abgeknickt! →📗 →📚 Ps 58:9 - [Sie seien] wie eine Schnecke, die sich zum Zerfließen (6*) dahinbewegt, wie die Fehlgeburt einer Frau, die die Sonne nicht schaut. 6* zur Auflösung (R. F. Edel) o. unter Schleimabsonderung (E. König) →📗 →📚 Ps 58:10 - Noch bevor eure Töpfe den [zur Feuerung verwendeten] Dornstrauch merken, wird ihn, wenn er noch unverbrannt (7*) ist, die Zornglut hingwegfegen (8*). 7* w. lebendig 8* d. h. wohl: Noch ehe die Anschläge der Feinde zur Siedehitze kommen, macht Gott sie zunichte. Der Text der Verse Ps 58:8b-10 ist unsicher. →📗 →📚 Ps 58:11 - Freuen wird sich der Gerechte, wenn er die Vergeltung schaut, er wird seine Füße im Blut der Gottlosen baden →📗 →📚 Ps 58:12 -  und der Mensch wird sagen: Fürwahr, Frucht wird dem Gerechten zuteil! Fürwahr, es gibt einen Gott, der auf Erden richtet! →📗 →📚 Ps 59 Zurück zur Übersicht Gott ist Davids feste Burg Ps 59:1 - Dem Musikmeister [oder Chorleiter]. [Nach der Melodie] "Lass doch nicht verderben". Ein geheimnisvolles Gedicht (1*), von David [verfasst], als Saul [Leute] ausgesandt hatte und sie das Haus bewachten, um ihn zu töten (2*). 1* vgl. Ps 16:1 mit Anm. 1 2* vgl. 1Sam 19:11. - Die 14 David-Psalmen mit einer Situationsangabe sind in der Erklärung zu Ps 34 aufgelistet.→📗 →📚 Ps 59:2 - Befreie mich von meinen Feinden, mein Gott; stelle mich auf eine Höhe, [wo ich sicher bin] vor denen, die sich gegen mich erheben! →📗 →📚 Ps 59:3 - Befreie mich von Übeltätern und errette mich von Blutgierigen (3*)! 3* o. Blutmenschen (Männern mit Bluttaten o. Mordplänen) →📗 →📚 Ps 59:4 - Denn siehe, sie lauern auf meine Seele (4*); Starke greifen mich an - ohne Abfall und Verfehlung meinerseits, Jahweh! 4* o. trachten mir hinterhältig nach dem Leben →📗 →📚 Ps 59:5 - Ohne eine Schuld auf meiner Seite rennen sie [gegen mich an] und stellen sich auf; wach auf zu meiner Hilfe (5*) und sieh! 5* w. zu meiner Begegnung →📗 →📚 Ps 59:6 - Du, Ewiger, Gott der Heerscharen, Gott Israels, erwache doch, um alle Nationen [strafend] heimzusuchen; sei all den treulosen Frevlern nicht gnädig! Sela [Zur Höhe! Empor!]. →📗 →📚 Ps 59:7 - Jeden Abend kommen sie wieder, heulen wie Hunde und umkreisen die Stadt. →📗 →📚 Ps 59:8 - Siehe, ihr Mund sprudelt [Böses], Schwerter sind auf ihren Lippen, denn [sie denken]: "Wer hört es?" →📗 →📚 Ps 59:9 - Doch du, Ewiger, lachst über sie, du spottest über alle Nationen (6*). 6* vgl. Ps 2:4 →📗 →📚 Ps 59:10 - Meine Stärke, auf dich will ich achten, denn Gott ist meine feste Burg (7*). 7* o. meine hoch gelegene, unzugängliche Burg →📗 →📚 Ps 59:11 -  Mein Gott wird mir mit seiner Gnade entgegenkommen; Gott wird mich herabsehen lassen auf die, die mir auflauern. →📗 →📚 Ps 59:12 - Töte sie nicht, damit mein Volk sie nicht vergesse (8*); zerstreue sie durch deine Macht und wirf sie nieder, du unser Schild (9*), o Herr!  8* "Sie sollen als Besiegte Knechtsdienste leisten müssen" (E. König). 9* vgl. Ps 3:4 - Ps 18:3 - Ps 18:31 - Ps 28:7 - Ps 33:20 - Ps 84:12 - Ps 115:9-11 - Ps 119:114 - Ps 144:2 →📗 →📚 Ps 59:13 -  Sie sündigen mit ihrem Mund, [sobald] ihre Lippen ein Wort [aussprechen]; so mögen sie gefangen werden in ihrem Hochmut und wegen des Fluches und der Lüge, die sie reden. →📗 →📚 Ps 59:14 -  Mach ein Ende im Zorn, mach ein Ende, dass sie nicht mehr sind, und sie werden erkennen, dass Gott in Jakob herrscht bis an die Enden der Erde (10*). Sela [Zur Höhe! Empor!]. 10* dem Ende der eigenen Kraft und des gottlosen Seins folgt ein neues Erkennen. →📗 →📚 Ps 59:15 -  Doch jeden Abend kommen sie wieder, heulen wie Hunde und umkreisen die Stadt (11*). 11* Als Kehrvers wird V. 7 wiederholt. Der Beter besinnt sich wieder auf die Gegenwart. →📗 →📚 Ps 59:16 - Sie irren umher nach Essen; wenn sie nicht satt werden, so murren sie (12*).  12* so nach Septuaginta. Masoretischer Text: so bleiben sie über Nacht. →📗 →📚 Ps 59:17 -  Ich aber will deine Macht besingen und am Morgen jubelnd preisen deine Gnade (13*), denn du warst mir eine feste Burg (7*) und ein Zufluchtsort am Tag meiner Bedrängnis. 7* o. meine hoch gelegene, unzugängliche Burg 13* o. Güte, Liebe, Huld →📗 →📚 Ps 59:18 -  Meine Stärke, dir will ich lobsingen, den Gott ist meine feste Burg (7*) - der Gott, der mir Gnade erweist. 7* o. meine hoch gelegene, unzugängliche Burg →📗 →📚 Ps 60 Zurück zur Übersicht Glaubender Aufblick zu Gott nach einer Niederlage Ps 60:1 - Dem Musikmeister [oder Chorleiter]. Nach [der Melodie] "Lilie des Zeugnisses". Ein geheimnisvolles Gedicht (1*), von David [verfasst] zur Belehrung, 1* vgl. Ps 16:1 mit Anm. 1 →📗 →📚 Ps 60:2 - als er mit den Syrern von Mesopotamien und den Syrern von Zoba stritt (2*) und Joab zurückkehrte und die Edomiter im Salztal schlug, 12 000 [Mann] (3*). 2* w. mit den Aramäern von Naharajim (Zweistromland) und den Aramäern von Zoba stritt 3* vgl. 2Sam 8:1-14 und 1Chr 18:12. Hier ist allerdings von 18 000 gefallenen Edomitern die Rede. - Die 14 David-Psalmen mit einer Situationsangabe sind in der Erklärung zu Ps 34 aufgelistet. →📗 →📚 Ps 60:3 - Gott, du hast uns verstoßen, zerstreut (4*), hast gezürnt [und] uns zurückgetrieben (5*). 4* unsere Reihen auseinandergerissen (Die Gute Nachricht) 5* o. du zürntest - stell uns wieder her (erquicke uns wieder) →📗 →📚 Ps 60:4 - Du hast das Land erschüttert, gespalten; heile seine Brüche, denn es wankt! →📗 →📚 Ps 60:5 - Du hast dein Volk Hartes sehen lassen, du ließest uns Taumelwein trinken. →📗 →📚 Ps 60:6 - Du gabst denen, die dich fürchten, ein Panier (6*), sich zu flüchten vor dem [feindlichen] Bogen. Sela [Erhebung! Empor!]. 6* o. Banner, Zeichen, Signal →📗 →📚 Ps 60:7 - Damit deine Geliebten befreit werden, rette mit deiner Rechten und erhöre uns! (7*)! 7* die Verse 7-14 werden fast wörtlich in Ps 108:7-14 wiederholt. →📗 →📚 Ps 60:8 - Gott sprach in seinem Heiligtum: "Ich werde triumphieren! Ich werde Sichem verteilen und das Tal von Sukkoth [als Beutestück] vermessen. →📗 →📚 Ps 60:9 - Mein ist Gilead und mein ist Manasse und Ephraim ist Schutz für mein Haupt, Juda mein Herrscherstab (8*). 8* vgl. 1Mo 49:10 →📗 →📚 Ps 60:10 - Moab [dagegen] dient mir als Waschbecken, auf Edom werfe ich meinen Schuh (9*), Philisterland, jauchze mir zu (10*)!" 9* Symbol der Besitzergreifung 10* brich in den Königsjubel aus →📗 →📚 Ps 60:11 -  Wer bringt mich in die befestigte Stadt? Wer führt mich nach Edom? →📗 →📚 Ps 60:12 - Nicht du, o Gott, der uns verstoßen hat und der nicht auszog mit unseren Heeren (11*)?  11* vgl. Ps 44:10 →📗 →📚 Ps 60:13 -  Gib uns Hilfe vor dem bedrängenden Feind; Rettung durch Menschen ist ja nichtig (12*)! 12* o. wertlos, nutzlos, trügerisch →📗 →📚 Ps 60:14 - Mit Gott wollen wir mächtige Taten tun (13*) und er, er wird unsre Bedränger zertreten.  13* o. Krafttaten verrichten, eine Streitmacht schaffen →📗 →📚 Ps 61 Zurück zur Übersicht Bitte um Sicherheit, Geborgenheit und fortdauernde Herrschaft des Königs Ps 61:1 - Dem Musikmeister [oder Chorleiter], mit Saitenspiel. Von David. →📗 →📚 Ps 61:2 - Höre, o Gott, mein Schreien, merke auf mein Gebet! →📗 →📚 Ps 61:3 - Vom Ende des Landes aus (1*) rufe ich zu dir in Ohnmacht meines Herzens: Auf einen Felsen, der mir zu hoch ist (2*), bring mich hinauf! 1* wohin David als Verfolgter geflüchtet sein mag 2* der höher ist, als dass ich ihn aus eigener Kraft ersteigen könnte (E. König) →📗 →📚 Ps 61:4 - Du warst mir ja [schon immer] ein Bergungsort, ein starker Turm angesichts des [herannahenden] Feindes. →📗 →📚 Ps 61:5 - Lass mich für ewig in deinem Zelte weilen, mich bergen im Schutz (3*) deiner Flügel! Sela [Zur Höhe! Empor!]. 3* o. im Versteck, im Verborgenen (Ps 17:8 - Ps 36:8 - Ps 57:2) →📗 →📚 Ps 61:6 - Denn du, o Gott, hast auf mein Gelübde gehört [und] denen, die deinen Namen fürchten, das Erbe gegeben. →📗 →📚 Ps 61:7 - Füge [noch weitere] Tage den Tagen des Königs hinzu, seine Jahre mögen währen von Generation zu Generation. →📗 →📚 Ps 61:8 - Möge er immerdar (4*) vor Gottes Angesicht thronen; bestelle Güte und Treue, dass sie ihn behüten! 4* o. ewig (E. König: unabsehbar lang) (vgl. 2Sam 7:12,13 - Ps 89:4,5 - Lk 1:32,33 - Offb 11:15) →📗 →📚 Ps 61:9 - So will ich immerdar deinem Namen lobsingen, um Tag für Tag meine Gelübde zu erfüllen. →📗 →📚 Ps 62 Zurück zur Übersicht Meine Seele ist stille zu Gott Ps 62:1 - Dem Musikmeister [oder Chorleiter], nach Jedutun (1*). Ein Psalm Davids. 1* "der geisterfüllt auf der Zither spielte" (1Chr 25:1-3). Vgl. Ps 39:1. →📗 →📚 Ps 62:2 - Nur zu Gott hin gewandt wird meine Seele stille (2*), von ihm her [kommt] meine Rettung. 2* o. findet meine Seele Ruhe →📗 →📚 Ps 62:3 - Nur er ist mein Fels und meine Rettung, meine feste Burg (3*); ich werde nicht viel wanken. 3* o. meine hoch gelegene, unzugängliche Burg (Ps 59:10 - Ps 59:17,18) →📗 →📚 Ps 62:4 - Wie lange noch wollt ihr alle gegen einen Mann anstürmen - [um zu] morden - wie gegen eine überhängende Wand, eine eingestoßene Mauer? →📗 →📚 Ps 62:5 - Ja, sie planen, [ihn] von seiner Höhe zu stürzen; sie haben Gefallen an der Lüge; mit ihrem Munde (4*) segnen sie, doch in ihrem Innern fluchen sie. Sela [Erhebung! Empor!]. 4* w. mit seinem Munde →📗 →📚 Ps 62:6 - Nur zu Gott hin gewandt sei still, meine Seele, denn von ihm her [kommt] meine Hoffnung. →📗 →📚 Ps 62:7 - Nur er ist mein Fels und meine Rettung, meine feste Burg; ich werde nicht wanken →📗 →📚 Ps 62:8 - Auf Gott [beruht] mein Heil und meine Ehre; der Fels meiner Stärke [und] meine Zuflucht ist in Gott. →📗 →📚 Ps 62:9 - Vertraut auf ihn, [alles] Volk (5*), schüttet euer Herz vor ihm aus; Gott ist unsre Zuflucht. Sela [Erhebung! Empor!]. 5* o. du ganze Volksgemeinde (nach der Septuaginta) →📗 →📚 Ps 62:10 - Nur ein Hauch sind die Adamssöhne, Trug die Mannessöhne (6*); auf der Waagschale steigen sie hoch (7*); sie sind allesamt leichter als ein Hauch! 6* vgl. Ps 39:6 - Ps 39:12 - Ps 49:3 mit Anm. 1 7* o. schnellen sie empor (d. h. auf einer Waage mit zwei Waagschalen steigen sie infolge ihrer Leichtigkeit sofort nach oben) →📗 →📚 Ps 62:11 -  Vertraut nicht auf Gewalt (8*) und setzt nicht auf Raub leere Hoffnung (9*); wenn das Vermögen wächst, so hängt das Herz nicht daran! 8* o. Erpressung 9* w. verfallt nicht dem Hauch (dem Wahn, der Nichtigkeit) durch Raub →📗 →📚 Ps 62:12 -  Eines hat Gott geredet, ein Zweifaches hab ich vernommen (10*): nämlich dass Gott die Macht gehört - 10* Ein sogenannter "Zahlenspruch" wie Spr 6:16-19 - Spr 30:15-31 - Hi 5:19 →📗 →📚 Ps 62:13 -  aber dein, o Herr, ist auch die Gnade (11*); denn du wirst einem jeden (12*) nach seinem Tun vergelten (13*). 