Gal 3:9

Vers davor: Gal 3:8  ---  Vers danach: Gal 3:10 | 👉 Zur Kapitelebene Gal 3 | 👉 Zum Kontext Gal 3.

Grundtexte

GNT Gal 3:9 ὥστε οἱ ἐκ πίστεως εὐλογοῦνται σὺν τῷ πιστῷ Ἀβραάμ
REC Gal 3:9 ὥστε +5620 οἱ +3588 ἐκ +1537 πίστεως +4102 εὐλογοῦνται +2127 σὺν +4862 τῷ +3588 πιστῷ +4103 Ἁβραάμ +11.

Übersetzungen

ELB Gal 3:9 Folglich werden die, die aus Glauben sind, mit dem gläubigen Abraham gesegnet.
KNT Gal 3:9 Daher werden die aus Glauben mit dem gläubigen Abraham gesegnet.
ELO Gal 3:9 Also werden die, welche aus Glauben sind, mit dem gläubigen Abraham gesegnet.
LUO Gal 3:9 Also +5620 werden nun, die des +1537 Glaubens +4102 sind, gesegnet +2127 (+5743) mit +4862 dem gläubigen +4103 Abraham +11.
PFL Gal 3:9 So werden die aus Glauben gesegnet mit dem gläubigen Abraham.
SCH Gal 3:9 So werden nun die, welche aus dem Glauben sind, gesegnet mit dem gläubigen Abraham.
MNT Gal 3:9 daher die aus Glauben +4102 werden gesegnet +2127 zusammen mit dem gläubigen +4103 Abraham. +11
HSN Gal 3:9 Somit werden [jene], die aus Glauben [leben]⁷⁴, zusammen mit dem gläubigen Abraham gesegnet.
WEN Gal 3:9 So dass die aus Glauben mit dem glaubenden Abraham gesegnet werden.

Vers davor: Gal 3:8  ---  Vers danach: Gal 3:10
Zur Kapitelebene Gal 3
Zum Kontext Gal 3.

Informationen

Fußnoten aus HSN

⁷⁴ o. vom Glauben herkommen (aus Glauben gerechtfertigt wurden)

Von anderen Seiten

auf Englisch