Dan 1:6
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Dan 1:6 וַיְהִי בָהֶם מִבְּנֵי יְהוּדָה דָּנִיֵּאל חֲנַנְיָה מִֽישָׁאֵל וַעֲזַרְיָֽה׃
Übersetzungen
SEP Dan 1:6 καὶ ἐγένετο ἐν αὐτοῖς ἐκ τῶν υἱῶν Ιουδα Δανιηλ καὶ Ανανιας καὶ Μισαηλ καὶ Αζαριας
ELB Dan 1:6 Und unter ihnen waren von den Söhnen Juda: Daniel, Hananja, Mischael und Asarja.
ELO Dan 1:6 Und es waren unter ihnen, von den Kindern Juda: Daniel, Hananja, Misael und Asarja.
LUO Dan 1:6 Unter diesen war Daniel +01840, Hananja +02608, Misael +04332 und Asarja +05838 von den Kindern +01121 Juda +03063.
SCH Dan 1:6 Unter denselben waren von den Kindern Juda Daniel, Hananja, Misael und Asarja.
KAT Dan 1:6 Unter ihnen befanden sich von den Söhnen Judas auch Daniel, Hananja, Misael und Asarja.
PFL Dan 1:6 Und es war unter ihnen aus den Söhnen Judas Daniel (=Mein Richter ist Gott), Hananja (=gnädig ist Jah, hat sich erbarmt, hat gegeben), Misael (=wer ist wie Gott - wer ist das, was Gott ist) und Asarja (=Hilfe ist Jah = geholfen hat Jah, er ist Bewahrer)
TUR Dan 1:6 Da war unter ihnen von den Söhnen Jehudas: Danijel, Hananija, Mischael und Asarja.
Vers davor: Dan 1:5 --- Vers danach: Dan 1:7
Zur Kapitelebene Dan 1
Zum Kontext Dan 1.
