Est 1:4
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Est 1:4 בְּהַרְאֹתֹו אֶת־עֹשֶׁר כְּבֹוד מַלְכוּתֹו וְאֶת־יְקָר תִּפְאֶרֶת גְּדוּלָּתֹו יָמִים רַבִּים שְׁמֹונִים וּמְאַת יֹֽום׃
Übersetzungen
SEP Est 1:4 καὶ μετὰ ταῦτα μετὰ τὸ δεῖξαι αὐτοῖς τὸν πλοῦτον τῆς βασιλείας αὐτοῦ καὶ τὴν δόξαν τῆς εὐφροσύνης τοῦ πλούτου αὐτοῦ ἐπὶ ἡμέρας ἑκατὸν ὀγδοήκοντα
ELB Est 1:4 [und] wobei er den Reichtum [und] die Herrlichkeit seines Königreiches und die glänzende Pracht seiner Größe viele Tage lang, 180 Tage, zur Schau stellte.
ELO Est 1:4 als er den herrlichen Reichtum seines Königreiches und die glänzende Pracht seiner Größe viele Tage lang, hundertachtzig Tage, sehen ließ.
LUO Est 1:4 daß er sehen ließe +07200 (+08687) den herrlichen +03519 Reichtum +06239 seines Königreichs +04438 und die köstliche +08597 Pracht +03366 seiner Majestät +01420 viele +07227 Tage +03117 lang, hundert +03967 und achtzig +08084 Tage +03117.
SCH Est 1:4 als er den Reichtum der Herrlichkeit seines Königreichs und die kostbare Pracht seiner Majestät sehen ließ viele Tage, nämlich hundertachtzig Tage lang.
TUR Est 1:4 da er den Reichtum seiner königlichen Herrlichkeit und die glänzende Pracht seiner Größe zeigte, viele Tage lang, hundertachtzig Tage.
Vers davor: Est 1:3 --- Vers danach: Est 1:5
Zur Kapitelebene Est 1
Zum Kontext: Est 1.
