5Mo 7:21

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS 5Mo 7:21 לֹא תַעֲרֹץ מִפְּנֵיהֶם כִּֽי־יְהוָה אֱלֹהֶיךָ בְּקִרְבֶּךָ אֵל גָּדֹול וְנֹורָֽא׃

Übersetzungen

SEP 5Mo 7:21 οὐ τρωθήσῃ ἀπὸ προσώπου αὐτῶν ὅτι κύριος ὁ θεός σου ἐν σοί θεὸς μέγας καὶ κραταιός

ELB 5Mo 7:21 Erschrick nicht vor ihnen! Denn der HERR, dein Gott, ist in deiner Mitte, ein großer und furchtbarer Gott.
ELO 5Mo 7:21 Erschrick nicht vor ihnen! Denn Jehova, dein Gott, ist in deiner Mitte, ein großer und furchtbarer Gott.
LUO 5Mo 7:21 Laß dir nicht +06440 +00 grauen +06206 (+08799) vor ihnen +06440; denn der HERR +03068, dein Gott +0430, ist unter +07130 dir +01419 +00, der große +01419 und schreckliche +03372 (+08737) Gott +0410.
SCH 5Mo 7:21 Laß dir nicht grauen vor ihnen, denn der HERR, dein Gott, ist unter dir, ein großer und schrecklicher Gott.
PFL 5Mo 7:21 Nicht wirst du zittern vor ihrem Angesicht; denn Jehova, dein Gott, ist in deiner Mitte, ein großer und gefürchteter Gott.
TUR 5Mo 7:21 Ängstige dich nicht vor ihnen, denn der Ewige, dein Gott, ist in deiner Mitte, ein großer und furchtbarer Gott.

Vers davor: 5Mo 7:20 --- Vers danach: 5Mo 7:22
Zur Kapitelebene 5Mo 7
Zum Kontext: 5Mo 7.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks