5Mo 34:7
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 5Mo 34:7 וּמֹשֶׁה בֶּן־מֵאָה וְעֶשְׂרִים שָׁנָה בְּמֹתֹו לֹֽא־כָהֲתָה עֵינֹו וְלֹא־נָס לֵחֹֽה׃
Übersetzungen
SEP 5Mo 34:7 Μωυσῆς δὲ ἦν ἑκατὸν καὶ εἴκοσι ἐτῶν ἐν τῷ τελευτᾶν αὐτόν οὐκ ἠμαυρώθησαν οἱ ὀφθαλμοὶ αὐτοῦ οὐδὲ ἐφθάρησαν τὰ χελύνια αὐτοῦ
ELB 5Mo 34:7 Mose aber war 120 Jahre alt, als er starb. Sein Auge war nicht trübe geworden und seine Frische nicht geschwunden.
ELO 5Mo 34:7 Und Mose war hundertzwanzig Jahre alt, als er starb; sein Auge war nicht schwach geworden, und seine Kraft nicht geschwunden.
LUO 5Mo 34:7 Und Mose +04872 war hundertundzwanzig +06242 +03967 Jahre +08141 alt +01121, da er starb +04194. Seine Augen +05869 waren nicht dunkel geworden +03543 (+08804), und seine Kraft +03893 war nicht verfallen +05127 (+08804).
SCH 5Mo 34:7 Und Mose war hundertundzwanzig Jahre alt, da er starb: seine Augen waren nicht schwach geworden, und seine Kraft war nicht gewichen.
TUR 5Mo 34:7 Mosche aber war hundertzwanzig Jahre alt, als er starb; sein Auge war nicht trübe geworden und seine Frische nicht geschwunden.
Vers davor: 5Mo 34:6 --- Vers danach: 5Mo 34:8
Zur Kapitelebene 5Mo 34
Zum Kontext: 5Mo 34.
Informationen
Parallelstellen
Kommentare
- Der Tod Moses - 5Mo 34:5-7 (H.Schumacher)
