Dan 4:26

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtexte

MAS Dan 4:26 לִקְצָת יַרְחִין תְּרֵֽי־עֲשַׂר עַל־הֵיכַל מַלְכוּתָא דִּי בָבֶל מְהַלֵּךְ הֲוָֽה׃

Übersetzungen

SEP Dan 4:26 μετὰ δωδεκάμηνον ἐπὶ τῷ ναῷ τῆς βασιλείας αὐτοῦ ἐν Βαβυλῶνι περιπατῶν

ELB Dan 4:26 Nach Ablauf von zwölf Monaten nämlich, als er auf dem königlichen Palast in Babel auf und ab ging,
ELO Dan 4:26 Nach Verlauf von zwölf Monaten wandelte er umher auf dem königlichen Palaste zu Babel;
LUO Dan 4:26 Denn nach +07118 zwölf +08648 +06236 Monaten +03393, da der König auf +05922 der königlichen +04437 Burg +01965 zu Babel +0895 ging +01934 (+08754) +01981 (+08750),
SCH Dan 4:26 Als er sich nach zwölf Monaten auf seinem königlichen Palast zu Babel erging,
KAT Dan 4:26 als er am Ende von zwölf Monaten auf dem königlichen Palast in Babylon umherging.
PFL Dan 4:26 Zu Ende von 12 Monaten war er sich erhebend (einhergegangen) auf dem Palast seiner Residenz in Babel.
TUR Dan 4:26 Nach Verlauf von zwölf Monaten, als er auf seinem königlichen Palast zu Babel sich erging,

Vers davor: Dan 4:25 --- Vers danach: Dan 4:27
Zur Kapitelebene Dan 4
Zum Kontext Dan 4.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks