5Mo 4:35
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 5Mo 4:35 אַתָּה הָרְאֵתָ לָדַעַת כִּי יְהוָה הוּא הָאֱלֹהִים אֵין עֹוד מִלְבַדֹּֽו׃
Übersetzungen
SEP 5Mo 4:35 ὥστε εἰδῆσαί σε ὅτι κύριος ὁ θεός σου οὗτος θεός ἐστιν καὶ οὐκ ἔστιν ἔτι πλὴν αὐτοῦ
ELB 5Mo 4:35 Du hast es zu sehen bekommen, damit du erkennst, daß der HERR der alleinige Gott ist. Außer ihm gibt es sonst keinen.
ELO 5Mo 4:35 Dir ist es gezeigt worden, damit du wissest, daß Jehova Gott ist, keiner sonst außer ihm.
LUO 5Mo 4:35 Du hast's gesehen +07200 (+08717), auf daß du wissest +03045 (+08800), daß der HERR +03068 allein Gott +0430 ist und keiner +0905 mehr +05750.
SCH 5Mo 4:35 Dir ist es gezeigt worden, auf daß du wissest, daß der HERR Gott ist, und keiner sonst als er allein.
PFL 5Mo 4:35 Du wurdest schauen gemacht zu erkennen, dass Jehova es ist, der Elohim, keiner sonst außer Ihm.
TUR 5Mo 4:35 Dich hat man es schauen lassen, damit du erkennst, dass der Ewige Gott ist, keiner sonst außer ihm.
Vers davor: 5Mo 4:34 --- Vers danach: 5Mo 4:36
Zur Kapitelebene 5Mo 4
Zum Kontext: 5Mo 4.
