5Mo 6:14
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 5Mo 6:14 לֹא תֵֽלְכוּן אַחֲרֵי אֱלֹהִים אֲחֵרִים מֵאֱלֹהֵי הָֽעַמִּים אֲשֶׁר סְבִיבֹותֵיכֶֽם׃
Übersetzungen
SEP 5Mo 6:14 οὐ πορεύσεσθε ὀπίσω θεῶν ἑτέρων ἀπὸ τῶν θεῶν τῶν ἐθνῶν τῶν περικύκλῳ ὑμῶν
ELB 5Mo 6:14 Ihr sollt nicht anderen Göttern, von den Göttern der Völker, die rings um euch her sind, nachlaufen -
ELO 5Mo 6:14 Ihr sollt nicht anderen Göttern nachgehen, von den Göttern der Völker, die rings um euch her sind;
LUO 5Mo 6:14 Und sollst nicht +0310 +00 andern +0312 Göttern +0430 nachfolgen +0310 +03212 (+08799) der +0430 Völker +05971, die um euch +05439 her sind
SCH 5Mo 6:14 und ihr sollt nicht andern Göttern nachfolgen, den Göttern der Völker, die um euch her sind.
PFL 5Mo 6:14 nicht werdet ihr nachfolgen anderen Göttern der Nationen, die eure Umgebungen sind;
TUR 5Mo 6:14 Ihr sollt nicht anderen Göttern nachgehn, von den Göttern der Völker rings um euch.
Vers davor: 5Mo 6:13 --- Vers danach: 5Mo 6:15
Zur Kapitelebene 5Mo 6
Zum Kontext: 5Mo 6.