11* o. Güte, Liebe, Huld 12* w. einem Mann 13* vgl. Röm 2:6 - Offb 22:12 →📗 →📚 Ps 63 Zurück zur Übersicht "Deine Gnade ist besser als das Leben" Ps 63:1 - Ein Psalm Davids, als er in der Wüste Juda war (1*). 1* vgl. 1Sam 23-26 →📗 →📚 Ps 63:2 - Gott, mein Gott, du bist es, den ich suche (2*). Es dürstet nach dir meine Seele [und] es verlangt nach dir mein Leib (3*) in einem trockenen und ausgedörrten Land ohne Wasser. 2* Möglich ist die Ableitung des Wortes "suche" von "Morgenrot": den ich frühe (schon im Morgengrauen) suche. 3* w. Fleisch →📗 →📚 Ps 63:3 - So schaute ich im Heiligtum nach dir aus, um deine Macht und deine Herrlichkeit zu sehen. →📗 →📚 Ps 63:4 - Denn deine Gnade (4*) ist besser als das Leben (5*); meine Lippen sollen [deshalb] dich lobpreisen. 4* o. Güte, Liebe, Huld 5* w. Denn gut ist deine Gnade - mehr als das Leben →📗 →📚 Ps 63:5 - So will ich lebenslang dich rühmen (6*), in deinem Namen meine Hände erheben. 6* o. So will ich dich durch mein Leben segnen (nach Hirsch, der unter dem "Segnen Gottes" versteht, die Erfüllung seines Willens auf Erden zu fördern) →📗 →📚 Ps 63:6 - Wie an Fett und Mark werde satt meine Seele und mit jubelnden Lippen rühme [dich] mein Mund, →📗 →📚 Ps 63:7 - wenn ich deiner gedenke auf meinem Lager, in durchwachten Nächten über dich nachsinne. →📗 →📚 Ps 63:8 - Denn du bist mir zur Hilfe geworden und im Schatten deiner Flügel kann ich jubeln. →📗 →📚 Ps 63:9 - An dir hängt meine Seele, deine rechte Hand hält mich aufrecht. →📗 →📚 Ps 63:10 - Jene aber, die zum Verderben mir nach dem Leben trachten (7*), werden in die Tiefen der Erde geraten; 7* w. meine Seele suchen →📗 →📚 Ps 63:11 -  man wird sie (8*) der Gewalt des Schwertes preisgeben; eine Beute der Schakale werden sie sein (9*). 8* w. ihn (den Feind) 9* "indem sie auf dem Schlachtfeld unbeerdigt liegen bleiben" (E. König) →📗 →📚 Ps 63:12 -  Doch der König wird seine Freude an Gott haben (10*); rühmen soll sich jeder, der bei ihm schwört; denn der Mund der Lügenredner wird verschlossen werden. 10* o. freut sich in Gott →📗 →📚 Ps 64 Zurück zur Übersicht Böse Feinde trifft Gottes Vergeltung Ps 64:1 - Dem Musikmeister [oder Chorleiter]. Ein Psalm Davids. →📗 →📚 Ps 64:2 - Höre, o Gott, meine Stimme, wenn ich klage; behüte mein Leben vor dem Schrecken des Feindes! →📗 →📚 Ps 64:3 - Birg mich vor den Anschlägen der Bösen, vor dem Toben der Übeltäter, →📗 →📚 Ps 64:4 - die ihre Zunge wie ein Schwert geschärft, das bitterböse Wort als ihren Pfeil angelegt haben, →📗 →📚 Ps 64:5 - um in Verstecken auf den Schuldlosen zu schießen. Plötzlich schießen sie auf ihn ohne Scheu. →📗 →📚 Ps 64:6 - Sie nehmen sich einen schlimmen Anschlag (1*) fest vor; sie erzählen, dass sie heimlich Fallen legen wollen, [und] sagen: "Wer sollte sie sehen?" 1* o. eine böse Sache, ein böses Wort →📗 →📚 Ps 64:7 - Sie ersinnen Freveltaten: "Wir sind fertig. Der Plan ist gut ausgedacht." Ja, das Innere eines jeden und [sein] Herz ist unergründlich (2*). 2* unerschöpflich reich an Plänen (R. F. Edel) →📗 →📚 Ps 64:8 - Da schießt Gott mit einem Pfeil auf sie (3*); plötzlich sind sie geschlagen (4*). 3* "Der tödliche Pfeil erfährt eine Wendung und fliegt auf die zurück, die ihn abgeschossen haben" (D. Schneider). 4* o. plötzlich sind ihre Wunden da →📗 →📚 Ps 64:9 - Er bringt sie zu Fall wegen ihrer [bösen] Zunge (5*); es schütteln [den Kopf] alle, die sie sehen. 5* mit Textänderung. (Masoretischer Text: "Und sie brachten ihn zu Fall, ihre Zunge über sie.") Die Gute Nachricht: "Ihre eigenen Worte bringen sie zu Fall." →📗 →📚 Ps 64:10 - Da fürchten sich alle Menschen und verkünden Gottes Tun und betrachten sein Werk. →📗 →📚 Ps 64:11 -  Es freut sich der Gerechte an Jahweh und findet Zuflucht bei ihm und es rühmen sich [seiner] alle, die geraden (6*) Herzens sind. 6* o. aufrichtigen (vgl. Ps 7:11 - Ps 11:2 - Ps 32:11 - Ps 36:11 - Ps 94:15 - Ps 97:11) →📗 →📚 Ps 65 Zurück zur Übersicht Dank für Gottes Güte im Geistlichen und Leiblichen Ps 65:1 - Dem Musikmeister [oder Chorleiter]. Ein Psalm Davids, ein Lied. →📗 →📚 Ps 65:2 - Dir ist Stille ein Lobgesang (1*), o Gott auf dem [Berg] Zion, und dir soll man Gelübde einlösen. 1* o. Für dich ist schon Schweigen ein Loblied (E. König) o. (mit Textänderung) Dir gebührt Lobpreis (E. Kautzsch, Septuaginta) →📗 →📚 Ps 65:3 - Zu dir, der Gebete erhört, wird alles Fleisch [noch] kommen. →📗 →📚 Ps 65:4 - [Meine] Verschuldungen hatten mich überwältigt, [aber] du deckst unsre Übertretungen (2*) zu. 2* o. Rebellionen, Grenzüberschreitungen, Treubrüche →📗 →📚 Ps 65:5 - Glückselig der, den du erwählst und [zu dir] nahen lässt, dass er wohnen darf in deinen Vorhöfen. Wir wollen uns sättigen an den Gütern deines Hauses, deines heiligen Tempels (3*). 3* vgl. Ps 5:8 mit Anm. 6 →📗 →📚 Ps 65:6 - Durch furchterregende Taten nach [deiner] Gerechtigkeit erhörst du uns, du Gott unsrer Rettung, du Zuversicht aller Enden der Erde und des fernen Meeres, →📗 →📚 Ps 65:7 - der die Berge gründete mit seiner Kraft, umgürtet mit Heldenstärke, →📗 →📚 Ps 65:8 - der das Brausen der Meere stillt, das Brausen ihrer Wellen wie auch das Toben (4*) der Völker. 4* o. Lärmen (Ps 2:1 - Ps 46:4 - Ps 93:3,4 - Lk 21:25) →📗 →📚 Ps 65:9 - Da fürchten sich vor deinen Zeichen die Bewohner der Enden [der Erde]; Morgenland und Abendland (5*) erfüllst du mit Jubel. 5* o. Ost und West (w. die Aufgänge oder Ausgänge des Morgens und Abends) →📗 →📚 Ps 65:10 - Du hast das Land [segnend] heimgesucht und überströmend getränkt, hast es sehr reich gemacht - der Bach Gottes hat Wasser in Fülle. Du bereitest ihnen Getreide; so bereitest du [das Land]. →📗 →📚 Ps 65:11 - Du tränkst seine Furchen, lockerst seine Schollen, erweichst es mit Regengüssen [und] segnest sein Gewächs. →📗 →📚 Ps 65:12 -  Du krönst das Jahr mit deiner Güte und deine Spuren triefen von Fett. →📗 →📚 Ps 65:13 -  Es triefen die Auen der Steppe und mit Jubel umgürten sich die Hügel, →📗 →📚 Ps 65:14 -  die Weideplätze bekleiden sich mit Schafen und die Täler hüllen sich in Korn; sie jauchzen einander zu und singen. →📗 →📚 Ps 66 Zurück zur Übersicht Lob Gottes wegen seiner wunderbaren Führung Ps 66:1 - Dem Musikmeister [oder Chorleiter]. Ein Lied. Ein Psalm. Jauchzt Gott zu, alle Lande (1*)! 1* o. ganze Erde, alle Welt →📗 →📚 Ps 66:2 - Besingt die Herrlichkeit seines Namens (2*), lasst ehrenvoll sein Lob ertönen! 2* Name = Person, Wesen, Ruhm, Eigenschaften; vgl. Ps 9:3 mit Anm. 3; Ps 20:2 mit Anm. 1 →📗 →📚 Ps 66:3 - Sprecht zu Gott: Wie Ehrfurcht gebietend (3*) sind deine Taten! Wegen der Fülle deiner Macht schmeicheln dir [sogar] deine Feinde. 3* o. furchterregend, staunenswert (Luther: wunderbar) (Ps 65:6) →📗 →📚 Ps 66:4 - Die ganze Erdbevölkerung (4*) wird sich vor dir niederwerfen und dir lobsingen, lobsingen deinem Namen (2*). Sela [Zur Höhe! Empor!]. 2* Name = Person, Wesen, Ruhm, Eigenschaften; vgl. Ps 9:3 mit Anm. 3; Ps 20:2 mit Anm. 1 4* w. Erde →📗 →📚 Ps 66:5 - Kommt und schaut die Werke Gottes, der Ehrfurcht gebietend (3*) waltet über den Menschenkindern (5*). 3* o. furchterregend, staunenswert (Luther: wunderbar) (Ps 65:6) 5* w. den Söhnen Adams →📗 →📚 Ps 66:6 - Er verwandelte das Meer in trockenes Land; den Fluss durchschritten sie zu Fuß (6*); dort freuten wir uns seiner. 6* vgl. 2Mo 14:21,22 - Jos 3 →📗 →📚 Ps 66:7 - In seiner Heldenkraft herrscht er auf ewig; seine Augen schauen aufmerksam auf die Nationen; die Ungehorsamen dürfen nicht hochkommen! Sela [Zur Höhe! Empor!]. →📗 →📚 Ps 66:8 - Preist, ihr Völker, unsern Gott und lasst den Schall seines Ruhmes hören, →📗 →📚 Ps 66:9 - der unsrer Seele Leben verlieh und unsern Fuß nicht wanken ließ. →📗 →📚 Ps 66:10 - Denn du hast uns [zwar] geprüft, o Gott, hast uns geläutert, wie man Silber läutert (7*), 7* vgl. Jes 48:10 - Sach 13:9 - Mal 3:3 - 1Petr 1:7 →📗 →📚 Ps 66:11 - hast uns ins Netz gebracht, hast drückende Last auf unsre Hüften gelegt, →📗 →📚 Ps 66:12 -  hast sterbliche Menschen über unser Haupt reiten lassen, wir sind in Feuer und Wasser gekommen (8*) - doch du hast uns herausgeführt zu überfließender Erquickung (9*). 8* vgl. Jes 43:2 - Jes 51:23 9* o. nach anderen Handschriften: ins Weite →📗 →📚 Ps 66:13 - Ich komme in dein Haus mit Brandopfern, bezahle dir meine Gelübde, →📗 →📚 Ps 66:14 -  zu denen meine Lippen sich aufgetan und die mein Mund in meiner Not versprochen hat. →📗 →📚 Ps 66:15 - Brandopfer von Mastvieh will ich dir darbringen (10*) mit Opferrauch von Widdern, will herrichten Rinder mit Böcken. Sela [Zur Höhe! Empor!].  10* w. Hochopfer von Mastvieh will ich dir aufsteigen lassen →📗 →📚 Ps 66:16 -  Kommt, hört, dass ich erzähle - alle, die ihr Gott fürchtet -, was er für meine Seele getan hat! →📗 →📚 Ps 66:17 -  Zu ihm rief ich mit meinem Munde und Rühmen war unter meiner Zunge [in Bereitschaft]. →📗 →📚 Ps 66:18 -  Hätte ich Unrecht in meinem Herzen beabsichtigt, so hätte der Herr [mich] nicht erhört; →📗 →📚 Ps 66:19 -  jedoch Gott hat erhört, hat auf die Stimme meines Betens geachtet. →📗 →📚 Ps 66:20 -  Gepriesen (11*) sei Gott, der mein Gebet nicht abgewiesen hat noch seine Gnade mir [entzogen hat]. 11* o. Gesegnet (vgl. Ps 63:5 mit Anm. 6) →📗 →📚 Ps 67 Zurück zur Übersicht Alle Völker sollen Gott preisen Ps 67:1 - Dem Musikmeister [oder Chorleiter] auf Saiteninstrumenten. Ein Psalm. Ein Lied. →📗 →📚 Ps 67:2 - Gott sei uns gnädig und segne uns, er lasse sein Angesicht bei uns leuchten (1*) - Sela [Erhebung! Zur Höhe!] -, 1* vgl. 4Mo 6:24,25 →📗 →📚 Ps 67:3 - dass man auf Erden erkenne deinen Weg (2*), unter allen Nationen dein Heil (3*). 2* E. König: deine Geschichtslenkung 3* o. dein heilbringendes, Rettung schaffendes Walten →📗 →📚 Ps 67:4 - Es sollen dich preisen die Völker, o Gott, dich preisen sollen die Völker alle. →📗 →📚 Ps 67:5 - Es sollen sich freuen und jubeln die Völkerschaften, denn du wirst die Völker gerecht (4*) richten und die Völkerschaften wirst du leiten auf Erden. Sela [Erhebung! Zur Höhe!]. 4* w. in Geradheit →📗 →📚 Ps 67:6 - Es sollen dich preisen die Völker, o Gott, dich preisen sollen die Völker alle. →📗 →📚 Ps 67:7 - Das Land gab seinen Ertrag. Es segne uns [auch künftig] Gott, unser Gott, →📗 →📚 Ps 67:8 - [ja] es segne uns Gott, und fürchten sollen ihn alle Enden der Erde. →📗 →📚 Ps 68 Zurück zur Übersicht Gott ist aufgestiegen in die Höhe Ps 68:1 - Dem Musikmeister [dem Hervorragenden, dem Leiter]. Von David. Ein Psalm. Ein Lied. →📗 →📚 Ps 68:2 - Gott steht auf - es zerstreuen sich seine Feinde, und die ihn hassen, fliehen vor seinem Angesicht hinweg (1*). 1* vgl. 4Mo 10:35 →📗 →📚 Ps 68:3 - Wie Rauch verweht, verwehst du [sie]; wie Wachs vor dem Feuer zerschmilzt, gehen die Frevler vor Gott zugrunde, →📗 →📚 Ps 68:4 - die Gerechten aber freuen sich, sie jubeln vor Gottes Angesicht und jauchzen vor Freude. →📗 →📚 Ps 68:5 - Singt Gott, spielt auf seinem Namen, macht Bahn (2*) dem, der über die Steppen daherfährt (3*) - als JAHWEH (4*) [erschalle] sein Name - und jubelt vor seinem Angesicht! 2* o. schüttet einen Weg auf, baut eine Straße (Jes 57:14) 3* vgl. 2Mo 3:8 4* w. JAH (verkürzte Form von JAHWEH, vgl. 2Mo 3:14,15 - 2Mo 15:2,3) →📗 →📚 Ps 68:6 - Ein Vater der Waisen und ein Anwalt der Witwen ist Gott in seiner heiligen Wohnung. →📗 →📚 Ps 68:7 - Gott bringt Einsame (5*) wieder nach Hause, führt Gefangene hinaus ins Glück, doch Widerspenstige blieben in sonnenverbranntem Land (6*). 5* o. Verlassene, Vertriebene 6* vgl. 4Mo 14:22,23 →📗 →📚 Ps 68:8 - Gott, als du auszogst vor deinem Volke her, als du die Wüste durchschrittest - Sela [Erhebung! Hinauf!] -, →📗 →📚 Ps 68:9 - da bebte die Erde, auch troffen die Himmel vor Gottes Angesicht, der Sinai dort angesichts Gottes, des Gottes Israels (7*). 7* vgl. 2Mo 13:21 - 2Mo 19:16-20 - Hebr 12:18-21 →📗 →📚 Ps 68:10 - Mit reichlichem Regen besprengtest du, Gott, dein Erbland, und was erschöpft war, hast du selber gestärkt. →📗 →📚 Ps 68:11 -  Deine Schar siedelte sich darin an; in deiner Güte, o Gott, bereitetest du es für die Elenden zu. →📗 →📚 Ps 68:12 -  Der Herr ließ [sein] Wort erschallen; groß war die Schar der Siegesbotinnen (8*). 8* vgl. 4Mo 10:11 - 4Mo 21:17,18 - 2Mo 15:20,21 - Ri 5 →📗 →📚 Ps 68:13 -  [Sie riefen:] "Könige mit Heeren fliehen, sie fliehen und die Hausfrau teilt die Beute aus; →📗 →📚 Ps 68:14 -  wollt ihr da zwischen den Hürden lagern (9*)? Die Flügel der Taube sind mit Silber überzogen und ihre Federn mit grünlich schimmerndem Gold (10*). 9* o. bei den Herden liegen bleiben (Ri 5:16 - Ri 5:30) 10* vielleicht Anspielung auf den Helmschmuck der feindlichen Führer →📗 →📚 Ps 68:15 -  Als der Allmächtige dort Könige zerstreute, schneite es auf dem Zalmon (11*)." - 11* d. h. "Schwarzgebirge" (vgl. Ri 9:48) →📗 →📚 Ps 68:16 -  Ein Gottesberg ist Baschans Gebirge, ein gipfelreiches Gebirge ist das Gebirge von Baschan (12*). 12* Gemeint ist wohl das Hermongebirge (E. Kautzsch) →📗 →📚 Ps 68:17 - Warum blickt ihr so neidisch, ihr gipfelreichen Berge, auf den Berg, den Gott zu seinem Sitz begehrt hat (13*)? Jahweh wird [ihn] gewiss für immer bewohnen.  13* nämlich den Berg Zion →📗 →📚 Ps 68:18 -  Der Kriegswagen Gottes (14*) sind vieltausendmal mal tausend (15*); der Herr kam vom Sinai her ins Heiligtum (16*). 14* vgl. 2Kö 2:11 - 2Kö 6:17 15* w. Zehntausende von Tausenden in Wiederholung 16* so mit Textänderung gemäß E. Kautzsch, E. König, D. Schneider u. a. Die Heiligkeit des Sinai ist dadurch auf den Zionsberg übergegangen. →📗 →📚 Ps 68:19 -  Du bist aufgestiegen in die Höhe, hast Gefangene weggeführt, du hast Gaben von den Menschen empfangen (17*), und auch Widerspenstige sollen bei Jahweh (4*) Gott wohnen (18*). 4* w. JAH (verkürzte Form von JAHWEH, vgl. 2Mo 3:14,15 - 2Mo 15:2,3) 17* dies hat Paulus in Eph 4:8 zitiert und dem Fortgang der Heilsgeschichte entsprechend verändert: "Hinaufgestiegen in die Höhe hat er die Gefangenschaft gefangen geführt" (vgl. Joh 20:17 - Mt 27:52,53 - Hebr 12:1) "und den Menschen Gaben gegeben." 18* vgl. Jos 9:27. Auch die widerspenstige Wüstengeneration (Ps 68:7) soll auferstehen und ins verheißene Land kommen (Hes 37). - Die Gute Nachricht: Sogar die Rebellen unterwerfen sich und dürfen bei dem HERRN, unserem Gott, wohnen. →📗 →📚 Ps 68:20 - Gepriesen (19*) sei der Herr! Tag für Tag trägt er uns (20*); [dieser] Gott ist unsre Rettung. Sela [Erhebung! Hinauf!].  19* o. Gesegnet (vgl. Ps 63:5 mit Anm. 6) 20* o. lädt er sich Lasten für uns auf →📗 →📚 Ps 68:21 -  Gott ist uns ein Gott der Rettungen, und für Jahweh, den Herrn, gibt es auch dem Tod gegenüber Ausgänge. →📗 →📚 Ps 68:22 -  Ja, Gott zerschmettert das Haupt seiner Feinde, den Haarscheitel dessen, der in seiner Sündenschuld dahinlebt. →📗 →📚 Ps 68:23 - Es sprach der Herr: "Aus Baschan werde ich zurückbringen (21*), werde zurückbringen aus den Tiefen des Meeres,  21* o. zurückkehren lassen →📗 →📚 Ps 68:24 -  damit du deinen Fuß in Blut badest (22*), die Zunge deiner Hunde von den Feinden ihr Teil habe (23*)." 22* so mit Textänderung nach Septuaginta, E. Kautzsch u. a. (Masoretischer Text: zerschmetterst o. schüttelst) 23* vgl. Am 9:2-4: Niemand wird Gottes Gericht entkommen. →📗 →📚 Ps 68:25 -  Man schaute deinen Einzug (24*), o Gott, den Einzug meines Gottes, meines Königs, ins Heiligtum. 24* o. deine Umzüge (die dir gewidmeten Prozessionen). D. Schneider denkt dabei an den Triumphzug der Bundeslade zum Heiligtum, zum Zion. →📗 →📚 Ps 68:26 - Voran schritten Sänger, dahinter Saitenspieler inmitten paukenschlagender Mädchen. →📗 →📚 Ps 68:27 -  "In Versammlungen preist Gott, den Ewigen, ihr vom Quell Israels!" →📗 →📚 Ps 68:28 -  Dort ist Benjamin, der Kleine, [doch] ihr Herrscher, die Fürsten Judas mit ihrer lärmenden Menge (25*), die Fürsten Sebulons, die Fürsten Naftalis. 