Gleichnis
Inhaltsverzeichnis
Der Begriff in der Elberfelder Übersetzung
Mögliche Begriffe in der ganzen Bibel
Mögliche Begriffe im Hebräischen
Mit Übersetzung(en) aus der unrev. Elberfelder Bibel (1905):
📌 H +01819
דּמה (dâmâh) – 30x
gleich (7x), vergleichen (6x), gleichen (4x), [?] (3x), denken (2x), [u.a.]
📌 H +01823
דּמוּת (demûth) – 25x
Gestalt (12x), Gleichnis (5x), Gebilde (2x), [?] (2x), ähnlich (1x), [u.a.]
📌 H +04911
משׁל (mâshal) – 15x
gleich (4x), Gleichnis reden (2x), ähnlich machen (1x), als Spruch gebrauchen (1x), gebrauchen (1x), [u.a.]
📌 H +04912
משׁל (mâshâl) – 40x
Spruch (28x), Sprichwort (8x), Gleichnis (3x), [?] (1x)
📌 H +05566
סמל סמל (semel sêmel) – 5x
Bild (3x), Gleichnis (2x)
📌 H +08544
תּמנה תּמוּנה (temûnâh temûnâh) – 10x
Gleichnis (5x), Bild (2x), Gestalt (2x), [?] (1x)
Mögliche Begriffe im Griechischen
Mit Übersetzung(en) aus der unrev. Elberfelder Bibel (1905):
📌 G +3667
ὁμοίωμα (homoiōma) – 6x
Gleichheit (3x), Gestalt (1x), Gleichgestalt (1x), Gleichnis (1x)
📌 G +3850
παραβολή (parabolē) – 50x
Gleichnis (49x), Sprichwort (1x)
📌 G +3942
παροιμία (paroimia) – 5x
Gleichnis (4x), Sprichwort (1x)
Verwandte Themen
📕 Die Gleichnisse Jesu (Übersichtstabelle)
📕 Das Gleichnis vom Weizen und Unkraut - Mt 13:24-30 (D. Muhl)
📕 Das Gleichnis vom treuen und untreuen Knecht (D. Muhl)
📕 Das Gleichnis von den zehn Jungfrauen (D. Muhl)
📕 Das Gleichnis vom ungerechten Verwalter
📕 Das Gleichnis vom Feigenbaum (A. Fuhr)
📕 Das Gleichnis vom Netz (Mt 13.) (A. Fuhr)
📕 Und er redete vieles zu ihnen durch Gleichnisse (Mt 13:3) (Th. Böhmerle)
📕 Die Gleichnisreden Jesu (Th. Böhmerle)
📕 Das Gleichnis vom verlorenen Schaf (Th. Böhmerle)
📕 Das Gleichnis vom verlorenen Groschen (Th. Böhmerle)
📕 Das Gleichnis vom verlorenen Sohn (Th. Böhmerle)
📕 Gleichnisse in Mt 13 (Th. Böhmerle)
📕 Das Gleichnis vom Sämann (Th. Böhmerle)
📕 Das Gleichnis vom Sauerteig (Th. Böhmerle)
📕 Das Gleichnis von den Jungfrauen (Th. Böhmerle)
Audio- und Video-Vorträge
🎥 Endzeit ist auch Ausreifezeit - Das Gleichnis vom Weizen und Unkraut - Mt 13:24-42 (D. Muhl, 18.03.2021)
🎤 Der treue und der böse Knecht nach Mt 24 und Lk 12 - Teil 1 (D. Muhl)
🎤 Der treue und der böse Knecht nach Mt 24 und Lk 12 - Teil 2 (D. Muhl)
🎤 Der treue und der böse Knecht nach Mt 24 und Lk 12 - Teil 3 (D. Muhl)
🎤 Das Gleichnis von den zehn Jungfrauen nach Mt 25 (D. Muhl)
🎤 Gleichnis vom Säemann / Mk 4 - Teil 1 (K. Straub)
🎤 Gleichnis vom Säemann / Mk 4 - Teil 2 (K. Straub)
Präsentationen
🌅
Grafiken
📊
Fragen und mögliche Antworten
👄
