Apg 20:8

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtexte

GNT Apg 20:8 ἦσαν δὲ λαμπάδες ἱκαναὶ ἐν τῷ ὑπερῴῳ οὗ ἦμεν συνηγμένοι
REC Apg 20:8 ἦσαν +2258 δὲ +1161 λαμπάδες +2985 ἱκαναὶ +2425 ἐν +1722 τῷ +3588 ὑπερῴῳ +5253 οὗ +3757 ἦσαν +2258 συνηγμένοι +4863.

Übersetzungen

ELB Apg 20:8 Es waren aber viele Lampen in dem Obersaal, wo wir versammelt waren.
KNT Apg 20:8 eine beträchtliche Anzahl von Fackeln brannte in dem Obergemach, wo wir versammelt waren.
ELO Apg 20:8 Es waren aber viele Fackeln in dem Obersaal, wo wir versammelt waren.
LUO Apg 20:8 Und +1161 es waren +2258 (+5713) viel +2425 Lampen +2985 auf +1722 dem Söller +5253, da +3757 sie versammelt +4863 (+5772) waren +2258 (+5713).
PFL Apg 20:8 Es waren aber reichlich Lampen in dem Obergemach, wo wir versammelt waren.
SCH Apg 20:8 Es waren aber zahlreiche Lampen in dem Obersaal, wo wir versammelt waren.
MNT Apg 20:8 (Es) waren aber etliche +2425 Lampen +2985 im Obergemach, +5253 wo wir versammelt +4863 waren.
HSN Apg 20:8 Zahlreiche Lampen [erleuchteten] das Obergemach, in dem wir versammelt waren.
WEN Apg 20:8 Es waren aber hinreichend viele Lampen in dem Obergemach, in welchem wir versammelt worden waren.

Vers davor: Apg 20:7 danach: Apg 20:9
Zur Kapitelebene Apg 20
Zum Kontext: Apg 20.

Erste Gedanken

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks