Apg 5:18

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtexte

GNT Apg 5:18 καὶ ἐπέβαλον τὰς χεῖρας ἐπὶ τοὺς ἀποστόλους καὶ ἔθεντο αὐτοὺς ἐν τηρήσει δημοσίᾳ
REC Apg 5:18 καὶ +2532 ἐπέβαλον +1911 τὰς +3588 χεῖρας +5495 αὑτῶν +846 ἐπὶ +1909 τοὺς +3588 ἀποστόλους +652, καὶ +2532 ἔθεντο +5087 αὐτοὺς +846 ἐν +1722 τηρήσει +5084 δημοσίᾳ +1219.

Übersetzungen

ELB Apg 5:18 und sie legten Hand an die Apostel und setzten sie in öffentlichen Gewahrsam.
KNT Apg 5:18 legten die Hände an die Apostel und setzten sie in öffentlichen Gewahrsam.
ELO Apg 5:18 und sie legten die Hände an die Apostel und setzten sie in öffentlichen Gewahrsam.
LUO Apg 5:18 und +2532 legten +1911 (+5627) die +846 Hände +5495 an +1909 die Apostel +652 und +2532 warfen +5087 (+5639) sie +846 in +1722 das gemeine +1219 Gefängnis +5084.
PFL Apg 5:18 und legten die Hände an die Apostel und steckten sie ein in öffentlichen Gewahrsam.
SCH Apg 5:18 Die wurden voll Eifersucht und legten ihre Hände an die Apostel und setzten sie in öffentlichen Gewahrsam.
MNT Apg 5:18 und sie legten +1911 Hand +5495 an +1911 die Apostel +652 und setzten +5087 sie in öffentliche +1219 Haft. +5084
HSN Apg 5:18 legten sie Hand23 an die Apostel und warfen sie ins öffentliche Gefängnis24.
WEN Apg 5:18 und sie legten Hand an die Apostel und setzten sie in öffentlichen Gewahrsam.

Vers davor: Apg 5:17 danach: Apg 5:19
Zur Kapitelebene Apg 5
Zum Kontext: Apg 5.

Erste Gedanken

Informationen

Fußnoten aus HSN

23 w. die Hände
24 w. und nahmen sie in öffentlichen Gewahrsam

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

= Weblinks