Dan 12:9
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Dan 12:9 וַיֹּאמֶר לֵךְ דָּנִיֵּאל כִּֽי־סְתֻמִים וַחֲתֻמִים הַדְּבָרִים עַד־עֵת קֵֽץ׃
Übersetzungen
SEP Dan 12:9 καὶ εἶπεν δεῦρο Δανιηλ ὅτι ἐμπεφραγμένοι καὶ ἐσφραγισμένοι οἱ λόγοι ἕως καιροῦ πέρας
ELB Dan 12:9 Und er sagte: Geh hin, Daniel! Denn die Worte sollen geheimgehalten und versiegelt sein bis zur Zeit des Endes.
ELO Dan 12:9 Und er sprach: Gehe hin, Daniel; denn die Worte sollen verschlossen und versiegelt sein bis zur Zeit des Endes.
LUO Dan 12:9 Er aber sprach +0559 (+08799): Gehe hin +03212 (+08798), Daniel +01840; denn es +01697 ist verborgen +05640 (+08803) und versiegelt +02856 (+08803) bis auf die letzte +07093 Zeit +06256.
SCH Dan 12:9 Er sprach: Gehe hin, Daniel! Denn diese Worte sind verborgen und versiegelt bis auf die letzte Zeit.
KAT Dan 12:9 Er erwiderte: Geh hin, Daniel; denn verwahrt und versiegelt sind die Worte bis zur Zeit des Endes.
PFL Dan 12:9 Und er sprach: Gehe hin, Daniel, denn geheim gehalten und versiegelt sind die Worte bis zur Endzeit.
TUR Dan 12:9 Er aber sagte: 'Geh, Daniel, denn verschlossen und versiegelt bleiben die Worte bis zur Zeit des Endes.
Vers davor: Dan 12:8 --- Vers danach: Dan 12:10
Zur Kapitelebene Dan 12
Zum Kontext Dan 12.
Informationen
Parallelstellen
Von anderen Seiten
Erklärungen und Erläuterungen
Zu den Begriffen
Zum Kontext
Betrifft folgende Personen
Fragen
Aussage
Allgemein
Sinn und Zweck
Konkret
Praktisch
Lehre
Prophetisch
Symbolisch
Ziel
Weitere Informationen
Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle
Siehe auch
- Siegel = ein Symbol für Bestätigung, Gewissheit