5Mo 34:7

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS 5Mo 34:7 וּמֹשֶׁה בֶּן־מֵאָה וְעֶשְׂרִים שָׁנָה בְּמֹתֹו לֹֽא־כָהֲתָה עֵינֹו וְלֹא־נָס לֵחֹֽה׃

Übersetzungen

SEP 5Mo 34:7 Μωυσῆς δὲ ἦν ἑκατὸν καὶ εἴκοσι ἐτῶν ἐν τῷ τελευτᾶν αὐτόν οὐκ ἠμαυρώθησαν οἱ ὀφθαλμοὶ αὐτοῦ οὐδὲ ἐφθάρησαν τὰ χελύνια αὐτοῦ

ELB 5Mo 34:7 Mose aber war 120 Jahre alt, als er starb. Sein Auge war nicht trübe geworden und seine Frische nicht geschwunden.
ELO 5Mo 34:7 Und Mose war hundertzwanzig Jahre alt, als er starb; sein Auge war nicht schwach geworden, und seine Kraft nicht geschwunden.
LUO 5Mo 34:7 Und Mose +04872 war hundertundzwanzig +06242 +03967 Jahre +08141 alt +01121, da er starb +04194. Seine Augen +05869 waren nicht dunkel geworden +03543 (+08804), und seine Kraft +03893 war nicht verfallen +05127 (+08804).
SCH 5Mo 34:7 Und Mose war hundertundzwanzig Jahre alt, da er starb: seine Augen waren nicht schwach geworden, und seine Kraft war nicht gewichen.
TUR 5Mo 34:7 Mosche aber war hundertzwanzig Jahre alt, als er starb; sein Auge war nicht trübe geworden und seine Frische nicht geschwunden.

Vers davor: 5Mo 34:6 --- Vers danach: 5Mo 34:8
Zur Kapitelebene 5Mo 34
Zum Kontext: 5Mo 34.

Informationen

Parallelstellen

Kommentare

- Der Tod Moses - 5Mo 34:5-7 (H.Schumacher)

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks