Eph 4:23

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Vers davor: Eph 4:22  ---  Vers danach: Eph 4:24 | 👉 Zur Kapitelebene Eph 4 | 👉 Zum Kontext Eph 4.

Grundtexte

GNT Eph 4:23 ἀνανεοῦσθαι δὲ τῷ πνεύματι τοῦ νοὸς ὑμῶν
REC Eph 4:23 ἀνανεοῦσθαι +365 δὲ +1161 τῷ +3588 πνεύματι +4151 τοῦ +3588 νοὸς +3563 ὑμῶν +5216,

Übersetzungen

ELB Eph 4:23 dagegen erneuert werdet in dem Geist eurer Gesinnung
KNT Eph 4:23 und im Geist eures Denksinns verjüngt werdet
ELO Eph 4:23 aber erneuert werdet in dem Geiste eurer Gesinnung
LUO Eph 4:23 Erneuert euch +365 (+5745) aber +1161 im Geist +4151 eures +5216 Gemüts +3563
PFL Eph 4:23 daß ihr aber in der Erneuerung stehet im Geist eures Gemüts
SCH Eph 4:23 dagegen euch im Geiste eures Gemüts erneuern lassen
MNT Eph 4:23 euch aber erneuert +365 im Geist +4151 eures Sinnes +3563
HSN Eph 4:23 dagegen erneuert werdet im Geist eurer Gesinnung24
WEN Eph 4:23 um verjüngt zu werden im Geist eures Denksinnes

Vers davor: Eph 4:22  ---  Vers danach: Eph 4:24
Zur Kapitelebene Eph 4
Zum Kontext Eph 4.

Erste Gedanken

Informationen

Fußnoten aus HSN

24 o. im Geist eurer Denkart, im tiefsten Inneren eurer Gesinnung (im innersten Kern der Persönlichkeit) (vgl. Röm 12:2)

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks