5Mo 6:16

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS 5Mo 6:16 לֹא תְנַסּוּ אֶת־יְהוָה אֱלֹהֵיכֶם כַּאֲשֶׁר נִסִּיתֶם בַּמַּסָּֽה׃

Übersetzungen

SEP 5Mo 6:16 οὐκ ἐκπειράσεις κύριον τὸν θεόν σου ὃν τρόπον ἐξεπειράσασθε ἐν τῷ Πειρασμῷ

ELB 5Mo 6:16 Ihr sollt den HERRN, euren Gott, nicht prüfen, wie ihr ihn zu Massa geprüft habt.
ELO 5Mo 6:16 Ihr sollt Jehova, euren Gott, nicht versuchen, wie ihr ihn zu Massa versucht habt.
LUO 5Mo 6:16 Ihr sollt den HERRN +03068, euren Gott +0430, nicht versuchen +05254 (+08762), wie ihr ihn versuchtet +05254 (+08765) zu Massa +04532,
SCH 5Mo 6:16 Ihr sollt den HERRN, euren Gott, nicht versuchen, wie ihr ihn zu Massa versucht habt!
PFL 5Mo 6:16 Nicht werdet ihr versuchen Jehova, eure Gott, wie ihr Ihn versucht habt zu Massa.
TUR 5Mo 6:16 Versucht nicht den Ewigen, euern Gott, wie ihr ihn zu Massa versucht habt.

Vers davor: 5Mo 6:15 --- Vers danach: 5Mo 6:17
Zur Kapitelebene 5Mo 6
Zum Kontext: 5Mo 6.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks