5Mo 7:14
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 5Mo 7:14 בָּרוּךְ תִּֽהְיֶה מִכָּל־הָעַמִּים לֹא־יִהְיֶה בְךָ עָקָר וַֽעֲקָרָה וּבִבְהֶמְתֶּֽךָ׃
Übersetzungen
SEP 5Mo 7:14 εὐλογητὸς ἔσῃ παρὰ πάντα τὰ ἔθνη οὐκ ἔσται ἐν ὑμῖν ἄγονος οὐδὲ στεῖρα καὶ ἐν τοῖς κτήνεσίν σου
ELB 5Mo 7:14 Gesegnet wirst du sein vor allen Völkern. Kein Unfruchtbarer und keine Unfruchtbare wird bei dir sein noch bei deinem Vieh.
ELO 5Mo 7:14 Gesegnet wirst du sein vor allen Völkern; kein Unfruchtbarer und keine Unfruchtbare wird unter dir sein, noch unter deinem Vieh.
LUO 5Mo 7:14 Gesegnet wirst du sein +01288 (+08803) über alle Völker +05971. Es wird niemand +06135 +00 unter dir +06135 unfruchtbar +06135 sein noch unter deinem Vieh +0929.
SCH 5Mo 7:14 Du wirst vor allen Völkern gesegnet werden. Es wird kein Unfruchtbarer und keine Unfruchtbare unter dir sein, auch nicht unter deinem Vieh.
PFL 5Mo 7:14 Gesegnet wirst du sein vor allen Völkern, nicht wird sein bei dir ein Unfruchtbarer oder eine Unfruchtbare, auch nicht unter deinem Vieh.
TUR 5Mo 7:14 Gesegnet wirst du sein vor allen Völkern; nicht wird unter dir ein Unfruchtbarer und eine Unfruchtbare sein, noch unter deinem Vieh.
Vers davor: 5Mo 7:13 --- Vers danach: 5Mo 7:15
Zur Kapitelebene 5Mo 7
Zum Kontext: 5Mo 7.
