Dan 2:32
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Dan 2:32 הוּא צַלְמָא רֵאשֵׁהּ דִּֽי־דְהַב טָב חֲדֹוהִי וּדְרָעֹוהִי דִּי כְסַף מְעֹוהִי וְיַרְכָתֵהּ דִּי נְחָֽשׁ׃
Übersetzungen
SEP Dan 2:32 ἡ εἰκών ἧς ἡ κεφαλὴ χρυσίου χρηστοῦ αἱ χεῖρες καὶ τὸ στῆθος καὶ οἱ βραχίονες αὐτῆς ἀργυροῖ ἡ κοιλία καὶ οἱ μηροὶ χαλκοῖ
ELB Dan 2:32 Dieses Bild, sein Haupt war aus feinem Gold, seine Brust und seine Arme aus Silber, sein Bauch und seine Lenden aus Bronze,
ELO Dan 2:32 Dieses Bild, sein Haupt war von feinem Golde; seine Brust und seine Arme von Silber; sein Bauch und seine Lenden von Erz; seine Schenkel von Eisen;
LUO Dan 2:32 Des Bildes +06755 Haupt +07217 war von feinem +02869 Golde +01722, seine Brust +02306 und Arme +01872 waren von Silber +03702, sein Bauch +04577 und seine Lenden +03410 waren von Erz +05174,
SCH Dan 2:32 Das Haupt dieses Bildes war von gediegenem Gold, seine Brust und seine Arme von Silber, sein Bauch und seine Lenden von Erz,
KAT Dan 2:32 Das Haupt jenes Standbilds war aus feinem Gold, seine Brust und seine Arme waren aus Silber, sein Unterleib und seine Hüften aus Kupfer,
PFL Dan 2:32 Dies war das Bild: Sein Haupt eine Genüge guten Goldes, seine Brust und seine Arme eine Genüge von Silber; sein Bauch und seine Lenden eine Genüge von Erz,
TUR Dan 2:32 Jenes Standbild, sein Haupt war aus trefflichem Gold, seine Brust und seine Arme aus Silber, sein Bauch und seine Lenden aus Erz,
Vers davor: Dan 2:31 --- Vers danach: Dan 2:33
Zur Kapitelebene Dan 2
Zum Kontext Dan 2.
Informationen
Parallelstellen
Von anderen Seiten
Erklärungen und Erläuterungen
Zu den Begriffen
Zum Kontext
Betrifft folgende Personen
Fragen
Aussage
Allgemein
Sinn und Zweck
Konkret
Praktisch
Lehre
Prophetisch
Symbolisch
Ziel
Weitere Informationen
Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle
Siehe auch
- Das Monarchienbild, Dan 2 (Das prophetische Wort 1925)