Apg 19:18

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtexte

GNT Apg 19:18 πολλοί τε τῶν πεπιστευκότων ἤρχοντο ἐξομολογούμενοι καὶ ἀναγγέλλοντες τὰς πράξεις αὐτῶν
REC Apg 19:18 Πολλοί +4183 τε +5037 τῶν +3588 πεπιστευκότων +4100 ἤρχοντο +2064 ἐξομολογούμενοι +1843 καὶ +2532 ἀναγγέλλοντες +312 τὰς +3588 πράξεις +4234 αὐτῶν +846.

Übersetzungen

ELB Apg 19:18 Viele aber von denen, die gläubig geworden waren, kamen und bekannten und gestanden ihre Taten.
KNT Apg 19:18 Auch kamen viele, die gläubig geworden waren, bekannten offen ihre Handlungen und taten sie kund.
ELO Apg 19:18 Viele aber von denen, die gläubig geworden waren, kamen und bekannten und verkündigten ihre Taten.
LUO Apg 19:18 Es kamen +2064 (+5711) auch +5037 viele +4183 derer, die gläubig waren geworden +4100 (+5761), und bekannten +1843 (+5734) und +2532 verkündigten +312 (+5723), was sie +846 getrieben hatten +4234.
PFL Apg 19:18 Und viele derer, die ein für allemal gläubig geworden waren, kamen und bekannten heraus und taten kund ihre seitherigen Praktiken.
SCH Apg 19:18 Und viele von denen, die gläubig geworden waren, kamen und bekannten und erzählten ihre Taten.
MNT Apg 19:18 Und viele +4183 der Gläubiggewordenen +4100 kamen, +2064 bekennend +1843 und berichtend +312 ihre Taten. +4234
HSN Apg 19:18 Es kamen auch viele von den Gläubiggewordenen, um ihre Taten zu bekennen und offen davon zu reden,
WEN Apg 19:18 Außerdem kamen viele derer, die glaubend geworden waren, bekannten ihre Praktiken und berichteten davon.

Vers davor: Apg 19:17 danach: Apg 19:19
Zur Kapitelebene Apg 19
Zum Kontext: Apg 19.

Erste Gedanken

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks