5Mo 34:5

Grundtext

MAS 5Mo 34:5 וַיָּמָת שָׁם מֹשֶׁה עֶֽבֶד־יְהוָה בְּאֶרֶץ מֹואָב עַל־פִּי יְהוָֽה׃

Übersetzungen

SEP 5Mo 34:5 καὶ ἐτελεύτησεν Μωυσῆς οἰκέτης κυρίου ἐν γῇ Μωαβ διὰ ῥήματος κυρίου

ELB 5Mo 34:5 Und Mose, der Knecht des HERRN, starb dort im Land Moab nach dem Wort des HERRN.
ELO 5Mo 34:5 Und Mose, der Knecht Jehovas, starb daselbst im Lande Moab, nach dem Worte Jehovas.
LUO 5Mo 34:5 Also starb +04191 (+08799) Mose +04872, der Knecht +05650 des HERRN +03068, daselbst im Lande +0776 der Moabiter +04124 nach dem Wort +06310 des HERRN +03068.
SCH 5Mo 34:5 Also starb Mose, der Knecht des HERRN, daselbst im Lande der Moabiter, nach dem Befehl des HERRN;
TUR 5Mo 34:5 Dann starb dort Mosche, der Knecht des Ewigen, im Land Moab nach dem Ausspruch des Ewigen;

Vers davor: 5Mo 34:4 --- Vers danach: 5Mo 34:6
Zur Kapitelebene 5Mo 34
Zum Kontext: 5Mo 34.

Informationen

Kommentare

- Der Tod Moses - 5Mo 34:5-7 (H.Schumacher)

Von anderen Seiten

auf Englisch