5Mo 9:17
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 5Mo 9:17 וָאֶתְפֹּשׂ בִּשְׁנֵי הַלֻּחֹת וָֽאַשְׁלִכֵם מֵעַל שְׁתֵּי יָדָי וָאֲשַׁבְּרֵם לְעֵינֵיכֶֽם׃
Übersetzungen
SEP 5Mo 9:17 καὶ ἐπιλαβόμενος τῶν δύο πλακῶν ἔρριψα αὐτὰς ἀπὸ τῶν δύο χειρῶν μου καὶ συνέτριψα ἐναντίον ὑμῶν
ELB 5Mo 9:17 Da faßte ich die beiden Tafeln und warf sie aus meinen beiden Händen und zerbrach sie vor euren Augen.
ELO 5Mo 9:17 Und ich faßte die beiden Tafeln und warf sie aus meinen beiden Händen und zerbrach sie vor euren Augen.
LUO 5Mo 9:17 Da faßte ich +08610 (+08799) beide +08147 Tafeln +03871 und warf +07993 (+08686) sie aus +05921 meinen +08147 Händen +03027 und zerbrach +07665 (+08762) sie vor euren Augen +05869
SCH 5Mo 9:17 Da faßte ich beide Tafeln und warf sie aus meinen beiden Händen und zerbrach sie vor euren Augen;
PFL 5Mo 9:17 Da ergriff ich die beiden Tafeln und schleuderte sie aus meinen beiden Händen herab und zertrümmerte sie vor euren Augen.
TUR 5Mo 9:17 Da ergriff ich die beiden Tafeln und schleuderte sie hinab aus meinen beiden Händen und zerbrach sie vor euren Augen
Vers davor: 5Mo 9:16 --- Vers danach: 5Mo 9:18
Zur Kapitelebene 5Mo 9
Zum Kontext: 5Mo 9.
