Apg 28:24

Vers davor: Apg 28:23 danach: Apg 28:25 | 👉 Zur Kapitelebene Apg 28 | 👉 Zum Kontext: Apg 28.

Grundtexte

GNT Apg 28:24 καὶ οἱ μὲν ἐπείθοντο τοῖς λεγομένοις οἱ δὲ ἠπίστουν
REC Apg 28:24 καὶ +2532 οἱ +3588 μὲν +3303 ἐπείθοντο +3982 τοῖς +3588 λεγομένοις +3004, οἱ +3588 δὲ +1161 ἠπίστουν +569.

Übersetzungen

ELB Apg 28:24 Und einige wurden überzeugt von dem, was gesagt wurde, andere aber glaubten nicht.
KNT Apg 28:24 Die einen wurden von dem Gesagten überzeugt, während die anderen nicht glaubten.
ELO Apg 28:24 Und etliche wurden überzeugt von dem, was gesagt wurde, andere aber glaubten nicht.
LUO Apg 28:24 Und +2532 etliche +3303 fielen +3982 (+5712) dem zu +3982 +0, was er sagte +3004 (+5746); etliche aber +1161 glaubten nicht +569 (+5707).
PFL Apg 28:24 Und die einen ließen sich Überzeugen durch das gesprochene Wort; die andern blieben ungläubig.
SCH Apg 28:24 Und die einen ließen sich von dem überzeugen, was er sagte, die andern aber blieben ungläubig.
MNT Apg 28:24 Und die einen wurden durch das Gesagte +3004 überzeugt, +3982 die anderen +1161 glaubten +569 nicht +569;
HSN Apg 28:24 Und die einen ließen sich durch das Gesagte überzeugen, die andern aber glaubten nicht⁸³.
WEN Apg 28:24 Und die einen wurden von dem Gesagten überzeugt, die anderen aber blieben ungläubig.

Vers davor: Apg 28:23 danach: Apg 28:25
Zur Kapitelebene Apg 28
Zum Kontext: Apg 28.

Informationen

Fußnoten aus HSN

⁸³ o. verweigerten den Glauben, trauten seinen Worten nicht

Von anderen Seiten

auf Englisch