Apg 5:27
Vers davor: Apg 5:26 danach: Apg 5:28 | 👉 Zur Kapitelebene Apg 5 | 👉 Zum Kontext: Apg 5.
Inhaltsverzeichnis
Grundtexte
GNT Apg 5:27 ἀγαγόντες δὲ αὐτοὺς ἔστησαν ἐν τῷ συνεδρίῳ καὶ ἐπηρώτησεν αὐτοὺς ὁ ἀρχιερεὺς
REC Apg 5:27 Ἀγαγόντες +71 δὲ +1161 αὐτοὺς +846 ἔστησαν +2476 ἐν +1722 τῷ +3588 συνεδρίῳ +4892 καὶ +2532 ἐπηρώτησεν +1905 αὐτοὺς +846 ὁ +3588 ἀρχιερεὺς +749,
Übersetzungen
ELB Apg 5:27 Sie führten sie aber herbei und stellten sie vor den Hohen Rat; und der Hohepriester befragte sie
KNT Apg 5:27 So führte man sie herbei und stellte sie vor das Synedrium. Darauf befragte der Hohepriester sie
ELO Apg 5:27 Sie führten sie aber herbei und stellten sie vor das Synedrium; und der Hohepriester befragte sie und sprach:
LUO Apg 5:27 Und +1161 als sie sie +846 brachten +71 (+5631), stellten sie +2476 (+5627) sie vor +1722 den Rat +4892. Und +2532 der Hohepriester +749 fragte +1905 (+5656) sie +846
PFL Apg 5:27 sie führten sie also her und stellten sie vor das Synedrium. Und es richtete an sie der Erstpriester die Frage:
SCH Apg 5:27 Und sie brachten sie und stellten sie vor den Hohen Rat; und der Hohepriester fragte sie und sprach:
MNT Apg 5:27 Vorführend +71 aber stellten +2476 sie sie ins Synhedrion. +4892 Und (es) befragte +1905 sie der Hochpriester, +749
HSN Apg 5:27 Sie brachten sie [also] her und stellten [sie] vor den Hohen Rat und der Hohepriester fragte sie:
WEN Apg 5:27 Sie führten sie aber herbei und stellten sie in das Synedrium; und der Hohepriester fragte sie
Vers davor: Apg 5:26 danach: Apg 5:28
Zur Kapitelebene Apg 5
Zum Kontext: Apg 5.
