Apg 7:28
Inhaltsverzeichnis
Grundtexte
GNT Apg 7:28 μὴ ἀνελεῖν με σὺ θέλεις ὃν τρόπον ἀνεῖλες ἐχθὲς τὸν Αἰγύπτιον
REC Apg 7:28 μὴ +3361 ἀνελεῖν +337 με +3165 σὺ +4771 θέλεις +2309, ὃν +3739 τρόπον +5158 ἀνεῖλες +337 χθὲς +5504 τὸν +3588 Αἰγύπτιον +124;
Übersetzungen
ELB Apg 7:28 Willst du mich etwa umbringen, wie du gestern den Ägypter umgebracht hast?
KNT Apg 7:28 Willst du mich etwa ermorden, auf dieselbe Weise, wie du gestern den Ägypter ermordet hast?
ELO Apg 7:28 Willst du mich etwa umbringen, wie du gestern den Ägypter umgebracht hast?
LUO Apg 7:28 Willst +3361 +2309 (+5719) du +4771 mich +3165 auch töten +337 (+5629), wie +3739 +5158 du +337 +0 gestern +5504 den Ägypter +124 getötet hast +337 (+5627)?
PFL Apg 7:28 Willst du deinerseits etwa mich aus dem weg räumen, wie du aus dem Wege räumtest gestern den Ägypter?
SCH Apg 7:28 Willst du mich etwa töten, wie du gestern den Ägypter getötet hast?
MNT Apg 7:28 Willst +2309 du etwa mich beseitigen, +337 auf welche Weise +5158 du beseitigtest +337 gestern +5504 den Aigyptier +124?‹ +N1 { (+1) 2Mo 2:14 }
HSN Apg 7:28 Willst du mich etwa umbringen, so wie du gestern den Ägypter umgebracht hast?
WEN Apg 7:28 Willst du mich etwa beseitigen, so wie du gestern den Ägypter beseitigt hast?
Vers davor: Apg 7:27 danach: Apg 7:29
Zur Kapitelebene Apg 7
Zum Kontext: Apg 7.
