Esr 6:16
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Esr 6:16 וַעֲבַדוּ בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵל כָּהֲנַיָּא וְלֵוָיֵא וּשְׁאָר בְּנֵי־גָלוּתָא חֲנֻכַּת בֵּית־אֱלָהָא דְנָה בְּחֶדְוָֽה׃
Übersetzungen
SEP Esr 6:16 καὶ ἐποίησαν οἱ υἱοὶ Ισραηλ οἱ ἱερεῖς καὶ οἱ Λευῖται καὶ οἱ κατάλοιποι υἱῶν ἀποικεσίας ἐγκαίνια τοῦ οἴκου τοῦ θεοῦ ἐν εὐφροσύνῃ
ELB Esr 6:16 Und die Söhne Israel, die Priester und die Leviten und die übrigen Söhne der Weggeführten feierten die Einweihung dieses Hauses Gottes mit Freuden.
ELO Esr 6:16 Und die Kinder Israel, die Priester und die Leviten und die übrigen Kinder der Wegführung, feierten die Einweihung dieses Hauses Gottes mit Freuden.
LUO Esr 6:16 Und die Kinder +01123 Israel +03479, die Priester +03549, die Leviten +03879 und die andern +07606 Kinder +01123 der Gefangenschaft +01547 hielten +05648 (+08754) Einweihung +02597 des +01836 Hauses +01005 Gotte +0426 mit Freuden +02305
SCH Esr 6:16 Und die Kinder Israel, die Priester, die Leviten und der Rest der Kinder der Gefangenschaft feierten die Einweihung des Hauses Gottes mit Freuden
TUR Esr 6:16 Da veranstalteten die Kinder Jisraels, die Priester Lewiten und die übrigen Söhne der Deportierten die Einweihung dieses Gotteshauses in Freude.
Vers davor: Esr 6:15 --- Vers danach: Esr 6:17
Zur Kapitelebene Esr 6
Zum Kontext: Esr 6.
