Est 1:13

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS Est 1:13 וַיֹּאמֶר הַמֶּלֶךְ לַחֲכָמִים יֹדְעֵי הָֽעִתִּים כִּי־כֵן דְּבַר הַמֶּלֶךְ לִפְנֵי כָּל־יֹדְעֵי דָּת וָדִֽין׃

Übersetzungen

SEP Est 1:13 καὶ εἶπεν τοῖς φίλοις αὐτοῦ κατὰ ταῦτα ἐλάλησεν Αστιν ποιήσατε οὖν περὶ τούτου νόμον καὶ κρίσιν

ELB Est 1:13 Und der König sprach zu den Weisen, die die Zeiten kannten - denn so [kam gewöhnlich] eine Angelegenheit des Königs vor alle Gesetzes- und Rechtskundigen,
ELO Est 1:13 Und der König sprach zu den Weisen, welche sich auf die Zeiten verstanden denn also wurden die Angelegenheiten des Königs vor allen Gesetz-und Rechtskundigen behandelt;
LUO Est 1:13 Und der König +04428 sprach +0559 (+08799) zu den Weisen +02450, die sich auf die Zeiten +06256 verstanden +03045 (+08802) (denn +03588 des Königs +04428 Sachen +01697 mußten geschehen +06440 vor allen +03605, die sich auf Recht +01881 und Händel +01779 verstanden +03045 (+08802);
SCH Est 1:13 Und der König sprach zu den Weisen, die sich auf die Zeiten verstanden (denn des Königs Wort erging in Gegenwart aller Gesetzes und Rechtskundigen;
TUR Est 1:13 Und der König sprach zu den Weisen, die sich auf die Zeiten verstehen – denn so kam eine Sache des Königs vor die Kenner von Gesetz und Recht -

Vers davor: Est 1:12 --- Vers danach: Est 1:14
Zur Kapitelebene Est 1
Zum Kontext: Est 1.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks