Apg 3:5
Vers davor: Apg 3:4 danach: Apg 3:6 | 👉 Zur Kapitelebene Apg 3 | 👉 Zum Kontext: Apg 3.
Inhaltsverzeichnis
Grundtexte
GNT Apg 3:5 ὁ δὲ ἐπεῖχεν αὐτοῖς προσδοκῶν τι παρ’ αὐτῶν λαβεῖν
REC Apg 3:5 Ὁ +3588 δὲ +1161 ἐπεῖχεν +1907 αὐτοῖς +846, προσδοκῶν +4328 τι +5100 παρ +3844᾽ αὐτῶν +846 λαβεῖν +2983.
Übersetzungen
ELB Apg 3:5 Er aber gab acht auf sie, in der Erwartung, etwas von ihnen zu empfangen.
KNT Apg 3:5 Blicke uns an! Da hatte er acht auf sie in der Hoffnung, etwas von ihnen zu erhalten.
ELO Apg 3:5 Er aber gab acht auf sie, in der Erwartung, etwas von ihnen zu empfangen.
LUO Apg 3:5 Und +1161 er sah +1907 (+5707) sie +846 an +1907 +0, wartete +4328 (+5723), daß er etwas +5100 von +3844 ihnen +846 empfinge +2983 (+5629).
PFL Apg 3:5 Er aber richtete hin auf sie seinen Sinn, erwartend und vermutend, etwas von ihnen zu empfangen.
SCH Apg 3:5 Er aber achtete auf sie in der Erwartung, etwas von ihnen zu empfangen.
MNT Apg 3:5 Der aber gab +1907 acht +1907 auf sie, erwartend, +4328 etwas von ihnen zu empfangen. +2983
HSN Apg 3:5 Da beobachtete er sie aufmerksam in der Erwartung, etwas von ihnen zu bekommen.
WEN Apg 3:5 Er aber achtete auf sie, erhoffend, ihrerseits etwas zu empfangen.
Vers davor: Apg 3:4 danach: Apg 3:6
Zur Kapitelebene Apg 3
Zum Kontext: Apg 3.
