5Mo 6:6
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 5Mo 6:6 וְהָיוּ הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה אֲשֶׁר אָנֹכִי מְצַוְּךָ הַיֹּום עַל־לְבָבֶֽךָ׃
Übersetzungen
SEP 5Mo 6:6 καὶ ἔσται τὰ ῥήματα ταῦτα ὅσα ἐγὼ ἐντέλλομαί σοι σήμερον ἐν τῇ καρδίᾳ σου καὶ ἐν τῇ ψυχῇ σου
ELB 5Mo 6:6 Und diese Worte, die ich dir heute gebiete, sollen in deinem Herzen sein.
ELO 5Mo 6:6 Und diese Worte, die ich dir heute gebiete, sollen auf deinem Herzen sein.
LUO 5Mo 6:6 Und diese Worte +01697, die ich dir heute +03117 gebiete +06680 (+08764), sollst du zu Herzen +03824 nehmen
SCH 5Mo 6:6 Und diese Worte, die ich dir heute gebiete, sollst du auf dem Herzen tragen,
PFL 5Mo 6:6 Und es sind wesentlich eben diese Worte, die ich dir heute entbiete, auf dein Herz gerichtet.
TUR 5Mo 6:6 Und es sollen diese Worte, die ich dir heute gebiete, an deinem Herzen sein;
Vers davor: 5Mo 6:5 --- Vers danach: 5Mo 6:7
Zur Kapitelebene 5Mo 6
Zum Kontext: 5Mo 6.
