5Mo 3:25
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 5Mo 3:25 אֶעְבְּרָה־נָּא וְאֶרְאֶה אֶת־הָאָרֶץ הַטֹּובָה אֲשֶׁר בְּעֵבֶר הַיַּרְדֵּן הָהָר הַטֹּוב הַזֶּה וְהַלְּבָנֹֽון׃
Übersetzungen
SEP 5Mo 3:25 διαβὰς οὖν ὄψομαι τὴν γῆν τὴν ἀγαθὴν ταύτην τὴν οὖσαν πέραν τοῦ Ιορδάνου τὸ ὄρος τοῦτο τὸ ἀγαθὸν καὶ τὸν Ἀντιλίβανον
ELB 5Mo 3:25 Ich möchte doch auch hinüberziehen und das gute Land sehen, das jenseits des Jordan liegt, dieses gute Bergland und den Libanon.
ELO 5Mo 3:25 Laß mich doch hinüberziehen und das gute Land sehen, welches jenseit des Jordan ist, dieses gute Gebirge und den Libanon.
LUO 5Mo 3:25 Laß mich hinübergehen +05674 (+08799) und sehen +07200 (+08799) das gute +02896 Land +0776 jenseit +05676 des Jordans +03383, dies gute +02896 Gebirge +02022 und den Libanon +03844.
SCH 5Mo 3:25 Laß mich doch hinübergehen und das gute Land sehen jenseits des Jordan, dieses gute Gebirge und den Libanon!
PFL 5Mo 3:25 Ich möchte doch hinüberziehen und sehen das gute Land, das jenseits des Jordan liegt, dieses schöne Gebirge und den Libanon!
TUR 5Mo 3:25 Lass mich doch hinüberziehn und das schöne Land schauen, das jenseits des Jardens liegt, dieses schöne Gebirge und den Libanon.'
Vers davor: 5Mo 3:24 --- Vers danach: 5Mo 3:26
Zur Kapitelebene 5Mo 3
Zum Kontext: 5Mo 3.
