Apg 7:15
Inhaltsverzeichnis
Grundtexte
GNT Apg 7:15 καὶ κατέβη Ἰακὼβ εἰς Αἴγυπτον καὶ ἐτελεύτησεν αὐτὸς καὶ οἱ πατέρες ἡμῶν
REC Apg 7:15 κατέβη +2597 δὲ +1161 Ἰακὼβ +2384 εἰς +1519 Αἴγυπτον +125, καὶ +2532 ἐτελεύτησεν +5053 αὐτὸς +846 καὶ +2532 οἱ +3588 πατέρες +3962 ἡμῶν +2257.
Übersetzungen
ELB Apg 7:15 Jakob zog nun nach Ägypten hinab und starb, er und unsere Väter;
KNT Apg 7:15 Und Jakob zog nach Ägypten hinab, wo er verschied - er und unsere Väter.
ELO Apg 7:15 Jakob aber zog hinab nach Ägypten und starb, er und unsere Väter;
LUO Apg 7:15 Und +1161 Jakob +2384 zog hinab +2597 (+5627) nach +1519 Ägypten +125 und +2532 starb +5053 (+5656), er +846 und +2532 unsere +2257 Väter +3962.
PFL Apg 7:15 Und hinab zog Jakob nach Ägypten, und er selbst starb und unsere Väter,
SCH Apg 7:15 Und Jakob zog nach Ägypten hinab und starb, er und unsre Väter.
MNT Apg 7:15 Und hinabstieg +2597 Jakob +2384 nach Aigyptos, +125 und er starb, +5053 er und unsere Väter, +3962
HSN Apg 7:15 Und Jakob zog nach Ägypten hinab und er starb [auch dort], er und unsre Väter,
WEN Apg 7:15 Und Jakob stieg hinab nach Ägypten und kam zum Lebensende, er und unsere Väter.
Vers davor: Apg 7:14 danach: Apg 7:16
Zur Kapitelebene Apg 7
Zum Kontext: Apg 7.