Apg 15:26

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtexte

GNT Apg 15:26 ἀνθρώποις παραδεδωκόσι τὰς ψυχὰς αὐτῶν ὑπὲρ τοῦ ὀνόματος τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ
REC Apg 15:26 ἀνθρώποις +444 παραδεδωκόσι +3860 τὰς +3588 ψυχὰς +5590 αὑτῶν +846 ὑπὲρ +5228 τοῦ +3588 ὀνόματος +3686 τοῦ +3588 Κυρίου +2962 ἡμῶν +2257 Ἰησοῦ +2424 Χριστοῦ +5547.

Übersetzungen

ELB Apg 15:26 Leuten, die ihr Leben hingegeben haben für den Namen unseres Herrn Jesus Christus.
KNT Apg 15:26 Beide sind Menschen, die ihre Seelen für den Namen unseres Herrn Jesus Christus hingegeben haben.
ELO Apg 15:26 mit Männern, die ihr Leben hingegeben haben für den Namen unseres Herrn Jesus Christus.
LUO Apg 15:26 welche Menschen +444 ihre +846 Seele +5590 dargegeben haben +3860 (+5761) für +5228 den Namen +3686 unsers +2257 HERRN +2962 Jesu +2424 Christi +5547.
PFL Apg 15:26 mit diesen Menschen, die ein für allemal übergeben haben ihre Seelen für den Namen unsres Kyrios Jesu, Des Gesalbten.
SCH Apg 15:26 Männern, die ihre Seelen hingegeben haben für den Namen unsres Herrn Jesus Christus.
MNT Apg 15:26 Menschen, +444 die eingesetzt +3860 haben ihr Leben +5590 für den Namen +3686 unseres Herrn +2962 Jesus +2424 Christos. +5547
HSN Apg 15:26 Menschen, die für den Namen unseres Herrn Jesus Christus ihr Leben eingesetzt haben71.
WEN Apg 15:26 Menschen, die ihre Seelen für den Namen unseres Herrn Jesus Christus hingegeben haben.

Vers davor: Apg 15:25 danach: Apg 15:27
Zur Kapitelebene Apg 15
Zum Kontext: Apg 15.

Erste Gedanken

Informationen

Fußnoten aus HSN

71 w. ihre Seelen hingegeben haben

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks