Am 1:15

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS Am 1:15 וְהָלַךְ מַלְכָּם בַּגֹּולָה הוּא וְשָׂרָיו יַחְדָּו אָמַר יְהוָֽה׃ פ

Übersetzungen

SEP Am 1:15 καὶ πορεύσονται οἱ βασιλεῖς αὐτῆς ἐν αἰχμαλωσίᾳ οἱ ἱερεῖς αὐτῶν καὶ οἱ ἄρχοντες αὐτῶν ἐπὶ τὸ αὐτό λέγει κύριος

ELB Am 1:15 Da geht ihr König in die Gefangenschaft, er und seine Obersten zusammen mit ihm, spricht der HERR.
ELO Am 1:15 und ihr König wird in die Gefangenschaft gehen, er und seine Fürsten miteinander, spricht Jehova.
LUO Am 1:15 Da wird dann ihr König +04428 samt +03162 seinen +01931 Fürsten +08269 gefangen weggeführt +01473 werden +01980 (+08804), spricht +0559 (+08804) der HERR +03068.
SCH Am 1:15 Und ihr König muß in die Gefangenschaft wandern und seine Fürsten samt ihm, spricht der HERR.
PFL Am 1:15 Und es geht ihr König in die Gefangenschaft, er und seine Fsten zumal, spricht Jehova.
TUR Am 1:15 Da wird ihr König in Verschleppung ziehn, so er und seine Obersten mitsammen, spricht der Ewige.

Vers davor: Am 1:14 --- Vers danach: Am 2:1
Zur Kapitelebene Am 1
Zum Kontext: Am 1.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks