5Mo 4:49
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 5Mo 4:49 וְכָל־הָעֲרָבָה עֵבֶר הַיַּרְדֵּן מִזְרָחָה וְעַד יָם הָעֲרָבָה תַּחַת אַשְׁדֹּת הַפִּסְגָּֽה׃ פ
Übersetzungen
SEP 5Mo 4:49 πᾶσαν τὴν Αραβα πέραν τοῦ Ιορδάνου κατ᾽ ἀνατολὰς ἡλίου ὑπὸ Ασηδωθ τὴν λαξευτήν
ELB 5Mo 4:49 und die ganze Ebene jenseits des Jordan, nach Osten zu und bis an das Meer der Ebene unterhalb der Abhänge des Pisga.
ELO 5Mo 4:49 und die ganze Ebene diesseit des Jordan, gegen Sonnenaufgang, und bis an das Meer der Ebene unter den Abhängen des Pisga.
LUO 5Mo 4:49 und alles Blachfeld +06160 jenseit +05676 des Jordans +03383, gegen +04217 +00 Aufgang der Sonne +04217, bis an das Meer +03220 im Blachfelde +06160, unten +0794 am Berge Pisga +06449.
SCH 5Mo 4:49 Und die ganze Ebene diesseits des Jordan, gegen Aufgang, bis an das Meer der Ebene unterhalb der Abhänge des Pisga.
PFL 5Mo 4:49 und die ganze Steppe diesseits des Jordan gegen Sonnenaufgang und bis zum Meer der Steppe am Fuß der Abhänge des Pisga
TUR 5Mo 4:49 und die ganze Niederung jenseits des Jardens, nach Osten, bis zum Meer der Niederung, am Fuß der Abhänge der Hochfläche.
Vers davor: 5Mo 4:48 --- Vers danach: 5Mo 5:1
Zur Kapitelebene 5Mo 4
Zum Kontext: 5Mo 4.
