Apg 4:22

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtexte

GNT Apg 4:22 ἐτῶν γὰρ ἦν πλειόνων τεσσεράκοντα ὁ ἄνθρωπος ἐφ’ ὃν γεγόνει τὸ σημεῖον τοῦτο τῆς ἰάσεως
REC Apg 4:22 ἐτῶν +2094 γὰρ +1063 ἦν +2258 πλειόνων +4119 τεσσαράκοντα +5062+3588 ἄνθρωπος +444 ἐφ +1909᾽ ὃν +3739 ἐγεγόνει +1096 τὸ +3588 σημεῖον +4592 τοῦτο +5124 τῆς +3588 ἰάσεως +2392.

Übersetzungen

ELB Apg 4:22 Denn der Mensch war mehr als vierzig Jahre alt, an dem dieses Zeichen der Heilung geschehen war.
KNT Apg 4:22 denn der Mann, an dem dieses Zeichen der Heilung geschah, war mehr als vierzig Jahre alt.
ELO Apg 4:22 Denn der Mensch war mehr als vierzig Jahre alt, an welchem dieses Zeichen der Heilung geschehen war.
LUO Apg 4:22 Denn +1063 der Mensch +444 war +2258 (+5713) über +4119 vierzig +5062 Jahre alt +2094, an +1909 welchem +3739 dies +5124 Zeichen +4592 der Gesundheit +2392 geschehen war +1096 (+5715).
PFL Apg 4:22 denn mehr als vierzig Jahre alt war der Mensch, auf den dieses Zeichen der Heilung gekommen war.
SCH Apg 4:22 denn der Mensch war über vierzig Jahre alt, an welchem dieses Zeichen der Heilung geschehen war.
MNT Apg 4:22 denn an Jahren +2094 mehr als vierzig +5062 war der Mensch, +444 an dem geschehen +1096 war dieses Zeichen +4592 der Heilung. +2392
HSN Apg 4:22 Der Mensch war nämlich mehr als 40 Jahre alt, an dem dieses Zeichen der Heilung geschehen war.
WEN Apg 4:22 Denn der Mensch war mehr als vierzig Jahre alt, an welchem dieses Zeichen der Heilung geschehen war.

Vers davor: Apg 4:21 danach: Apg 4:23
Zur Kapitelebene Apg 4
Zum Kontext: Apg 4.

Erste Gedanken

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks