5Mo 6:19
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 5Mo 6:19 לַהֲדֹף אֶת־כָּל־אֹיְבֶיךָ מִפָּנֶיךָ כַּאֲשֶׁר דִּבֶּר יְהוָֽה׃ ס
Übersetzungen
SEP 5Mo 6:19 ἐκδιῶξαι πάντας τοὺς ἐχθρούς σου πρὸ προσώπου σου καθὰ ἐλάλησεν
ELB 5Mo 6:19 um alle deine Feinde vor dir hinauszustoßen, so wie der HERR geredet hat.
ELO 5Mo 6:19 indem er alle deine Feinde vor dir ausstößt, so wie Jehova geredet hat.
LUO 5Mo 6:19 daß er verjage +01920 (+08800) alle deine Feinde +0341 (+08802) vor dir +06440, wie der HERR +03068 geredet hat +01696 (+08765).
SCH 5Mo 6:19 [und] alle deine Feinde vor dir her verjagest; wie der HERR geredet hat.
PFL 5Mo 6:19 dass Er ausstoße alle deine Feinde von deinem Angesicht weg, wie Jehova geredet hat.
TUR 5Mo 6:19 zu verjagen alle deine Feinde vor dir, wie der Ewige gesprochen.
Vers davor: 5Mo 6:18 --- Vers danach: 5Mo 6:20
Zur Kapitelebene 5Mo 6
Zum Kontext: 5Mo 6.
