5Mo 4:43
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 5Mo 4:43 אֶת־בֶּצֶר בַּמִּדְבָּר בְּאֶרֶץ הַמִּישֹׁר לָרֻֽאוּבֵנִי וְאֶת־רָאמֹת בַּגִּלְעָד לַגָּדִי וְאֶת־גֹּולָן בַּבָּשָׁן לַֽמְנַשִּֽׁי׃
Übersetzungen
SEP 5Mo 4:43 τὴν Βοσορ ἐν τῇ ἐρήμῳ ἐν τῇ γῇ τῇ πεδινῇ τῷ Ρουβην καὶ τὴν Ραμωθ ἐν Γαλααδ τῷ Γαδδι καὶ τὴν Γαυλων ἐν Βασαν τῷ Μανασση
ELB 5Mo 4:43 Bezer in der Wüste, im Land der Ebene, für die Rubeniter und Ramot in Gilead für die Gaditer und Golan in Baschan für die Manassiter.
ELO 5Mo 4:43 Bezer in der Wüste, im Lande der Ebene, für die Rubeniter, und Ramoth in Gilead für die Gaditer, und Golan in Basan für die Manassiter.
LUO 5Mo 4:43 Bezer +01221 in der Wüste +04057 im ebnen +04334 Lande +0776 unter den Rubenitern +07206 und Ramoth +07216 in Gilead +01568 unter den Gaditern +01425 und Golan +01474 in Basan +01316 unter den Manassitern +04520.
SCH 5Mo 4:43 nämlich Bezer in der Steppe, im ebenen Lande, für die Rubeniter, Ramot in Gilead für die Gaditer, und Golan in Basan für die Manassiter.
PFL 5Mo 4:43 Bezer in der Wüste, im Land der Ebene, für Ruben, Ramot in Gilead für Gad und Golan in Basan für Manasse.
TUR 5Mo 4:43 Bezer in der Wüste, im Land der Ebene, für die von Reuben, Ramot in Gil'ad für die von Gad und Golan im Baschan für die von Menaschsche.
Vers davor: 5Mo 4:42 --- Vers danach: 5Mo 4:44
Zur Kapitelebene 5Mo 4
Zum Kontext: 5Mo 4.