25* Benjamin und Juda stellten die Könige des auserwählten Volkes. →📗 →📚 Ps 68:29 -  Entbiete, o Gott, deine Macht; befestige, o Gott, was du für uns getan hast! →📗 →📚 Ps 68:30 -  Um deines Tempels willen werden Könige dir Geschenke hinauf nach Jerusalem bringen (26*). 26* So nach E. Kautzsch. Andere übersetzen "von deinem Tempel aus über Jerusalem" und ziehen diese Worte zu V. 29. Der Rest lautet dann: Könige werden dir Geschenke bringen. →📗 →📚 Ps 68:31 - Bedrohe das Tier des Schilfrohrs (27*), die Rotte der Stiere mit den Völkerkälbern (28*), dass sie sich unterwerfen mit Silberstücken; zerstreue die Völker, die Kriege lieben (29*)!  27* das Krokodil, das Sinnbild Ägyptens 28* d. h. die Großmächte und die kleineren Völker 29* die Verse 29-31 sind nach dem Masoretischen Text zum Teil unverständlich und nur mit Textänderung zu übersetzen. →📗 →📚 Ps 68:32 -  Kommen werden Vornehme (30*) aus Ägypten, Äthiopien streckt seine Hände eilig zu Gott aus. 30* o. Gesandte (Septuaginta) →📗 →📚 Ps 68:33 -  Ihr Königreiche der Erde, singt Gott; spielt auf dem Herrn [zu Ehren] - Sela [Erhebung! Hinauf!] -, →📗 →📚 Ps 68:34 -  ihm, der dahinfährt über den Himmeln, den Himmeln der Vorzeit (31*). Siehe, er lässt seine Stimme erschallen - eine mächtige Stimme. 31* o. der dahinfährt in den Himmeln der Himmel der Vorzeit (vgl. 1Kö 8:27 - 5Mo 33:26) →📗 →📚 Ps 68:35 -  Gebt Gott [lobpreisend] die Macht! Über Israel [waltet] seine Hoheit und seine Macht [auch] in den Wolken. →📗 →📚 Ps 68:36 -  Ehrfurcht gebietend (32*) [wirkst du], o Gott, von deinen Heiligtümern aus. Der Gott Israels, er ist es, der dem Volk Macht und Kraftfülle gibt. Gepriesen (19*) sei Gott! 19* o. Gesegnet (vgl. Ps 63:5 mit Anm. 6) 32* o. furchterregend, staunenswert, wunderbar (Ps 66:3,5).→📗 →📚 Ps 69 Zurück zur Übersicht Eine Vorausdarstellung der Leiden des Messias Ps 69:1 - Dem Musikmeister [dem Hervorragenden, dem Leiter]. Nach [der Weise] "Lilien". Von David. →📗 →📚 Ps 69:2 - Errette mich, o Gott, denn die Wasser sind bis an die Seele gekommen (1*). 1* o. sind mir bis zur Lebensgefahr gestiegen (E. König) →📗 →📚 Ps 69:3 - Ich bin versunken in tiefem Schlamm und da ist kein Ort zum Stehen mehr; ich bin in Wassertiefen geraten und die Flut hat mich überströmt. →📗 →📚 Ps 69:4 - Ich bin müde geworden vom Rufen, meine Kehle ist ausgetrocknet, mir versagen die Augen vom Harren auf meinen Gott (2*). 2* o. infolge des Ausschau-Haltens nach meinem Gott →📗 →📚 Ps 69:5 - Zahlreicher als die Haare meines Hauptes sind, die mich grundlos hassen (3*); mächtig sind, die mich vernichten wollen, meine trügerischen Feinde; was ich nicht geraubt habe, das soll ich erstatten (4*). 3* vgl. Ps 35:19 - Joh 15:25 4* o. zurückgeben. Eines der Ämter des Messias ist die Wiedererstattung (vgl. Jes 61:3 - Mt 19:29). →📗 →📚 Ps 69:6 - Du, o Gott, du weißt um meine Torheit und meine Verschuldungen sind dir nicht verborgen. →📗 →📚 Ps 69:7 - Lass nicht durch mich beschämt werden (5*), die auf dich hoffen, o Herr, Jahweh der Heerscharen (6*); lass nicht durch mich zuschanden werden, die dich suchen, Gott Israels! 5* o. an mir enttäuscht werden, durch mich getäuscht werden 6* Adonai Jahweh Zebaoth →📗 →📚 Ps 69:8 - Denn um deinetwillen trage ich Schmach, bedeckt Schande mein Angesicht. →📗 →📚 Ps 69:9 - Meinen Brüdern bin ich fremd geworden und unbekannt den Söhnen meiner Mutter (7*). 7* vgl. Mt 12:48-50 - Joh 7:3-8 →📗 →📚 Ps 69:10 - Denn der Eifer um dein Haus hat mich verzehrt und die Schmähungen derer, die dich schmähen, sind auf mich gefallen (8*). 8* vgl. Joh 2:17 - Röm 15:3 →📗 →📚 Ps 69:11 - Als ich weinte, während meine Seele fastete, wurde ich deshalb noch beschimpft, →📗 →📚 Ps 69:12 - und als ich mich in Sacktuch kleidete (9*), da wurde ich ihnen zum Sprichwort [zum Gespött].   9* o. ein Trauergewand anzog →📗 →📚 Ps 69:13 -  Es reden über mich, die im Tor sitzen, und die Lieder zum Saitenspiel der Rauschtrank Trinkenden [verspotten mich]. →📗 →📚 Ps 69:14 - Ich aber [richte] mein Gebet zur dir, Ewiger, zur Zeit des Wohlgefallens; o Gott, erhöre mich nach der Fülle deiner Gnade (10*) mit deiner zuverlässigen Hilfe!  10* o. Güte, Liebe, Huld →📗 →📚 Ps 69:15 -  Zieh mich heraus aus dem Schlamm, dass ich nicht versinke, dass ich Rettung finde vor meinen Hassern und aus den Wassertiefen! →📗 →📚 Ps 69:16 -  Lass die Wasserflut mich nicht [mit sich] fortreißen und die Tiefe mich nicht verschlingen noch den Brunnen seinen Mund über mir schließen! →📗 →📚 Ps 69:17 - Erhöre mich, Ewiger, denn deine Gnade ist gut; wende dich mir zu nach der Fülle deiner Erbarmungen! →📗 →📚 Ps 69:18 - Und verbirg dein Angesicht nicht vor deinem Knecht, denn mir ist angst, erhöre mich eilends (11*)!  11* o. da ich in Bedrängnis bin, antworte mir schnell →📗 →📚 Ps 69:19 -  Nahe dich meiner Seele, erlöse sie; um meiner Feinde willen mach mich frei! →📗 →📚 Ps 69:20 -  Du kennst ja meine Schmach und Schande und Beschimpfung; dir sind alle meine Bedränger gegenwärtig. →📗 →📚 Ps 69:21 -  Die Schmach hat mir das Herz gebrochen und ich bin verzweifelt, und ich wartete auf Mitleid, doch da war keins, und auf Tröster, aber ich fand sie nicht; →📗 →📚 Ps 69:22 -  vielmehr taten sie Gift in meine Speise und für meinen Durst ließen sie mich Essig trinken (12*). 12* vgl. Mt 27:34 - Mt 27:48 - Joh 19:28-30 →📗 →📚 Ps 69:23 -  Ihr Tisch werde vor ihnen zur Schlinge und den Sicheren zum Fallstrick! →📗 →📚 Ps 69:24 -  Lass ihre Augen dunkel werden, dass sie nicht mehr sehen, und ihre Hüften lass immerdar wanken (13*)! 13* vgl. Röm 11:9-10 →📗 →📚 Ps 69:25 - Gieße deinen Grimm über sie aus und lass sie treffen die Glut deines Zorns! →📗 →📚 Ps 69:26 - Ihr Lager werde zur Öde [und] in ihren Zelten wohne niemand mehr (14*).  14* vgl. Apg 1:20 →📗 →📚 Ps 69:27 -  Denn den du selbst geschlagen hast, den verfolgen sie noch, und vom Schmerz der von dir Verwundeten erzählen sie. →📗 →📚 Ps 69:28 -  Füge Schuld zu ihrer Schuld hinzu (15*), dass sie nicht zu deiner Gerechtigkeit gelangen (16*)! 15* d. h. Verhänge über sie neue Schuld als Strafe der alten (R. F. Edel) 16* "Gerechtigkeit" hat hier den Sinn von Gottesgemeinschaft, Heilsbereich (H.-J. Kraus). →📗 →📚 Ps 69:29 -  Sie seien ausgelöscht aus dem Buch des Lebens und nicht mit den Gerechten zusammen aufgeschrieben (17*). 17* vgl. 2Mo 32:32,33 - Dan 12:1 - Phil 4:3 - Offb 3:5 →📗 →📚 Ps 69:30 - Mich aber, der ich elend bin und leidend, möge deine Rettermacht, o Gott, beschützen (18*).  18* w. erhöhen (in Sicherheit bringen) →📗 →📚 Ps 69:31 -  So will ich den Namen Gottes lobpreisen im Lied und in Danksagung rühmen. →📗 →📚 Ps 69:32 - Und das wird Jahweh lieber sein als ein [geopfertes] Rind [oder] ein Stier mit Hörnern und Hufen (19*).  19* vgl. Ps 40:7 - Ps 50:13-15 - Ps 51:18,19 →📗 →📚 Ps 69:33 -  Die Elenden (20*) sehen's [und] freuen sich; die ihr Gott sucht, euer Herz lebe auf! 20* o. Demütigen, Gebeugten →📗 →📚 Ps 69:34 - Denn der Ewige hört auf die Armen und seine Gefangenen verachtet er nicht. →📗 →📚 Ps 69:35 - Himmel und Erde sollen ihn rühmen, die Meere und alles, was sich in ihnen regt. →📗 →📚 Ps 69:36 -  Denn Gott wird Zion retten und die Städte Judas [wieder] aufbauen und man wird sich dort ansiedeln und sie besitzen. →📗 →📚 Ps 69:37 -  Und die Nachkommen seiner Knechte werden sie zum Erbe erhalten, und die seinen Namen lieben, werden darin wohnen (21*). 21* "Unbegreiflich ist dieser Schluss des Psalms auch in Davids Mund nicht; denn dass Israels schließliche Herrlichkeit durch das Gericht der Verbannung hindurchbrechen werde, weissagt schon die Thora (das Gesetz in den 5 Büchern Mose)" (F. Delitzsch). →📗 →📚 Ps 70 Zurück zur Übersicht Bitte um schnelle Hilfe Ps 70:1 - Dem Musikmeister [dem Hervorragenden, dem Leiter]. Von David. Zum Gedächtnis (1*). 1* w. um in Erinnerung zu bringen →📗 →📚 Ps 70:2 - Eile, o Gott, mich herauszureißen, o Ewiger, mir zu helfen! →📗 →📚 Ps 70:3 - Es sollen sich schämen und erröten, die mir nach dem Leben trachten (2*); es sollen zurückweichen und zuschanden werden, die an meinem Unglück Gefallen haben. 2* w. die meine Seele suchen →📗 →📚 Ps 70:4 - Lass umkehren infolge ihrer Schande, die [triumphierend] rufen: "Ha, ha!" →📗 →📚 Ps 70:5 - [Aber] fröhlich sein und sich freuen in dir (3*) sollen alle, die dich suchen; und die deine Rettermacht lieben, sollen immerdar sagen: "Groß ist Gott!" 3* o. an dir, über dich →📗 →📚 Ps 70:6 - Doch ich bin elend und arm; eile, o Gott, zu mir; meine Hilfe und mein Befreier bist ja du; o Ewiger, zögere nicht! →📗 →📚 Ps 71 Zurück zur Übersicht Gott ist meine Zuflucht lebenslang Ps 71:1 - Bei dir, Jahweh, suche ich Zuflucht, lass mich nicht für immer enttäuscht werden! →📗 →📚 Ps 71:2 - Nach deiner Gerechtigkeit reiß mich heraus und befreie mich; neige dein Ohr zu mir und rette mich! →📗 →📚 Ps 71:3 - Sei mir ein Fels der Zuflucht (1*), zu dem ich immer kommen kann; du hast geboten, mich zu retten; mein Fels und meine Bergfeste bist ja du! 1* o. ein schützender Fels (Ps 31:3), Masoretischer Text: ein Fels zur Wohnung →📗 →📚 Ps 71:4 - Mein Gott, befreie mich aus der Hand des Frevlers, aus der Faust dessen, der ungerecht und gewalttätig ist! →📗 →📚 Ps 71:5 - Denn du bist meine Hoffnung, o ewiger Herr (2*), der Grund meines Vertrauens von meiner Jugend an. 2* Adonai Jahweh →📗 →📚 Ps 71:6 - Auf dich hab ich mich verlassen vom Mutterleib an, aus dem Mutterschoß hast du mich herausgeführt [gelöst]; dir gilt immerdar mein Rühmen (3*). - 3* o. Lobpreis, Lobgesang →📗 →📚 Ps 71:7 - Wie ein Wunder (4*) komme ich vielen vor, während du meine starke Zuflucht bist. 4* o. Wahrzeichen (Hes 12:6) →📗 →📚 Ps 71:8 - Mein Mund ist voll von deinem Ruhm, von deiner Verherrlichung den ganzen Tag. →📗 →📚 Ps 71:9 - Verwirf mich nicht zur Zeit des Alters, beim Schwinden meiner Kraft verlass mich nicht! →📗 →📚 Ps 71:10 - Denn meine Feinde reden über mich und die mir nach dem Leben trachten (5*), beraten miteinander, 5* w. meine Seele bewachen (belauern) →📗 →📚 Ps 71:11 -  indem sie sagen: "Gott hat ihn verlassen! Jagd ihm nach und ergreift ihn, denn da ist keiner, der [ihn uns] entreißt!" →📗 →📚 Ps 71:12 - Gott, sei nicht fern von mir; mein Gott, eile mir zu Hilfe! →📗 →📚 Ps 71:13 - Beschämt werden, ja zunichte werden mögen die Widersacher meiner Seele; in Schmach und Schande mögen sich kleiden, die mein Unheil suchen. →📗 →📚 Ps 71:14 -  Ich aber will beständig [auf dich] warten (6*) und all deinen Ruhm noch mehren. 6*o. harren, (nach dir) Ausschau halten →📗 →📚 Ps 71:15 - Mein Mund soll deine Gerechtigkeit erzählen, den ganzen Tag deine rettenden Taten, die ich nicht zu zählen vermag. →📗 →📚 Ps 71:16 -  Ich will kommen (7*), [rühmend] die Machttaten des ewigen Herrn (2*), will allein deine Gerechtigkeit in Erinnerung bringen. 2* Adonai Jahweh 7* zu ergänzen ist: zu dir o. ins Heiligtum →📗 →📚 Ps 71:17 -  Gott, du hast mich belehrt von meiner Jugend an und bis hierher verkündige ich deine Wunder, →📗 →📚 Ps 71:18 -  und auch, bis ich alt und grau werde, o Gott, verlass mich nicht, bis ich deinen Arm (8*) verkündige dem [kommenden] Geschlecht - deine Heldenkraft allen, die [noch] kommen. 8* "Arm" bezeichnet noch stärker als "Hand" Gottes Eingreifen in den Geschichtsverlauf (E. König). →📗 →📚 Ps 71:19 -  Und deine Gerechtigkeit, o Gott, [reicht] bis zur Höhe [der Himmel]; der du Großes getan, o Gott, wer ist dir gleich? →📗 →📚 Ps 71:20 -  Der du uns viele und böse Bedrängnisse hast schauen lassen, du wirst uns wieder beleben und uns aus den Tiefen (9*) der Erde wieder emporsteigen lassen. - 9* o. Fluten (Ps 107:26 - Ps 135:6) →📗 →📚 Ps 71:21 - Du mögest meine Größe mehren und dich umwenden, mich zu trösten.  →📗 →📚 Ps 71:22 -  So will ich dir danken mit Harfenspiel für deine Treue, mein Gott, will auf der Zither dir spielen, Heiliger Israels. →📗 →📚 Ps 71:23 -  Jubeln sollen meine Lippen, wenn ich dir spiele, und auch meine Seele, die du erlöst hast. →📗 →📚 Ps 71:24 -  Auch meine Zunge soll den ganzen Tag von deiner Gerechtigkeit reden (10*) - dass nämlich beschämt, ja dass zuschanden wurden jene, die mein Unheil suchten. 10* Wer aus schlimmen Bedrängnissen errettet wurde, redet gern den ganzen Tag davon. →📗 →📚 Ps 72 Zurück zur Übersicht Ein messianischer Königspsalm Ps 72:1 - Von Salomo (1*). Gott, gib die Ausübung deines Gerichts (2*) dem König und deine Gerechtigkeit dem Königssohn! 1* Andere meinen (mit der Septuaginta), der Psalm sei "auf Salomo" gedichtet. 2* w. deine Gerichte (vgl. Joh 5:22) →📗 →📚 Ps 72:2 - Er richte dein Volk mit Gerechtigkeit und deine Elenden (3*) mit [gerechtem] Gerichtsurteil. 3* o. Demütigen, Bedrückten, Gebeugten (Mt 11:28-29) →📗 →📚 Ps 72:3 - Mögen die Berge dem Volk Frieden (4*) [als Frucht] tragen und die Hügel in Gerechtigkeit [sich kleiden]. 4* hebr. Schalom →📗 →📚 Ps 72:4 - Er wird die Elenden (3*) des Volkes gerecht richten, den Söhnen der Armen Rettung bringen und den Gewalttätigen zermalmen. 3* o. Demütigen, Bedrückten, Gebeugten (Mt 11:28-29) →📗 →📚 Ps 72:5 - Man wird ihn fürchten (5*), solange die Sonne [besteht] und angesichts des Mondes von Generation zu Generation. 5* so der Masoretische Text. Andere übersetzen: Er wird dauern (o. leben) … →📗 →📚 Ps 72:6 - Er wird sich herabsenken wie Regen auf die frisch gemähte Wiese, wie Regenschauer, die das Land befeuchten. →📗 →📚 Ps 72:7 - In seinen Tagen wird der Gerechte erblühen und Fülle von Frieden (4*) [wird sein], bis der Mond nicht mehr ist. 4* hebr. Schalom →📗 →📚 Ps 72:8 - Und er wird herrschen von Meer zu Meer und vom Strom (6*) bis an die Enden der Erde. 6* Gemeint ist wohl der Euphrat (wie 1Mo 31:21). →📗 →📚 Ps 72:9 - Vor ihm werden Wüstenbewohner die Knie beugen und seine Feinde den Staub küssen. →📗 →📚 Ps 72:10 - Die Könige von Tarsis (7*) und den Inseln werden Geschenke bringen, die Könige von Scheba und Saba (8*) Tribut entrichten 7* in Südspanien 8* im südlichen Arabien und in Äthiopien (vgl. 1Kö 10:1-2) →📗 →📚 Ps 72:11 -  und alle Könige werden vor ihm niederfallen, alle Nationen ihm dienen (9*). 9* vgl. Ps 2:1-6 - Lk 1:31-33 - Offb 11:15 →📗 →📚 Ps 72:12 -  Denn er wird den Armen, der aufschreit, [seiner Not] entreißen und den Elenden und den, der keinen Helfer hat. →📗 →📚 Ps 72:13 -  Er wird sich des Schwachen und Armen erbarmen und die Seelen der Armen erretten; →📗 →📚 Ps 72:14 -  von Druck und Gewalt wird er ihre Seele befreien (10*), [denn] kostbar ist ihr Blut in seinen Augen. 10* o. ihr Leben erlösen →📗 →📚 Ps 72:15 - Und er wird leben und man wird ihm vom Golde Schebas geben und man wird beständig für ihn beten, allezeit (11*) ihn segnen.  11* w. den ganzen Tag →📗 →📚 Ps 72:16 - Es wird Überfluss an Getreide im Lande sein, [sogar] auf dem Gipfel der Berge, seine Frucht wird rauschen wie der Libanon, und aus der Stadt werden [Bewohner] hervorblühen [so zahlreich] wie das Kraut der Erde. →📗 →📚 Ps 72:17 -  Sein Name wird ewig bestehen, angesichts der Sonne wird sein Name sprossen (12*) und in ihm werden sich alle Nationen Segen wünschen [und] ihn glücklich preisen (13*). - 12* o. sein Ruhm sich fortpflanzen 13* vgl. 1Mo 12:3 →📗 →📚 Ps 72:18 - Gesegnet sei der ewige Gott (14*), der Gott Israels, der allein Wunder tut,  14* Jahweh Elohim. - Vgl. zum "Segnen Gottes" Ps 63:5 mit Anm. 6! →📗 →📚 Ps 72:19 -  und gesegnet sei sein herrlicher Name (15*) in Ewigkeit und seine Herrlichkeit erfülle die ganze Erde! Amen, ja Amen (16*). 15* w. der Name seiner Herrlichkeit 16* o. Wahrlich! Und (noch einmal): Wahrlich! →📗 →📚 Ps 72:20 -  Zu Ende sind die Gebete Davids, des Sohnes Isais. →📗 →📚 Die Psalmen Zurück zur Übersicht Buch 1 1-41 Buch 2 42-72 Buch 3 73-89 Buch 4 90-106 Buch 5 107-150 🏠 | ☰ | 📖 | 🔎 | ☱· | 🗂 | ℹ️ | 📩 | 🔍